Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →
Ayuda al envejecer
Para personas en Estados Unidos que están envejeciendo y quieren seguir viviendo con seguridad, con independencia y con quien las cuide, y para quienes las quieren. Un número de teléfono que encuentra ayuda cerca de ti. Seguir viviendo en tu propia casa. Las caídas. Los medicamentos. Medicare: sus partes, cuándo inscribirte y ayuda para pagarlo. La memoria. La soledad. Conducir. Las estafas, y qué hacer si alguien te maltrata. Dejar tus deseos por escrito. Y las palabras para decir cuando llames. Una cosa a la vez.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Ahora mismo
- ¿Tienes el ánimo por el suelo, sientes soledad, o sientes que eres una carga? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora, o envía la palabra AYUDA al 988. La Línea 988 dice que está para la angustia emocional, o si simplemente necesitas a alguien con quien hablar. En peligro, o con una lesión después de una caída: 911.
- Un número para encontrar ayuda cerca de ti: el Eldercare Locator, un servicio público de la Administración para la Vida Comunitaria, del gobierno federal. Llama o envía un texto al 1-800-677-1116. Su sitio está en inglés y no dice si atienden en español: al llamar, pide español o un intérprete.
- ¿No puedes pagar Medicare? Medicare dice de sus Programas de Ahorros de Medicare: “Incluso si no cree que califique, debería presentar una solicitud.”
- ¿Te estafaron? La National Elder Fraud Hotline es para el fraude contra cualquier persona de 60 años o más: 1-833-372-8311, de lunes a viernes, de 10 a.m. a 6 p.m., hora del Este. Su página dice que atiende en inglés, español y otros idiomas.
Más ayuda
- ¿Cuidas a una persona mayor? Cuando cuidas a alguien y Cuando te preocupa alguien.
- ¿Viene una consulta médica? Preparar mi cita arma una hoja para llevar contigo.
- ¿No sabes si una llamada o un mensaje es real? ¿Es una estafa?
- ¿Falta comida o dinero este mes? Comida, Cuando no alcanza el dinero y atención médica de bajo costo.
- ¿Murió alguien? Duelo y Después de una muerte: los trámites.
- ¿Prestaste servicio militar? Para quienes sirvieron.
- ¿Tu casa no es un lugar seguro? Cuando tu hogar no es seguro.
- ¿Pérdida de memoria o demencia? Cuando la memoria empieza a fallar.
- Todas nuestras herramientas gratis y Ayuda ahora.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- Cuando el dolor no se va: un dolor que lleva meses: cómo describirlo para que un médico lo escuche, tratamientos sin medicamentos, y lo que el dolor le hace al sueño y al ánimo.
- Cuando una factura médica es demasiado: qué revisar antes de pagar, la ayuda financiera que deben ofrecer los hospitales sin fines de lucro, las facturas sorpresa, y los cobradores de deudas.
- Impuestos: ayuda gratuita, y qué hacer si no puedes pagar: si tienes que declarar, los créditos que mucha gente no reclama, dónde hacen una declaración gratis, y qué hacer cuando debes.
- Si le están haciendo daño a una persona mayor: si le están haciendo daño, descuidan o roban a una persona mayor: las señales, quién recibe una denuncia, los hogares de ancianos, las estafas, y a quién llamar gratis.
- Cuando cuesta oír: cuando cuesta oír: la sordera súbita (una emergencia), las señales, los audífonos con y sin receta, lo que paga Medicare, y lo que puedes pedir.
- Cuando alguien a quien quieres se está muriendo: cuando alguien se está muriendo: hospicio y cuidados paliativos, lo que paga Medicare, cómo dar confort, lo que quizá veas cerca del final, y qué decir.
- Cuando la vista empieza a fallar: cuando la vista empieza a fallar: los cambios repentinos que son una emergencia, el examen de los ojos, lo que paga Medicare, cuidado gratuito o de bajo costo, la rehabilitación visual y audiolibros gratuitos.
- Cuando crías al hijo o la hija de un familiar: criar a un nieto, una sobrina, un hermano o al hijo de una amistad: la custodia legal, el consentimiento para la escuela y el médico, dinero para el niño o la niña, y ayuda para ti.
- Cuando pierdes la cobertura médica: la cobertura médica que se termina: el plazo de 60 días para un plan del Mercado, COBRA, la renovación de Medicaid, cumplir 26, Medicare y las apelaciones.
