Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →

Fechas importantes: cada fecha límite y cada cita en una sola lista

Una audiencia en la corte en una carta, un formulario para devolver en otra, una renovación en una tarjeta, una cita en un mensaje de texto. Pon cada una aquí: qué es, el día, dónde y qué llevar. La página las ordena, cuenta los días que faltan, marca las que ya es hora de empezar, y hace un archivo que las pone en el calendario de tu teléfono. Se imprime en una hoja para el refrigerador.

Privada por diseño. Nada de lo que escribes se envía a ningún lado. Tus fechas se quedan en este navegador, en este dispositivo, y un botón las borra. Esta página no usa analíticas ni rastreo. Cómo cuidamos tu privacidad. Cualquier persona que use este navegador en este dispositivo puede leer la lista; en una computadora compartida o pública, imprime o descarga la hoja y después usa Borrar todo.

Esta página no puede enviarte un recordatorio. Solo muestra la lista cuando la abres. Para recibir una alerta, usa Agregar a mi calendario y deja que el calendario de tu teléfono haga el aviso, o imprime la hoja y ponla donde la veas. La página tampoco saca la cuenta de una fecha límite por ti: guarda la fecha que escribes.

Si estás pensando en quitarte la vida o en hacerte daño, llama ahora al 988 y marca 2, o escribe AYUDA al 988 (en EE. UU.), o abre Ayuda ahora. Si alguien corre peligro o está gravemente herido, llama al 911.

Lo que conviene saber

Cómo funciona la lista

Las fechas se ordenan por día, la más cercana primero, en cuatro grupos: Hoy, En los próximos 7 días, Más adelante, y El día ya pasó para lo que no está marcado como hecho y cuyo día quedó atrás.
La cuenta de días es la cantidad de días de calendario desde hoy hasta la fecha, según el reloj de este dispositivo. Los fines de semana y los feriados se cuentan como cualquier otro día.
Empezar a prepararte es tu propio número de días. Desde ese día la fecha lleva la marca «Hora de empezar». Empieza en 3 solo para que la casilla no esté vacía.
Hecho pasa la fecha a su propia lista plegada y la quita de la hoja. Se queda ahí hasta que la borres.
Agregar a mi calendario descarga un pequeño archivo de calendario (.ics) para una fecha. El paso 3 tiene un archivo con todas las fechas pendientes.

Lo que esta página no puede hacer

No puede enviar un recordatorio, ni un mensaje de texto ni un correo. No tiene manera de llegar a ti cuando está cerrada.
No calcula fechas límite. «Dentro de 30 días» en una carta se puede contar desde días distintos y de maneras distintas, y la página no sabe cuál corresponde. La oficina que mandó la carta puede decirte cuál es el último día; escribe ese día aquí.
No compara una fecha con los registros de nadie. Si escribes el día equivocado, guarda el día equivocado.
No puede prometer la alerta del calendario. El archivo pide una alerta el día en que empiezas a prepararte y el día mismo. Algunas aplicaciones de calendario respetan esas alertas y otras las cambian por las suyas, así que abre el evento después de agregarlo y mira.
No es un consejo legal, y no sabe si una fecha se puede mover ni qué pasa si se pierde una.
No se pasa sola a otro teléfono ni a otra computadora. Imprímela, descárgala, o usa Mis datos en este dispositivo para llevar una copia de respaldo.

Maneras en que la gente usa una lista así

Agregar la fecha el mismo día en que llega la carta, mientras todavía la tienes en la mano.
Escribir el número de caso o de referencia en «Qué llevar», para que esté junto a la fecha cuando llames.
Poner en los días antes lo que se tarda en juntar los papeles, o en conseguir quién te lleve.
Imprimir la hoja otra vez después de cada cambio y ponerla donde estaba la anterior.
Darle una copia de la hoja a alguien que te ayuda a llevar la cuenta.

Son ideas cotidianas, con nuestras propias palabras. No son un consejo de un abogado ni de quien lleva tu caso, y no le sirven a todo el mundo.

Si no puedes cumplir con una fecha

La corte o la oficina que puso la fecha es a quien hay que decírselo, y la página no puede hacerlo por ti. Guion de llamada te ayuda a planear qué decir antes de marcar, Registro de llamadas, cartas y visitas guarda con quién hablaste y qué te dijeron, y Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar tiene lugares donde buscar un abogado gratis.

La misma lista en inglés

Dates to keep es esta misma página con los botones, la hoja y el archivo de calendario en inglés. Las dos guardan la misma lista en este dispositivo: lo que agregas aquí aparece allá, y lo que borras aquí se borra allá. Ninguna de las dos traduce: la página en inglés no traduce lo que escribiste, y esta tampoco.

Herramientas que van con esta

Leer a mi manera: pega una carta y hace una lista de cada fecha que logra encontrar en el texto.
Registro de llamadas, cartas y visitas: anota cada llamada, carta y visita.
Guion de llamada: ten listo lo que vas a decir antes de marcar.
Prepara tu cita médica: qué preguntar y qué llevar.
Cuentas del mes: lo que entra, lo que hay que pagar, lo que queda.
Paso a paso: divide la preparación en pasos tan pequeños que se pueda empezar.
Guarda estas herramientas en tu teléfono para que abran sin señal.
Todas las herramientas gratis, en español.

Una lista, no un consejo. Esta página guarda las fechas que le das y cuenta los días. No conoce tu caso, tu corte ni tu oficina de beneficios, y no reemplaza a un abogado, a quien lleva tu caso ni a la carta misma.

Esta herramienta, su texto y su traducción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA); ninguna persona hablante nativa ha revisado el español. No la revisó un abogado ni nadie que lleve casos. Es la versión en español de Dates to keep. La página guarda hasta 60 fechas y las conserva hasta que las borres. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].