Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →

Antes de que pase: un plan de emergencia del hogar y una lista de suministros

Una tormenta, un incendio, una inundación o un apagón largo pueden llegar un día en que las personas con quienes vives están en lugares distintos. Esta página es para un día tranquilo antes de eso. Hace las preguntas que Ready.gov, el sitio del gobierno de EE. UU. sobre preparación para emergencias, dice que conviene hablar en casa: cómo recibirán las alertas, dónde se refugiarán, por dónde saldrán, cómo se comunicarán y dónde se encontrarán. Guarda los números de teléfono que no recordarías, convierte la lista de suministros de Ready.gov en una lista para marcar y lo pone todo en una hoja para la puerta del refrigerador. No hay cuenta ni precio.

Privado por diseño. Nada de lo que escribes se envía a ningún lado. Lo que escribes y marcas se guarda en este navegador, en este dispositivo, desde el primer recuadro que llenas o marcas, y un botón lo borra. Esta página no usa analítica ni rastreo. Cómo manejamos la privacidad. Eso no es lo mismo que secreto: cualquier persona que use este navegador en este dispositivo puede leer el plan, así que en una computadora compartida o pública imprímelo o descárgalo y usa Borrar todo antes de irte.

Si hay peligro ahora mismo, llama al 911 y sigue lo que indiquen las autoridades locales. Esta página es para antes. Si el desastre ya pasó, abre Después de un desastre. Si estás pensando en quitarte la vida o en hacerte daño, llama ahora al 988 y marca 2, o escribe AYUDA al 988 (en EE. UU.), o abre Ayuda ahora.

Esta herramienta necesita JavaScript. Puedes hacer lo mismo en papel: escribe cómo recibirán las alertas, dónde se refugiarán, por dónde saldrán, cómo se comunicarán y dónde se encontrarán; debajo, los números de teléfono que harían falta; debajo, los suministros que falta conseguir. Ready.gov tiene sus propios formularios en ready.gov/es/plan y su lista de suministros en ready.gov/es/kit.

Bueno saber

De dónde salen las preguntas y las listas

No añadimos ningún consejo nuestro sobre para qué planear ni qué guardar. Las cuatro preguntas del paso 1, las diez cosas a considerar del paso 3 y las dos listas de suministros del paso 4 son palabras de Ready.gov, de dos de sus páginas en español: Haga un Plan (con fecha de actualización 06/12/2026) y Prepare un kit de suministros (con fecha de actualización 03/12/2026). Leímos las dos el 9 de octubre de 2026. Por eso las listas le hablan de usted. Los recuadros del lugar de encuentro y de dónde se guarda el kit salen de frases de esas mismas páginas. Cambiamos dos cosas pequeñas: partimos en dos una línea que juntaba la mascarilla con la lona plástica, y acortamos el nombre largo de la NOAA. Las páginas en español y en inglés de Ready.gov no dicen lo mismo en todo: la lista en español pide alimentos para, al menos, tres días, y la lista en inglés dice un suministro para varios días. Los ejemplos cortos debajo de cada recuadro son nuestros. Ready.gov dice que un kit básico “podría incluir” estos artículos; es una lista para trabajar, y así la trata la página.

Mantener el kit listo

Ready.gov dice que después de una emergencia es posible que deba sobrevivir por su cuenta durante varios días, y que eso significa tener su propia comida, agua y otros suministros para durar varios días. Su página sobre el kit añade:

Guarde los artículos en bolsas de plástico herméticas y coloque el kit completo en uno o dos contenedores fáciles de transportar, como recipientes de plástico o una bolsa de lona.
Mantenga los alimentos enlatados en un lugar fresco y seco, y almacene la comida en cajas en recipientes de plástico o de metal herméticamente cerrados.
Reemplace los artículos vencidos según sea necesario.
Cada año considere las nuevas necesidades de su familia y actualice el kit.
Puesto que no sabe dónde se encontrará cuando ocurra una emergencia, prepare kits de suministros para mantener en casa, el trabajo y los vehículos.

Su página Haga un Plan termina con un paso más: practique su plan con su familia.

Cómo funciona

Nuestro plan tiene seis recuadros. Al salir de un recuadro después de cambiarlo, se guarda; el botón Guardar hace lo mismo.
Personas y números guarda hasta 12 líneas: quién, un número de teléfono, una nota.
Lo que necesita nuestro hogar son las diez cosas a considerar de Ready.gov, con un recuadro para lo que significan en tu casa.
Nuestros suministros es la lista para marcar. Escribe cuántas personas viven contigo y la página multiplica el agua: un galón por persona y día.
Nuestra hoja imprime el plan, los números, lo que tienen y lo que falta conseguir, con una casilla para marcar junto a cada cosa por conseguir.

Lo que esta página no puede hacer

No sabe dónde vives ni qué desastres podrían afectar tu área. Ready.gov dice que es importante saberlo; la oficina de manejo de emergencias de tu ciudad, condado o estado es el lugar para preguntar.
No envía alertas y no puede avisarte de nada.
No dice cuántos días de agua guardar. La lista de Ready.gov dice “varios días”; la página da el agua de un día y deja el número de días en tus manos.
No puede recordarte que revises el kit ni que practiques el plan.
No es un formulario oficial, no es una página de Ready.gov ni de FEMA, y nadie de una agencia de emergencias la ha mirado. Ready.gov tiene su propio formulario de plan de emergencia familiar en su página Haga un Plan.
El plan no pasa por sí solo a otro teléfono o computadora. Imprímelo, descárgalo o usa Mis datos en este dispositivo para llevar una copia.

Herramientas que van con esta

Mi tarjeta de emergencia: una tarjeta de bolsillo para cada persona, con a quién llamar, alergias y medicinas.
Dónde están las cosas: dónde están los papeles y las llaves, para quien tendría que encontrarlos.
Mis medicamentos: la lista que pediría una farmacia o la enfermera de un refugio.
Primeros auxilios: ¿qué ves? y Cuando hay un incendio en casa, con Nuestra salida, un plan de escape con cronómetro para el simulacro.
Ellos también: un plan de emergencia y un kit para tus mascotas.
Mi plan, mis necesidades: un plan de emergencia para personas con discapacidades.
Listo con poco: los pasos de preparación de bajo o ningún costo de Ready.gov para marcar.
Sin luz: un plan para cuando se va la luz, hecho con la página de Ready.gov sobre apagones.
Cuando hace un calor peligroso y Cuando hace un frío peligroso.
Después de un desastre: dónde dormir esta noche, FEMA, reponer papeles y las estafas que vienen después.
Todas las herramientas gratuitas, y cómo guardarlas en tu teléfono para que abran sin señal.

Un plan en papel, no una promesa. Esta página escribe lo que ustedes deciden y cuenta lo que marcas. No conoce tu casa, tu salud ni tu área, y no reemplaza las instrucciones de las autoridades locales. En una emergencia, llama al 911.

Esta herramienta, el texto que la rodea y su traducción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA); ninguna persona hablante nativa ha revisado el español nuestro. Las preguntas y las listas de suministros son de Ready.gov, y el plan lo escriben las personas que viven en la casa. No la revisó una persona que trabaje en manejo de emergencias, y la han probado programas, todavía no personas. Es la versión en español de Household emergency plan; lo que guardas aquí también aparece allí, en este mismo dispositivo, y cada página muestra las listas de Ready.gov como las dice la página de su idioma. La página guarda un solo plan y lo conserva hasta que lo borres. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].