Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Limpiar tus antecedentes: sellado, eliminación, indultos, y corregir errores
Para cualquier persona con un arresto o una condena en sus antecedentes, y para quienes la ayudan. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dicen la Comisión Federal de Comercio (FTC), leída en español; y la Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), la oficina de indultos del Departamento de Justicia, un reglamento federal sobre los registros del FBI, el Collateral Consequences Resource Center y el Clean Slate Clearinghouse, leídos en inglés: qué quieren decir las palabras, cómo ver qué hay en tus antecedentes, dónde encontrar lo que permite tu estado, qué hace y qué no hace un indulto, y cómo corregir una verificación de antecedentes que está mal. Pone en una hoja las preguntas que elijas para llevarlas a una oficina de ayuda legal, e imprime una tarjeta para guardar.
Antes que nada
- Eres más que tus antecedentes. Mirarlos y preguntar qué se puede hacer es un paso de verdad. No tienes que hacerlo todo hoy.
- Depende de dónde pasó. Un caso estatal se limpia, si se puede, según la ley de ese estado. Esta página muestra dónde encontrar las reglas de tu estado. No puede decirte si tu caso reúne los requisitos.
- “Automático” no siempre quiere decir hecho. El Collateral Consequences Resource Center dice, en inglés, que algunas leyes de limpieza automática todavía no se han puesto en práctica. Mira tus antecedentes.
- Un indulto no borra los antecedentes. La oficina de indultos del Departamento de Justicia dice, en inglés, que aparecerían tanto la condena como el indulto.
- Consulta con una oficina de ayuda legal antes de pagarle a nadie. Nadie puede prometer lo que hará un tribunal, y la ayuda puede ser gratuita.
- Si el peso se vuelve pensamientos de suicidio, llama al 988 y marca 2, a cualquier hora. ¿Corres peligro ahora mismo? Llama al 911.
- Esta página no guarda nada. No hay dónde escribir tu caso. Tu navegador sí guarda un historial.
Más ayuda
- Buscar trabajo con antecedentes: el Kit de segunda oportunidad y la Práctica de entrevista.
- Si acabas de salir: Volver a casa después de la cárcel o la prisión y Cuando te quedas sin identificación.
- Si alguien a quien quieres está dentro: Cuando alguien que quieres está en la cárcel o en prisión.
- La parte legal: Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar y Cuando tienes que ir a la corte sin abogado.
- Tu voto: Registrarte y votar, con una parte sobre votar con una condena.
- Una puerta abierta: Different minds (en inglés), nuestra página para la gente a la que el mundo le ha dado la espalda.
- Ahora mismo: Ayuda ahora.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Ningún profesional del derecho la ha revisado, y la traducción no la ha leído una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 7 de octubre de 2026 en las páginas de cada fuente. En español: “Verificaciones de antecedentes y sus derechos” de la Comisión Federal de Comercio (agosto de 2025) y “Solicite Clemencia” de la Office of the Pardon Attorney del Departamento de Justicia. En inglés, con traducción nuestra: las preguntas frecuentes de esa oficina (actualizadas el 9 de septiembre de 2026; la versión en español no abrió); la página de la EEOC sobre antecedentes de arresto y de condena; el reglamento federal 28 CFR 16.30 a 16.34 en eCFR.gov y la portada del sitio de solicitudes del FBI; la comparación de los 50 estados del Collateral Consequences Resource Center (tablas actualizadas en julio de 2024); las páginas del Clean Slate Clearinghouse del National Reentry Resource Center; la página de The Clean Slate Initiative sobre los estados; el boletín sobre antecedentes juveniles de la Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention (diciembre de 2020); una respuesta del Consumer Financial Protection Bureau (última revisión: 31 de diciembre de 2024); y la portada de LawHelp.org. Las páginas del propio FBI sobre el Identity History Summary no le abrieron a nuestro lector, y no leímos el formulario de solicitud de indulto, la ley de ningún estado en particular, ni una fuente sobre la evaluación de inquilinos, así que esta página no dice nada que venga de ahí. No llamamos a ninguno de los números, y no sabemos si contestan en español. Esta página no dice qué estado permite qué, no da totales de estados, y no le promete a nadie que sus antecedentes se puedan limpiar. Todo lo marcado como “nuestro” es nuestro. No guarda nada: ni cookies, ni almacenamiento, ni analíticas en esta página.