Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →

Dónde están las cosas: una hoja para quien tendría que encontrarlas

Si mañana estuvieras en el hospital, fuera un mes, o no pudieras hablar por ti, ¿sabría alguien a quién llamar, dónde están tus papeles y qué cuentas hay que pagar? Escribe una línea por cada cosa: qué es, y dónde se guarda o quién la tiene. La página ordena las líneas e imprime una hoja para dársela a una persona de tu confianza. Para ti, o para alguien a quien ayudas.

Privada por diseño. Nada de lo que escribes se envía a ningún lado. Tu hoja se queda en este navegador, en este dispositivo, y un botón la borra. Esta página no usa analíticas ni rastreo. Cómo cuidamos tu privacidad. Cualquier persona que use este navegador en este dispositivo puede leer la hoja, así que en una computadora compartida o pública imprímela o descárgala, y luego usa Borrar todo.

Escribe dónde está una cosa, nunca el secreto mismo. Ni contraseñas, ni PIN, ni números completos de tarjeta, de cuenta o de Seguro Social. «La tarjeta está en la carpeta gris» es suficiente. Una línea que parece uno de esos números no se guarda. La página solo puede reconocer la forma de un número; no puede reconocer una contraseña, así que esa parte queda en tus manos.

La gente hace una hoja así por razones de todos los días: una estancia en el hospital, un viaje, los años que pasan, un bebé que llega, un despliegue militar. Si la estás haciendo porque estás pensando en quitarte la vida, por favor llama ahora al 988 y marca 2, o escribe AYUDA al 988 (en EE. UU.), o abre Ayuda ahora. Si tú o alguien que está contigo corre peligro, llama al 911.

Esta herramienta necesita JavaScript. Puedes hacer lo mismo en papel: una línea por cada cosa, que diga qué es y dónde se guarda o quién la tiene. Deja fuera las contraseñas y los números completos de cuenta.

Lo que conviene saber

Lo que esta página no puede hacer

Esta hoja no es un testamento, ni ningún otro documento legal. No le da permiso a nadie para actuar por ti, abrir una cuenta ni decidir nada. Solo dice dónde están las cosas.
No es un gestor de contraseñas ni una caja fuerte. Lo que escribes se guarda como texto simple en este navegador.
No le envía nada a nadie. La persona para quien es solo la recibe si tú se la das o le dices dónde está.
No sabe cuándo una cosa cambia de lugar. La fecha de una línea es el día en que la guardaste por última vez u oprimiste «Sigue igual».
No pasa por sí sola a otro teléfono ni a otra computadora. Imprímela, descárgala, o usa Mis datos en este dispositivo para llevar una copia.

Cómo funciona la página

Cada línea tiene una clase, un nombre, y dónde está o quién lo tiene. Los botones grises debajo del nombre son solo ideas; oprime uno para usarlo, o escribe el tuyo.
El paso 2 muestra todas las líneas por clase. Una línea revisada por última vez hace más de un año queda marcada, nada más.
La hoja del paso 3 deja fuera cualquier clase que no tenga líneas.
Una línea con nueve dígitos escritos como un número de Seguro Social, o con trece o más dígitos seguidos, no se acepta. Los números de teléfono no dan problema.

Cosas que a muchas personas les sirven

Empieza con tres líneas: la primera persona a quien llamar, dónde está tu identificación y dónde están tus llaves. Añade lo demás otro día.
Escribe para alguien que nunca ha abierto tus cajones: «caja azul en la repisa de arriba del clóset del cuarto», no «el lugar de siempre».
Dile a esa persona que la hoja existe, y dónde está la copia en papel.
Revísala cuando algo cambie: una mudanza, un banco nuevo, un teléfono nuevo.

Son ideas de todos los días, dichas con nuestras palabras; no son un consejo legal ni financiero. Si alguna no te va bien, déjala fuera.

El papel es un mapa

La hoja impresa muestra dónde se guardan tus papeles, tus llaves y tu dinero, así que merece tanto cuidado como las cosas mismas. Dásela solo a alguien de tu confianza, y piensa quién más podría encontrarla. Lo mismo vale para una copia pegada en un mensaje o un archivo guardado en una computadora compartida. Si alguien te está presionando para que le digas dónde están tus papeles o tu dinero, no tienes que hacer esta hoja para esa persona; mira ¿Es una estafa? y ayuda al envejecer.

Si la necesitas en inglés

Esta página y Where things are guardan la misma hoja en este dispositivo. Si abres la página en inglés, la hoja se imprime con los títulos y las fechas en inglés. Lo que tú escribiste (los nombres de las cosas, los lugares y las notas) queda tal como lo escribiste: la página no traduce.

Guías y herramientas que van con esta

Mi tarjeta de emergencia: una tarjeta para la cartera con a quién llamar y lo que necesita saber quien te atienda.
Mis medicamentos: la lista misma, para imprimir y llevar a un médico o a quien te cuida.
Cuentas del mes: lo que entra, lo que hay que pagar, lo que queda.
Directiva psiquiátrica anticipada: tus deseos para una crisis de salud mental, escritos mientras estás bien.
Cuando te quedas sin identificación: cómo reponer tus papeles.
Cuando cuidas a alguien, ayuda al envejecer y después de una muerte.
Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar, para un testamento o cualquier papel que tenga que valer ante otros.
Guarda estas herramientas en tu teléfono para que abran sin señal.
Todas las herramientas gratis, en español.

Un mapa de tus cosas, no un consejo legal. Esta página guarda, ordena e imprime lo que escribes. No reemplaza a un abogado, un testamento, una directiva anticipada ni un consejero financiero, y nada de lo que dice te indica qué exige tu situación. No la revisó un abogado ni un profesional de las finanzas.

Esta herramienta, su texto y su traducción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA); ninguna persona hablante nativa ha revisado el español, y no la revisó un abogado ni un profesional de las finanzas. Es la versión en español de Where things are; lo que escribes aquí también aparece allí, en este mismo dispositivo. La hoja guarda hasta 500 líneas y las conserva hasta que las borres. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].