Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Sarampión: los síntomas, qué hacer si estuviste cerca, la vacuna, y cuándo buscar atención
Para cualquier persona que cree que ella o su niño o niña puede tener sarampión, o que estuvo cerca de alguien que lo tiene. Los CDC dicen que el sarampión es muy contagioso y puede ser peligroso, sobre todo para los bebés y los niños pequeños, y que los casos en EE. UU. han aumentado desde principios de 2025. Esta página transmite, nombrándolas, lo que dicen cinco páginas en español de los CDC: por qué llamar antes de ir, los síntomas día a día y cómo se propaga, qué hacer después de estar cerca (y cuántos días tienes), las señales de emergencia, y la vacuna MMR: quién la recibe, cuándo, y cómo pagarla. Arma las palabras para decir en el consultorio médico, a la escuela o al personal del albergue, e imprime una tarjeta con las fechas para guardar.
Ahora mismo
- ¿Crees que es sarampión? Llama antes de ir. Los CDC dicen que llames de inmediato a un médico o a un hospital, para que puedan examinarte sin exponer a otros pacientes ni al personal.
- Quédate en casa hasta el quinto día después de que aparezca el sarpullido, y lejos de las personas de la casa que no tienen sarampión (los CDC).
- ¿Estuviste cerca de alguien con sarampión? Llama de inmediato a tu proveedor de salud. Los CDC dicen que la vacuna MMR dentro de las 72 horas, o un medicamento llamado inmunoglobulina dentro de los 6 días para las personas con alto riesgo, pueden ayudar.
- ¿Dificultad para respirar, dolor al respirar, deshidratación, confusión, fiebre o dolor de cabeza que no se quitan, o empeora rápido? Los CDC dicen que vayas ya a la sala de emergencias, y que alguien llame antes para avisar que va una persona con sarampión. Para cualquier emergencia: llama al 911 y di que puede ser sarampión (esa frase es nuestra).
Más ayuda
- Otro sarpullido o enfermedad: Un sarpullido, una picazón, o algo que circula en casa: encuentra la página · La varicela · La fiebre en un bebé o un niño.
- Embarazo: Embarazo o bebé en casa. Sin seguro médico: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- Un lugar donde quedarte: Un lugar donde quedarte.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
¿Un sarpullido o una picazón, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para un sarpullido, una picazón o algo que se contagia en casa, en una sola lista.
¿Cuidas a un bebé, un niño o una niña? Las páginas de este sitio para un bebé, un niño o una niña, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha leído el español. Los datos se leyeron el 14 de octubre de 2026 en cinco páginas en español de los CDC sobre el sarampión, en cdc.gov: Acerca del sarampión, Síntomas y complicaciones del sarampión, Cómo se propaga el sarampión y Vacunación contra el sarampión (actualizadas el 29 de abril de 2026), y Sarampión: Qué hacer si se enferma o se expone (actualizada el 7 de octubre de 2026). Es nuestro: la frase del 911 (lo que dicen los CDC para una emergencia es la sala de emergencias, con alguien que llame antes), pedir al personal del albergue un lugar aparte, y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: los nombres de marcas de vacunas y medicamentos, las vitaminas y los remedios caseros, las cifras de brotes, y las páginas de los CDC para profesionales. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.