Gratis · Scarlet Beast In English →
Pon las herramientas gratis en tu pantalla de inicio
Las ciento siete herramientas y guías gratis pueden estar en tu teléfono como una aplicación: un icono, un toque, y la lista de herramientas se abre en su propia ventana. No hay tienda de aplicaciones, ni cuenta, ni nada que pagar. Es este sitio web, abierto por un camino más corto.
Cómo se hace
Empieza desde esta página o desde la lista de herramientas. Los nombres de los menús cambian de una versión a otra, así que en tu dispositivo pueden decir algo un poco distinto.
iPhone o iPad
- Abre esta página en Safari. (Desde iOS 16.4 también se puede con Chrome, Edge y otros navegadores.)
- Toca el botón Compartir: el cuadrado con una flecha hacia arriba.
- Baja por la lista y toca Agregar a inicio (o Añadir a pantalla de inicio).
- Si ves un interruptor que dice Abrir como app web, déjalo activado.
- Toca Agregar (o Añadir).
Lo más probable es que empiece vacía. Mira «Lo que guardaste antes» más abajo.
Teléfono o tableta Android
- Si el botón de arriba de esta página dice Instalar en este dispositivo, púlsalo y confirma.
- Si no hay botón: abre el menú del navegador (en Chrome, los tres puntos).
- Busca Añadir a pantalla de inicio o Instalar, tócalo y confirma.
En Samsung Internet y Firefox las palabras cambian un poco, pero la opción también está en el menú del navegador.
Una computadora
- Chrome o Edge: si el botón de arriba de esta página dice Instalar en este dispositivo, púlsalo. O busca un icono pequeño de instalar al final de la barra de direcciones, o Instalar en el menú del navegador.
- Safari en una Mac: abre el menú Archivo y elige Agregar al Dock.
- Firefox en una computadora puede que no lo ofrezca. Un marcador hace el mismo trabajo.
En una computadora compartida o de una biblioteca, no la instales: la persona siguiente la encontraría ahí.
Para quitarla
- iPhone o iPad: mantén pulsado el icono y elige Eliminar app o Eliminar marcador.
- Android: mantén pulsado el icono y elige Desinstalar o Quitar, o arrástralo hasta Quitar.
- Una computadora: abre la aplicación, abre el menú de la parte de arriba de su ventana y elige Desinstalar.
Quitarla también puede borrar lo que las herramientas guardaron dentro de ella, sobre todo en un iPhone o iPad. Si hay algo que quieres conservar, haz antes una copia de seguridad en Mis datos.
Bueno saberlo
Lo que obtienes
- Un icono que abre la lista de herramientas en su propia ventana, sin la barra de direcciones del navegador.
- Las mismas páginas que el sitio web, y la versión más nueva de cada una siempre que tengas conexión. No hay nada que actualizar.
- En muchos teléfonos Android y en computadoras, mantener pulsado el icono (o hacer clic derecho) muestra cuatro atajos: Ayuda ahora, Hoy, Respira y Buscar.
- Es gratis, no hay registro y no le pide ningún permiso a tu teléfono.
Lo que no es
- No es un programa de una tienda de aplicaciones. Es este sitio web en su propia ventana, y funciona dentro de tu navegador.
- No funciona sin señal por sí sola. Para eso, abre Lleva la ayuda contigo desde dentro de la aplicación y pulsa Guardar.
- No puede recordarte nada ni enviar notificaciones.
- No es consejo médico, legal ni financiero, y no es una forma de comunicarte con nosotros en una emergencia.
Lo que guardaste antes
- Las herramientas guardan lo que escribes en el navegador, en tu dispositivo. Eso no cambia.
- En Android y en una computadora con Chrome o Edge, la aplicación es parte de ese navegador, así que lo que guardaste ahí tendría que seguir ahí.
- En un iPhone o iPad, el equipo del navegador de Apple dice que una app web en la pantalla de inicio no es parte de Safari. Cuenta con que empiece vacía: un plan de seguridad o un diario que guardaste en Safari se queda en Safari.
- Para pasar las cosas, abre Mis datos en Safari, descarga un archivo de copia de seguridad, luego abre Mis datos dentro de la aplicación y trae el archivo. Las páginas que guardaste para usar sin señal hay que guardarlas otra vez dentro de la aplicación.
Lo que no sabemos
- Cómo se comporta en tu teléfono. Un programa revisó esta página y el pequeño archivo que describe la aplicación. Todavía nadie la ha añadido a un iPhone o a un teléfono Android de verdad para usarla día a día.
- Los pasos se escribieron el 4 de octubre de 2026 a partir de lo que publican quienes hacen Safari y Chrome, no probando cada dispositivo. Los nombres de los menús en español son los que creemos que aparecen; pueden variar.
- Dentro de la ventana de la aplicación no hay barra de direcciones y, en un iPhone, tampoco botón de volver: desliza desde el borde izquierdo para volver. Un enlace a otro sitio web se abre encima de la aplicación o en tu navegador.
- Si algo sale mal, el sitio web sigue ahí en tu navegador, igual que antes.
Páginas que van con esta
- Lleva la ayuda contigo: guarda las herramientas para que se abran sin señal, sin datos y sin wifi.
- Mis datos: mira, respalda, mueve o borra todo lo que estas herramientas han guardado en este navegador.
- Hoy: una página que lee lo que diez de las herramientas guardaron y muestra el día.
- Pásalo: cualquiera de estas páginas como un código para mostrar en tu pantalla o un papelito para imprimir.
- Todas las herramientas gratis, y buscar.
Esta página y su código se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). La traducción al español también es de IA y ninguna persona hablante nativa ha revisado el texto. El icono es la imagen del propio sitio, la que ya ves en la pestaña del navegador. Esta página no guarda nada, no envía nada y no usa analíticas (cómo tratamos la privacidad). También en inglés: On your home screen. ¿Algún paso no coincide con tu teléfono? Escribe a [email protected].