Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Cuando es artritis
Para quien tiene dolor en las articulaciones o a quien le han dicho que tiene artritis, y para quienes están a su lado. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dice el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, leído en español y en inglés): qué es la artritis, los tipos comunes, cómo se presentan la osteoartritis, la artritis reumatoide y la gota, cómo averigua un médico qué tipo es, las clases de tratamiento, qué ayuda en el día a día, y quién hace qué en un equipo de atención. Arma las preguntas para una consulta e imprime una tarjeta. Toma solo lo que necesites hoy.
Antes que nada
- Averigua qué tipo es. El NIAMS dice que hay muchos tipos diferentes de artritis, con diversas causas y tratamientos, y que es importante que tu médico diagnostique qué tipo tienes para que puedas recibir el tratamiento adecuado.
- En la artritis reumatoide, empezar pronto importa. El NIAMS dice (en su página en inglés) que puede empezar a dañar las articulaciones durante el primer o el segundo año, y que una vez que ocurre el daño articular, por lo general no puede revertirse, así que el diagnóstico y el tratamiento tempranos son muy importantes.
- Las páginas que leímos no dan señales de emergencia. Eso no es una promesa de que no las haya. En una emergencia, llama al 911.
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, o envía la palabra AYUDA al 988, a cualquier hora.
Más ayuda
- Para llevar la cuenta: Diario de síntomas y Mis medicamentos.
- Antes de una consulta: Prepara tu cita.
- El dolor que se queda: Cuando el dolor no se va.
- Los días con poca energía: Presupuesto de energía y Paso a paso.
- En el trabajo: Adaptaciones laborales.
- Con los años: Ayuda al envejecer y La menopausia, y los años que la rodean.
- Cómo te sientes: Cuando el ánimo no se levanta y Cuando la preocupación no se apaga.
- Sin seguro, o con una factura que no puedes pagar: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar y Cuando una factura médica es demasiado.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Ningún profesional de la medicina, la enfermería, la farmacia o la reumatología la ha revisado, y la traducción al español tampoco fue revisada por una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 7 de octubre de 2026 en un sitio web del gobierno: el Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel, parte de los Institutos Nacionales de la Salud (niams.nih.gov), en su página sobre la artritis, sus dos páginas sobre la osteoartritis, sus dos páginas sobre la artritis reumatoide y sus dos páginas sobre la gota, cada una en español y en inglés. La página dice cuándo transmite lo que dice el NIAMS, y lo marcado como “nuestro” es nuestro. Las páginas del NIAMS en español son versiones más cortas que las de inglés (revisadas entre noviembre de 2022 y marzo de 2024; las de inglés, entre noviembre de 2022 y diciembre de 2023). Donde un dato solo está en la página en inglés, lo decimos, y esa traducción es nuestra. Lo que dejamos fuera o no leímos: cantidades de cualquier medicamento; marcas; estadísticas; cuánto cuesta algo o qué paga un seguro, Medicaid o Medicare; el embarazo; la artritis en niños; las páginas sobre la artritis psoriásica, la espondilitis anquilosante, la artritis reactiva y la artritis juvenil (cada una recibe la única frase del resumen del NIAMS); cómo actúa la enfermedad dentro de la articulación; las páginas de investigación del NIAMS; y cualquier lista de señales para ir a una sala de emergencias, porque las páginas que leímos no dan ninguna. No llamamos a ningún número. No guarda nada y no carga rastreo.