Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Impuestos: ayuda gratuita, dinero que quizá te deben, y qué hacer si no puedes pagar
Para personas en Estados Unidos con preocupaciones por los impuestos federales sobre los ingresos y sin dinero para pagarle a alguien que los resuelva. Si tienes que declarar. Los créditos que mucha gente no reclama. Dónde una persona voluntaria capacitada hace tu declaración gratis. Qué hacer con los años sin declarar, con una cuenta que no puedes pagar o con una carta del IRS. Y las palabras para decir cuando llames. Una cosa a la vez.
Ahora mismo
- Abre el sobre. El IRS dice que revises una carta detenidamente y que, si te pide responder, lo hagas para la fecha límite. La mayoría de las cartas pide una sola cosa.
- Antes de pagarle a alguien por tus impuestos, pregunta si hay un sitio gratuito cerca. El número del IRS para encontrar uno: 800-906-9887.
- ¿Debes y no puedes pagar? El IRS dice que presentes la declaración a tiempo de todos modos y pagues lo que puedas. Tiene planes de pagos, y puede aplazar el cobro si pagar te impediría cubrir tus gastos básicos de vida: 800-829-1040, de lunes a viernes. El IRS dice: para español, llame a ese mismo número.
- ¿Una llamada que amenaza con arresto, o exige el pago ahora? El IRS dice que eso no es el IRS. Cuelga.
- ¿La preocupación es demasiada esta noche? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora. En peligro: 911.
Más ayuda
- ¿Falta dinero para el alquiler, la comida o las cuentas? Cuando no alcanza el dinero, Ayuda con comida y Un lugar donde quedarte.
- ¿Perdiste los papeles que prueban quién eres? Cuando no tienes tu identificación.
- ¿Llevas la cuenta de llamadas, cartas y fechas? Registro de llamadas, Fechas importantes, Dónde están las cosas y Guion de llamada.
- ¿Quieres ver cuánto puedes pagar cada mes? Plan de dinero y Cuentas del mes.
- ¿No sabes si una llamada o una carta es real? ¿Es una estafa?
- ¿Perdiste tu trabajo este año? Cuando pierdes tu trabajo.
- ¿Vuelves a casa después de la prisión o la cárcel? Volver a casa.
- ¿Una declaración por alguien que murió? Después de una muerte.
- ¿También una factura médica? Cuando una factura médica es demasiado.
- Todas nuestras herramientas gratuitas y Ayuda ahora.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar: dónde está la asistencia legal gratuita, y qué hacer con los papeles del tribunal antes de la fecha que traen. Información general, no consejo legal.
- Ayuda al envejecer: un número que encuentra ayuda cerca de ti, cómo seguir viviendo en tu propia casa, ayuda para pagar Medicare, y las estafas.
Esta página y su redacción se escribieron y se tradujeron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA); el español no lo revisó una persona hablante nativa, y nadie que ejerza la preparación de impuestos, la contabilidad o el derecho la ha revisado. Los datos vienen de páginas leídas el 5 de octubre de 2026: las páginas en español del Servicio de Impuestos Internos (irs.gov/es) y del Servicio del Defensor del Contribuyente (es.taxpayeradvocate.irs.gov), y sus versiones en inglés, que también leímos. La página de Military OneSource sobre MilTax, el localizador de sitios VITA y la herramienta de preguntas del IRS para saber si tienes que declarar están solo en inglés, y la página lo marca. Las palabras en español de lo que dicen las páginas en inglés son traducción nuestra, y la página dice de quién son las palabras que transmite. Las cantidades en dólares son del año tributario 2025 (las declaraciones que la mayoría presenta a principios de 2026), salvo que la página diga otra cosa, y cambian cada año: revisa la página del IRS antes de confiar en una. Las páginas en español y en inglés del IRS dan cifras distintas de ingresos para sus sitios de voluntariado; damos las dos. La multa mínima de $525 y la frase sobre el ofrecimiento de transacción que «no es para todo el mundo» las encontramos solo en las páginas en inglés. No leímos las reglas tributarias de ningún estado, y la mayoría de los estados tiene su propio impuesto sobre los ingresos. No leímos sobre el impuesto del trabajo por cuenta propia y los pagos estimados, las auditorías en detalle, los gravámenes y embargos en detalle, el alivio del cónyuge inocente, la bancarrota, los impuestos después de una muerte, los impuestos de quienes viven en el extranjero, ni cómo una deuda tributaria afecta un caso de inmigración o los beneficios. No confirmamos si cada sitio VITA atiende en español ni cómo pedir español en las líneas automáticas; el IRS dice que para español se llame al 800-829-1040. La página del IRS sobre «Direct File» respondió «no encontrada» el día que leímos, así que esta página no dice nada sobre ese programa. La línea sobre el 988 se leyó el 1 de octubre de 2026. Muchas líneas son sugerencias nuestras, y la página las marca como nuestras. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marcas se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad). Scarlet Beast no prepara impuestos, no es un bufete ni una agencia del gobierno, y no recibe dinero de nadie que se nombre aquí. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].