- Cuando es EPOC: la EPOC (enfisema y bronquitis crónica): cuándo una exacerbación es para llamar al 911, la prueba de respiración, los inhaladores, la rehabilitación, el oxígeno y lo que paga Medicare.
- La menopausia, y los años que la rodean: la menopausia y la perimenopausia: qué sangrado hacer revisar, los sofocos, el sueño y el ánimo, la sequedad y los escapes de orina, y la terapia hormonal.
- Cuando es artritis: la artritis: los tipos, la osteoartritis, la artritis reumatoide y la gota, cómo se averigua cuál es, y los tratamientos.
- Cuando es Parkinson: la enfermedad de Parkinson: las señales, el diagnóstico, los medicamentos y sus efectos secundarios, y a quién llamar.
- Cuando no puedes pagar tu medicina: qué preguntar, los programas que ayudan, y cómo comprar en línea sin riesgos: cuando no puedes pagar tu medicina: qué preguntar, los genéricos, los programas de asistencia, la Ayuda Adicional de Medicare, un plan que dice que no, y las farmacias en línea seguras.
- Cuando no puedes pagar un dentista: dónde hay atención a bajo costo, qué cubren Medicaid y Medicare, y qué no debe esperar: cuando no puedes pagar un dentista: las señales que no deben esperar, las escuelas de odontología, los centros de salud, Medicaid y CHIP, lo que Medicare deja fuera, los planes dentales, y el cuidado dental del VA.
- Cuando no puedes pagar anteojos o un examen de los ojos: programas gratuitos y de bajo costo, qué cubren Medicare y los seguros, y qué no debe esperar: cuando no puedes pagar anteojos o un examen de los ojos: los cambios que no deben esperar, los programas gratuitos y de bajo costo, lo que les corresponde a los niños, lo que Medicare deja fuera y lo que cubre, la cobertura de la vista para adultos, y el cuidado de los ojos del VA.
- Cuando no tienes cómo llegar al médico: el transporte de Medicaid, lo que cubre Medicare, los viajes y el pago por viaje del VA, el paratránsito, y a quién llamar: cuando no tienes cómo llegar al médico: el transporte que cubre Medicaid y cómo pedirlo, cuándo Medicare paga una ambulancia, los viajes gratuitos y el pago por viaje del VA, la regla federal de paratránsito, y a quién llamar.
- Cuando no puedes pagar el equipo médico: sillas de ruedas, andadores, oxígeno y camas de hospital, lo que cubren Medicare y Medicaid, y dónde pedir prestado: cuando no puedes pagar el equipo médico: qué cuenta como equipo para Medicare, la pregunta que hay que hacerle primero a la empresa, cómo funciona el alquiler del oxígeno, lo que Medicaid no puede negar de plano, y el programa que en cada estado presta y reutiliza dispositivos.
- Cuando necesitas ayuda en casa y no puedes pagarla: atención médica a domicilio, auxiliares, el baño y las comidas, lo que cubren Medicare y Medicaid, y a quién preguntar: cuando necesitas ayuda en casa y no puedes pagarla: la atención a domicilio que Medicare cubre y la ayuda diaria que deja fuera, el plazo corto cuando una agencia dice que tu atención se termina, lo que Medicaid debe cubrir en casa y lo que puede agregar, los programas del VA, y las agencias locales que están detrás de las comidas a domicilio.
- Cuando alguien necesita un hogar de ancianos y no pueden pagarlo: lo que cubre Medicare, Medicaid, el cónyuge que sigue en casa, cuando dicen que tiene que irse, y a quién preguntar: cuando alguien necesita un hogar de ancianos y no pueden pagarlo: la estadía corta que Medicare cubre y la larga que no, lo que Medicaid tiene que cubrir, lo que se protege para el cónyuge que sigue en casa, cuándo un hogar puede hacer salir a alguien, los hogares del VA, y quién defiende a quienes viven allí.
- Cuando es insuficiencia cardíaca: cuándo llamar al 911, síntomas, el número de la fracción de expulsión, medicamentos, el peso de cada mañana, la sal y los líquidos, y qué preguntar: la insuficiencia cardíaca: cuándo es para llamar al 911 y cuándo llamar a tu proveedor, el número de la fracción de expulsión, los tipos de medicamento, el peso de cada mañana, y la sal y los líquidos.
