Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Dolor de espalda: cuándo ver a un médico, qué puede causarlo, y qué ayuda
Para cualquier persona a quien le duele la espalda, haya empezado ayer después de levantar algo o lleve meses. El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, parte de los NIH) dice que el dolor de espalda es uno de los problemas de salud más frecuentes en los Estados Unidos, y que la mayoría de las personas se sienten mejor después de unas seis semanas. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIAMS: cómo se puede sentir y qué señales significan ver a un médico, las causas y quién tiene más probabilidad de tenerlo, las preguntas y las pruebas, el tratamiento y quién lo da, y cómo vivir con el dolor y prevenirlo. Pone primero nuestra propia regla de cuándo no puede esperar, arma las palabras para decirle a un proveedor, e imprime una tarjeta para la consulta.
Ahora mismo
- Después de una caída fuerte, un choque o un golpe fuerte, la persona no puede mover las piernas o no las siente: llama al 911 y no la muevas a menos que esté en peligro (nuestro).
- Dolor de espalda con dolor o presión en el pecho, o dificultad para respirar: llama al 911 (nuestro). Mira nuestra página sobre el ataque al corazón.
- De pronto no puedes orinar, no puedes aguantar la orina o las heces, o las piernas se te debilitan de pronto: ve ahora a la sala de emergencias (nuestro).
- Ve a un médico si el dolor de espalda viene con entumecimiento y hormigueo, problemas al orinar, debilidad, dolor o entumecimiento en las piernas, fiebre, o pérdida de peso no intencional; si ocurre después de caerte o lesionarte; si es muy fuerte y no mejora aun después de tomar medicamentos; o si no mejora después de unas cuantas semanas (el NIAMS). Con fiebre, llama hoy (nuestro).
Más ayuda
- Relacionado: Vivir con dolor crónico · La artritis · Las piedras en los riñones · La infección de la vejiga en adultos · Los huesos rotos · El ataque al corazón · La depresión · El insomnio · Tus derechos en el trabajo.
- La atención y los costos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Mi lista de medicamentos · Prepara tu cita médica · Diario de síntomas.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Dolor, un hueso o una articulación, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para el dolor de espalda, la artritis, el dolor que dura, los dolores de cabeza, los huesos rotos y las células falciformes, en una sola lista.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Los datos se leyeron el 15 de octubre de 2026 en la página del NIAMS Dolor de espalda, sus dos partes: Descripción general, síntomas y causas y Diagnóstico, tratamiento y pasos a seguir (NIH, última revisión abril de 2023), y en su versión en inglés, Back Pain (febrero de 2023), que dice más; donde una frase viene solo de la página en inglés, lo dice. Nuestro: llamar al 911 si, después de una caída fuerte, un choque o un golpe fuerte, la persona no puede mover o sentir las piernas, y no moverla a menos que esté en peligro; llamar al 911 si el dolor de espalda viene con dolor o presión en el pecho o dificultad para respirar; ir ahora a la sala de emergencias si de pronto no puedes orinar, no puedes aguantar la orina o las heces, o las piernas se te debilitan de pronto; llamar el mismo día si hay fiebre; llamar o enviar un mensaje de texto al 988 si piensas en el suicidio; seguir la etiqueta y preguntarle a un farmacéutico antes de combinar analgésicos; preguntar qué cambiaría una prueba y cuánto cuesta; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: cualquier medicina en particular o dosis, los nombres de las cirugías que menciona el NIAMS, cualquier programa de ejercicios, y las páginas de investigación del NIAMS. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.