Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →
Volver a casa después de la cárcel o la prisión
Para cualquier persona en Estados Unidos que está por salir o acaba de salir, y para quienes la esperan. Qué hacer en los primeros días, cómo conseguir tus papeles y reanudar beneficios, el seguro médico y el tratamiento, el trabajo con antecedentes, un lugar donde quedarte, la probatoria y la libertad condicional, el voto, cómo limpiar antecedentes, y las palabras para decir cuando llames a pedir ayuda. Una cosa a la vez.
Ahora mismo
- ¿Sin dónde dormir esta noche? Llama al 211 y di que acabas de salir. Gratis y confidencial.
- ¿Usabas opioides antes de entrar? Tu tolerancia ahora es menor, y la cantidad de antes puede matar. Si alguien no despierta, llama al 911. Qué hacer en una sobredosis.
- ¿En probatoria o libertad condicional? Averigua cuándo y dónde es tu primera cita con tu oficial, y preséntate.
- ¿Es demasiado? Llama al 988 y marca 2 para español, o escribe AYUDA al 988, a cualquier hora.
Más ayuda
- ¿Buscas trabajo con antecedentes? Tus antecedentes no son toda tu historia.
- ¿Sin identificación, acta de nacimiento o tarjeta de Seguro Social? Cuando te quedas sin identificación.
- ¿Sin dónde quedarte? Cuando necesitas un lugar donde quedarte.
- ¿Con hambre hoy? Cuando necesitas comida.
- ¿Atención médica sin seguro? Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- ¿Cuentas, beneficios y cobradores de deudas? Cuando se acaba el dinero.
- ¿Un problema legal? Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- ¿Ganas de beber o consumir? Deja pasar las ganas.
- Una puerta abierta para personas con antecedentes: Join Now en Scarlet Beast (en inglés).
- ¿Puede que no tengas señal? Guarda nuestras herramientas en tu teléfono.
- Todas nuestras herramientas gratis y Ayuda ahora.
Esta página y su texto fueron escritos y traducidos con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Los datos vienen de las páginas del propio gobierno (la Administración del Seguro Social, CuidadoDeSalud.gov, CareerOneStop del Departamento de Trabajo, la Comisión Federal de Comercio, Vote.gov, los tribunales federales, el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, el Departamento de Asuntos de los Veteranos, la Oficina Federal de Prisiones, el IRS, la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, USAGov y USAGov en Español), del sitio del Federal Bonding Program y del National Reentry Resource Center, y los números de teléfono se comprobaron en esas páginas el 1 de octubre de 2026. Donde el gobierno tiene una página en español, enlazamos esa: CuidadoDeSalud.gov, Vote.gov, el sitio en español de la FTC, FindTreatment.gov, la hoja del NIDA, la Publicación 4925(SP) del IRS y USAGov en Español. Varias fuentes solo están en inglés (las páginas del Seguro Social sobre la salida de prisión, CareerOneStop, el Federal Bonding Program, los tribunales federales, el programa del VA, el National Reentry Resource Center y las guías de la CFPB), y lo decimos donde aparecen. Que la línea del Seguro Social atiende en español con el 7 lo dice USAGov en Español; que la Línea Nacional de Ayuda de SAMHSA atiende en español lo dice SAMHSA; donde no pudimos confirmar que un número atiende en español (la línea de empleo, el Federal Bonding Program, la línea del VA), lo decimos. La página del Seguro Social y Vote.gov no le abren a los verificadores automáticos, así que las leímos en un navegador. Las listas de estados de Vote.gov llevan su propia fecha, 22 de marzo de 2024, y pueden haber cambiado; los nombres de los estados los pusimos en español nosotros. Donde no pudimos confirmar algo, como lo que cobra un estado por una identificación después de la salida o lo que decide un programa de vivienda sobre unos antecedentes, la página dice que preguntes y no adivina. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marques se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad, en inglés). Scarlet Beast no es una agencia del gobierno, ni un tribunal, ni un programa de reinserción. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].