- Cuando es presión arterial alta: qué significan las cifras, una lectura muy alta y cuándo llamar al 911, medirla en casa, medicamentos, la sal y la comida, el embarazo, y qué preguntar: la presión arterial alta: qué significan las dos cifras, qué hacer con una lectura muy alta y cuándo es para llamar al 911, cómo lograr una lectura fiable, los tipos de medicamento, y la sal.
- Cuando es colesterol alto: qué significan los números, cada cuánto hacerse la prueba, las estatinas y otros medicamentos, la comida, cuando viene de familia, y qué preguntar: el colesterol alto: qué significan los números de un resultado de laboratorio, cada cuánto hacerse la prueba, los tipos de medicamento y lo que se dice de las estatinas, la comida, y cuando viene de familia.
- Cuando es fibrilación auricular (FA): cuándo llamar al 911, cómo se siente, los coágulos y los diluyentes de la sangre, los medicamentos, la cardioversión y la ablación, el día a día, y qué preguntar: la fibrilación auricular (FA): las señales que son para llamar al 911, cómo se siente, los coágulos y los diluyentes de la sangre, los medicamentos que hacen más lentos los latidos o estabilizan el ritmo, y la cardioversión, la ablación y otros procedimientos.
- La culebrilla: las señales, los primeros tres días, el dolor que puede quedarse, qué se contagia, la vacuna, y cuándo llamar: la culebrilla: las señales, los primeros tres días, el dolor que puede quedarse, qué se contagia, la vacuna, y cuándo llamar.
- Comer saludable y moverte al envejecer: la comida, los líquidos, la sal, los cinco tipos de actividad, y tratarte bien: comer saludable y moverte al envejecer: los alimentos de los que comer más y menos, los líquidos, la sal, los cinco tipos de actividad física, la seguridad, y tratarte bien.
Esta página y su texto fueron escritos y traducidos con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Los datos vienen del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA, parte de los Institutos Nacionales de la Salud); del Eldercare Locator y la Administración para la Vida Comunitaria; de Medicare; del Seguro Social; de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC); de la Comisión Federal de Comercio (FTC); de la National Elder Fraud Hotline, del Departamento de Justicia; de USAGov; del sitio nacional de los programas SHIP; de BenefitsCheckUp, del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento (una organización sin fines de lucro); y de la Línea 988. Donde la fuente tiene una página en español, la consultamos y la enlazamos, el 1 de octubre de 2026, y usamos sus términos: las páginas del NIA en español sobre envejecer en casa, las caídas, los medicamentos, la memoria, la soledad, los conductores de mayor edad, el maltrato, la depresión y la planificación anticipada; Medicare en español; el Seguro Social en español; el artículo de la FTC en español y ReporteFraude.ftc.gov; USAGov en Español; y la Línea 988. Varias páginas del NIA en español son más antiguas que las de inglés (conducir y la planificación anticipada, 2018; los medicamentos, 2019; el maltrato, 2020): donde la página en inglés, leída el mismo día, dice algo más o algo distinto, la página lo marca. Solo en inglés, y marcado donde aparece: las dos páginas del NIA sobre cómo pagar los cuidados a largo plazo, los sitios del Eldercare Locator, de los programas SHIP, de la National Elder Fraud Hotline y de la asociación de servicios de protección de adultos, y las páginas de los CDC sobre las caídas. No pudimos confirmar si atienden en español en el Eldercare Locator, en 1-800-MEDICARE, en la línea de los SHIP, en la de BenefitsCheckUp ni en la del centro ADEAR, y la página lo dice junto a cada número. Los límites en dólares son los federales que Medicare indica para 2026, y cambian cada año. Ese día no pudimos abrir el sitio del National Center on Elder Abuse, y no encontramos el horario del Eldercare Locator, así que la página no lo afirma. El 14 de octubre de 2026 agregamos, de Medicare, las partes de Medicare, el Período de Inscripción Abierta, los períodos de inscripción y las multas, y el hospicio, y del NIA (página en inglés), los testamentos, los poderes notariales para las finanzas y cómo ordenar tus papeles. No leímos las reglas de ningún estado, las reglas para comprar una póliza Medigap, ni la prima de la Parte A. Unas pocas líneas son sugerencias nuestras, y la página las marca como nuestras. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marques se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad). Scarlet Beast no es una agencia del gobierno, un consultorio médico ni un proveedor de servicios para personas mayores, y no recibe dinero de nadie nombrado aquí. El español de esta página no fue revisado por una persona hablante nativa. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].