Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Si le están haciendo daño a un niño o una niña
Para quienes en los Estados Unidos se preocupan por un niño o una niña. Para el adulto a quien un niño acaba de contárselo. Para niños, niñas y adolescentes a quienes les están haciendo daño. Para madres y padres que temen lo que podrían hacer. Y para adultos a quienes les pasó hace mucho. Qué cuenta como maltrato o negligencia. Las señales. Qué decir cuando un niño te lo cuenta. Cómo denunciar, con el número de tu estado. Personas con quienes hablar primero, gratis, a cualquier hora. Toma solo lo que necesites.
Si alguien revisa tu teléfono o tu computadora: esta página no guarda nada, pero tu navegador recuerda que la abriste. El botón Salir rápido de la esquina, o pulsar Esc dos veces, cambia esta página por un sitio del tiempo. No borra tu historial. Una ventana privada o de incógnito, o una computadora de la biblioteca o de la escuela, dejan menos rastro.
Ahora mismo
- ¿Un niño o una niña en peligro ahora mismo? Llama al 911. Child Welfare Information Gateway, un servicio federal, dice (en inglés): si tú o alguien que conoces está en una emergencia, llama al 9-1-1.
- ¿No sabes qué hacer? Llama al 1-800-422-4453, la línea nacional contra el maltrato infantil de Childhelp. Childhelp dice (en inglés) que atiende las 24 horas, todos los días del año, en más de 170 idiomas. Child Welfare Information Gateway dice (en inglés) que la línea ofrece intervención en crisis, información y referencias a recursos.
- ¿Eres niño, niña o adolescente, y te pasa a ti? No es tu culpa. El mismo número es para ti: 1-800-422-4453, gratis, a cualquier hora. Si estás en peligro, llama al 911.
- ¿Eres madre o padre y estás a punto de perder el control? Deja al niño en un lugar seguro y aléjate un momento. La National Parent & Youth Helpline dice (en inglés) que contesta las 24 horas del día, los 7 días de la semana: 1-855-427-2736.
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora, o envía la palabra AYUDA al 988.
Más ayuda
- Una pareja o un familiar que te asusta: Cuando tu casa no es un lugar seguro.
- Después de una agresión sexual: Después de una agresión sexual.
- Te obligan a trabajar o a vender sexo: Si alguien te obliga a trabajar o a vender sexo.
- Lo que sigue volviendo: Cuando el pasado no se queda en el pasado.
- Cuando llega la rabia: Cuando el enojo te gana y Respira.
- Con un bebé en casa: Durante el embarazo, o con un bebé en casa.
- Problemas en la escuela: Ayuda en la escuela para tu hijo o hija.
- Todas nuestras herramientas gratis y Ayuda ahora.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). La traducción al español también la hizo la IA y no la ha revisado una persona hablante nativa. Ningún médico, trabajador social, trabajador de protección infantil o abogado, y ninguna persona sobreviviente de maltrato, la ha revisado, y no la escribió alguien que haya vivido esto: una IA no lo ha vivido, y no puede saber cómo es. Los datos vienen de páginas leídas el 6 de octubre de 2026. Leídas en español: MedlinePlus, de la Biblioteca Nacional de Medicina (medlineplus.gov/spanish: “Maltrato al menor” y “Abuso sexual de menores”); Nemours KidsHealth (kidshealth.org/es: sus páginas sobre el abuso para padres y para niños); el Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados (missingkids.org/es: la CyberTipline); y la página en español de Crisis Text Line. Leídas solo en inglés (la traducción es nuestra, y la página lo marca con “en inglés”): los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (cdc.gov: sobre el maltrato y la negligencia infantil, el abuso sexual infantil, el traumatismo craneal por maltrato y la prevención; su versión en español no abrió); Child Welfare Information Gateway (childwelfare.gov: cómo denunciar, su página sobre el maltrato y la negligencia, su lista de números de los estados y, leída el 9 de octubre de 2026, su hoja informativa de abril de 2019 sobre qué es el maltrato y la negligencia infantil y cómo reconocer las señales, que dice que se puede reproducir libremente); Childhelp (childhelphotline.org y childhelp.org/hotline); la página de Nemours KidsHealth para adolescentes; Stop It Now (stopitnow.org); Take It Down (takeitdown.ncmec.org); y la National Parent & Youth Helpline. La página dice de quién son las palabras que transmite, y donde dos fuentes no coinciden lo dice o deja el número fuera. Los números de los estados se muestran solo donde la lista de Childhelp y la lista federal coincidían; no llamamos a ninguno. Lo que está marcado como “nuestro” es sugerencia nuestra y no viene de ninguna de estas fuentes. No leímos la ley de ningún estado. Cambiado el 9 de octubre de 2026: hasta hoy las listas de señales, las líneas sobre lo que hacen las agencias después de una denuncia, la línea sobre un examen médico dentro de cierto número de días y cerca de una docena de líneas más venían de tres artículos de la Enciclopedia Médica de MedlinePlus. Su editorial no permite reutilizar ese texto. Esas líneas ahora vienen de la hoja informativa de Child Welfare Information Gateway o de su página sobre cómo denunciar (en inglés; la traducción es nuestra), o de los dos resúmenes propios de MedlinePlus, o se quitaron, y los tres enlaces ya no están. Los números y los horarios cambian: si uno no funciona, llama a Childhelp o al 911. La frase sobre el 988 se leyó el 1 de octubre de 2026. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marcas o eliges se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad, en inglés). A propósito no está en nuestra lista de páginas “para guardar sin conexión”, porque una copia guardada deja rastro. La revisaron programas; todavía no la han usado personas. Scarlet Beast no es una agencia de protección infantil, una clínica, un bufete ni una agencia del gobierno, y no recibe dinero de nadie de quienes se nombran aquí. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].