Deletréalo: un nombre, un correo o un número, letra por letra, para una llamada

Las 26 palabras

Estas palabras no son nuestras. Son el alfabeto de la Organización de Aviación Civil Internacional, como lo imprime la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) en su Aeronautical Information Manual (tabla 4-2-7, leída el 10 de octubre de 2026; la página está en inglés). El manual dice que la FAA lo usa cuando un mensaje no se oye bien. Alfa, Juliett y Xray se escriben así en el manual.

1. A de Alfa
2. B de Bravo
3. C de Charlie
4. D de Delta
5. E de Echo
6. F de Foxtrot
7. G de Golf
8. H de Hotel
9. I de India
10. J de Juliett
11. K de Kilo
12. L de Lima
13. M de Mike
14. N de November
15. O de Oscar
16. P de Papa
17. Q de Quebec
18. R de Romeo
19. S de Sierra
20. T de Tango
21. U de Uniform
22. V de Victor
23. W de Whiskey
24. X de Xray
25. Y de Yankee
26. Z de Zulu

La persona al otro lado no necesita conocer esta lista. “S de Sierra” sirve porque Sierra empieza con S. Cualquier palabra clara que empiece con la letra hace el mismo trabajo, y una palabra tuya está bien.

Lo que la página dice para lo demás

• Números: la cifra y su nombre de todos los días. Para 5: “5, el número cinco”. El manual tiene su propia manera de decir los números por radio; esta página no la usa.
• Signos de un correo electrónico: @ es “arroba”, un punto es “punto”, - es “guion”, _ es “guion bajo”.
• Un espacio entre dos palabras es “espacio”.
• Letras con un signo: é es “E con acento, de Echo”, ü es “U con diéresis, de Uniform”, y ñ es “eñe”. En inglés, ñ es N with a tilde, as in November.
• Mayúsculas y minúsculas: marca la casilla y la página dice “B mayúscula de Bravo” y “a minúscula de Alfa”.
• En inglés la página usa las mismas 26 palabras: S as in Sierra, M as in Mike. Elige Inglés en la segunda casilla.

Ejemplos, hechos a mano.

• Ruiz: R de Romeo, U de Uniform, I de India, Z de Zulu.
• j.q@x-1: J de Juliett, punto, Q de Quebec, arroba, X de Xray, guion, 1, el número uno.
• aB3, con la casilla marcada: a minúscula de Alfa, B mayúscula de Bravo, 3, el número tres.
• Peña, en inglés: P as in Papa, E as in Echo, N with a tilde, as in November, A as in Alfa.

Cada vez que se arma la página, un programa compara las 26 palabras con la copia que guardamos del manual, revisa 24 ejemplos hechos a mano y deletrea 2,000 textos inventados en los dos idiomas. Un segundo programa lee cada deletreo de vuelta y debe obtener el texto que entró.

Lo que esta página no hace

• No habla. Muestra las palabras; tú las dices, o muestras la pantalla.
• No sabe cómo se pronuncia un nombre, solo cómo se escribe.
• No revisa que lo que escribiste esté bien. Deletrea lo que hay en la casilla.
• Tiene palabras para las 26 letras, las diez cifras y 19 signos. Para cualquier otra cosa dice que no tiene palabra.
• Deletrea hasta 60 caracteres a la vez.
• No guarda nada. Para guardar la lista, cópiala o anótala.
• No sabe quién está al otro lado de una llamada. Si alguien te llamó y te pide un código, una contraseña o un número de tarjeta, la página ¿Es una estafa? tiene señales para mirar primero.