Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Envenenamiento por plomo: proteger a los niños, la prueba de plomo en la sangre, y el plomo en casa
Para las madres, los padres, las abuelas, los abuelos y cualquier persona que cría o cuida a un niño pequeño. Los CDC dicen que no se ha encontrado ningún nivel de plomo en la sangre de un niño que no sea peligroso, que la mayoría de los niños con plomo en la sangre no muestran señales, y que el envenenamiento por plomo en los niños se puede prevenir. Esta página transmite, nombrándolas, lo que dicen las páginas de los CDC sobre el plomo: a quién hacerle la prueba de plomo en la sangre y qué significa el número, lo que hace el plomo y quién corre más riesgo, la pintura vieja, el polvo y la tierra, el agua y la fórmula del bebé, y los dulces, las especias, los remedios, los juguetes y los trabajos que pueden traer plomo a casa. Arma las palabras para decir en el consultorio médico, al dueño de la vivienda, al proveedor de agua o al departamento de salud, e imprime una tarjeta para los resultados.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Ahora mismo
- Si un niño o una niña se tragó algo y está muy mal, tiene dificultad para respirar, tiene una convulsión o cuesta despertarle: llama al 911. Para cualquier cosa tragada, la línea de ayuda por envenenamiento es 1-800-222-1222 (de la página de envenenamiento de este sitio).
- ¿Crees que un niño o una niña estuvo cerca del plomo? Los CDC dicen que hables con su proveedor de atención médica sobre una prueba de plomo en la sangre. La mayoría de los niños con plomo en la sangre no tienen síntomas evidentes.
- ¿Pintura que se pela en una casa construida antes de 1978? Mantén a los niños lejos y trapea el polvo con agua (los CDC). Si alquilas, pídele al dueño que haga revisar la casa (los CDC).
- ¿Te preocupa el agua? Usa solo agua fría de la llave para beber, cocinar y preparar la fórmula del bebé; hervirla no quita el plomo (los CDC).
Más ayuda
- La salud de los niños en este sitio: todas las páginas para un bebé o un niño · Cuando puede ser un envenenamiento.
- Si alquilas: Cartas al dueño de la vivienda. Comida: Cuando necesitas comida (WIC, SNAP).
- Sin seguro médico: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar. Embarazo: Embarazo, o con un bebé recién nacido.
- Todas nuestras herramientas gratis.
¿Cuidas a un bebé, un niño o una niña? Las páginas de este sitio para un bebé, un niño o una niña, en una sola lista.
Esta página y su redacción se hicieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA), y es una traducción hecha con IA que no ha revisado una persona hablante nativa de español. Ningún médico ni enfermero la ha revisado. Los datos se leyeron el 14 de octubre de 2026 en las páginas de los CDC sobre la prevención del envenenamiento por plomo en los niños, en cdc.gov. Solo una tiene versión de los CDC en español, Infórmese (8 de agosto de 2025); las demás son páginas en inglés: About Childhood Lead Poisoning Prevention (21 de agosto de 2025), Lead Exposure Symptoms and Complications (27 de agosto de 2026), Testing for Lead Poisoning in Children (11 de marzo de 2026), People at Increased Risk for Childhood Lead Poisoning, Preventing Childhood Lead Poisoning, las páginas sobre el plomo en la pintura, el agua potable, la tierra, las comidas, los cosméticos y los medicamentos, los productos de consumo y los trabajos y pasatiempos, How to Prevent Lead Poisoning in Children, y la página de la semana nacional de prevención (para la línea del National Lead Information Center). La línea de ayuda por envenenamiento (1-800-222-1222) y la frase sobre el 911 vienen de la página de envenenamiento de este sitio. Nuestro: anotar el número, la fecha y el tipo de cada prueba, guardar un producto para mostrarlo, hacer por escrito los pedidos al dueño, y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: la guía clínica de los CDC para los proveedores, las cifras nacionales, las reglas de cada estado sobre las pruebas o la vivienda, la marca de sindoor que nombran los CDC, y los nombres de medicamentos. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.