Mis datos en este dispositivo

Pasar a otro teléfono o computadora

1. En el dispositivo anterior, abre esta página y descarga una copia (paso 2).
2. Lleva el archivo al dispositivo nuevo por el medio en que confíes: un cable, una memoria USB, tu propia nube o un mensaje para ti.
3. En el dispositivo nuevo, abre esta página, elige el archivo (paso 3) y confirma.

Las herramientas en inglés y en español comparten los mismos datos guardados, así que una copia hecha en cualquiera de las dos páginas sirve en ambas.

Lo que esta página no puede hacer

• No puede ver otro navegador ni otro dispositivo. Chrome y Safari en el mismo teléfono guardan cada uno lo suyo.
• No puede borrar las copias que hiciste: archivos de copia, descargas, hojas impresas o texto que copiaste a otro lugar.
• No puede recuperar una contraseña olvidada. Una copia cifrada sin su contraseña se queda cerrada.
• No puede combinar. Traer una copia reemplaza lo que cada herramienta del archivo tiene aquí; no mezcla las dos versiones.

Sobre la contraseña

Si escribes una contraseña, el archivo se cifra en tu navegador antes de descargarse, con Web Crypto, que viene incluido en el navegador: la clave se obtiene de tu contraseña con PBKDF2 (SHA-256, 600,000 rondas) y el archivo se sella con AES-256-GCM. El cifrado es tan fuerte como la contraseña: una corta o común puede adivinarla quien tenga el archivo. Un archivo cifrado no muestra qué herramientas usaste, pero su tamaño sí se ve. Ninguna persona profesional de seguridad ha revisado nuestro código para esto.

Por qué lo guardado puede desaparecer

Lo que guardan las herramientas vive en el navegador. Se quita si borras las cookies y los datos de sitios del navegador, si usas una ventana privada y la cierras, o si se desinstala el navegador. Algunos navegadores también borran por su cuenta los datos de un sitio después de un tiempo sin visitarlo. Si algo de aquí te importa, ten una copia o una hoja impresa.

En una computadora compartida o pública

Cualquier persona que use este navegador puede abrir las herramientas y leer lo guardado. Al terminar, usa Borrar todo (paso 4), y borra también cualquier archivo de copia de la carpeta de descargas, porque esta página no llega hasta ahí.

Lo que la copia no incluye

Las páginas guardadas para usar sin conexión (guárdalas otra vez en el dispositivo nuevo en Lleva la ayuda contigo), tu elección sobre las estadísticas (vuelve a elegirla en la página de privacidad) y las cookies. Las herramientas que no guardan nada no tienen nada que copiar; la página de herramientas indica cuáles son.