Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →
Una cantidad en letras: dólares y centavos escritos con palabras, para un cheque, un recibo o un formulario
Muchos cheques de papel tienen una línea donde la cantidad se escribe con palabras. Un contrato de renta, un recibo o un formulario también puede pedirla. Y entonces una palabra como forty, ninety o dieciséis detiene la pluma. Escribe la cantidad en números, y esta página la escribe con palabras en inglés o en español, de tres formas, cada una con un botón para copiarla. Si el papel está en inglés, elige Inglés en la segunda casilla.
Bueno saber
Las tres líneas que escribe la página
Para la cantidad 1,234.56, la página escribe:
- Palabras, con los centavos como parte de 100: Mil doscientos treinta y cuatro con 56/100. El 56/100 dice 56 centavos de los 100 que tiene un dólar.
- Palabras, con dólares y centavos: Mil doscientos treinta y cuatro dólares con cincuenta y seis centavos.
- El número solo, cuando no hay centavos. Para 850 es: ochocientos cincuenta.
En inglés, la misma cantidad es One thousand two hundred thirty-four and 56/100, y One thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents.
Ejemplos, hechos a mano.
- 850, en inglés: Eight hundred fifty and 00/100.
- 2,015.08, en inglés: Two thousand fifteen and 08/100.
- 0.75, en inglés: Zero and 75/100. O: Seventy-five cents.
- 1.01, en inglés: One dollar and one cent.
- 21: Veintiún dólares. El número solo es veintiuno.
- 100 y 101: cien, y ciento uno.
- 1,000,000: Un millón de dólares.
Cada vez que se arma la página, un programa revisa estos ejemplos. También escribe con palabras cada número del 0 al 99,999 y 3,000 números inventados más grandes, en los dos idiomas, y un segundo programa lee las palabras y debe obtener el número que entró.
Palabras que detienen la pluma
- En inglés, forty no lleva u. Four y fourteen sí la llevan.
- En inglés, ninety y nineteen conservan la e de nine.
- En inglés, del 21 al 99 se escribe con guion: thirty-four, fifty-six.
- Esta página no pone “and” dentro del número en inglés: one hundred five. Hay quien escribe one hundred and five. La página deja “and” para los centavos.
- Cien va solo, y ciento se usa cuando sigue algo más: cien, ciento uno.
- Uno se vuelve un antes de mil, de millones o de lo que se cuenta: veintiún mil, un dólar.
- Quinientos, setecientos y novecientos no se parecen a cinco, siete y nueve.
- Dieciséis, veintidós, veintitrés y veintiséis llevan tilde.
- Mil, no un mil. Y un millón redondo lleva de: un millón de dólares.
Lo que esta página no hace
- No dice cómo llenar el resto de un cheque, y no sabe qué acepta un banco, un arrendador o una oficina. El lugar que recibe el papel puede decir cómo quiere la cantidad escrita.
- No revisa que la cantidad sea la correcta. Escribe el número que tú pones, y no mueve dinero.
- Escribe solo dólares y centavos, no otras monedas.
- Acepta cantidades hasta 999,999,999.99, con no más de dos cifras para los centavos.
- Escribe el inglés como es común en Estados Unidos, y tiene una sola forma de escribir cada número. Existen otras formas.
- No guarda nada. Para conservar las palabras, cópialas o anótalas.
Herramientas que van con esta
- Una cuenta bancaria: cómo abrirla, qué hacer si te rechazan, y las segundas oportunidades.
- Cuentas del mes: lo que entra, lo que hay que pagar, lo que queda.
- Cartas por una factura médica: déjalo por escrito.
- Cartas a tu arrendador: una reparación, renta atrasada, tu depósito.
- Dividir gastos: quién le paga a quién.
- Porcentaje: rebaja, propina, aumento, parte.
- Todas las herramientas gratuitas, y cómo guardarlas en tu teléfono.
La herramienta y el texto que la rodea se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Esta traducción también se hizo con IA. No hay IA dentro de esta herramienta: solo busca la palabra de cada parte del número. La ha probado un programa; todavía no la han usado personas con un cheque o un formulario real, y ninguna persona hablante nativa ha revisado el español todavía. No guarda nada, así que no tiene línea en Mis datos en este dispositivo. También en inglés: An amount in words. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].