Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Cuando se trata de la manutención infantil
Para quienes están en Estados Unidos, de cualquiera de los dos lados de una orden de manutención infantil (USAGov en Español también la llama pensión alimenticia): quien cría a un niño o una niña y necesita la manutención, y quien la debe y no puede pagarla. Por dónde empezar. Cómo se hace, se cobra y se cambia una orden. Qué hacer antes de que la cárcel o la prisión conviertan una orden en una deuda. Qué te protege si le tienes miedo al otro padre o a la otra madre. Toma solo lo que necesites hoy.
Ahora mismo
- ¿Tú o un niño o una niña corren peligro? Llama al 911.
- ¿Le tienes miedo al otro padre o a la otra madre? La Línea Nacional contra la Violencia Doméstica responde a cualquier hora: 1-800-799-7233. Puedes pedir beneficios sin pasar por la manutención infantil si no es seguro.
- ¿Te quedaste sin empleo, o vas a la cárcel o a prisión? Pide hoy a tu oficina de manutención infantil que revise tu orden. La oficina federal de manutención infantil dice (en inglés) que una orden no se puede cambiar por el tiempo anterior a la fecha en que lo pides.
- ¿Te llegó un papel que te nombra como el padre o la madre, o con la fecha de una audiencia? La oficina federal dice (en inglés) que es muy importante seguir las instrucciones del aviso.
- Tu caso se lleva en tu zona. La oficina federal no maneja órdenes ni ve expedientes. Busca la agencia de tu estado o tribu (en inglés).
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora.
Más ayuda
- Para llevar un registro de cada llamada y cada pago: Registro de llamadas y Fechas importantes.
- Antes de marcar: Guion de llamada.
- Un abogado que puedas pagar: Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- Si el hogar no es seguro: Cuando tu casa no es un lugar seguro.
- La cárcel, la prisión y el regreso: Cuando alguien que quieres está en la cárcel o en prisión y Volver a casa después de la cárcel o la prisión.
- Si se acabó el trabajo: Cuando te quedaste sin trabajo.
- Cuando el dinero no alcanza: Cuando se acaba el dinero, Cuando necesitas comida y Plan de dinero.
- Un bebé en camino o recién llegado: Durante el embarazo, o con un bebé en casa.
- Las noches largas: Respira, La hora de las preocupaciones y ¿No puedes dormir?
- Todas nuestras herramientas gratuitas y Consigue ayuda ahora.
Esta página y su redacción se hicieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). No la revisó ningún abogado, trabajador de una agencia ni defensor, y no la escribió alguien que lo haya vivido: una IA nunca ha criado a un niño sin ayuda, ni ha debido dinero que no podía pagar. La traducción también es de una IA y no la revisó una persona hablante nativa. Los datos vienen de páginas leídas el 6 de octubre de 2026. Leída en español: de USAGov en Español, Cómo obtener ayuda para reclamar la manutención infantil. Leídas solo en inglés: todo lo de la oficina federal de manutención infantil (acf.gov): sus páginas Parents, Help for Parents, Understanding Child Support, How It Works, How It’s Enforced, Sign Up for, Pay, or Change Your Child Support y Need Help With Your Case?, sus páginas para sobrevivientes de violencia doméstica, para casos internacionales y para militares y veteranos, el programa de denegación de pasaportes, y dos de sus guías: Changing a Child Support Order (actualizada en noviembre de 2024) y Child Support When You’re Afraid of the Other Parent; y la lista de asuntos legales familiares de USAGov. Por eso la página dice “en inglés” donde pasa algo de esas fuentes: la traducción de sus palabras es nuestra, no de ellas. Lo que está marcado como “nuestro” es sugerencia nuestra y no viene de ninguna de las dos. Lo que no pudimos leer: la página de preguntas frecuentes de la oficina federal decía que estaba temporalmente en mantenimiento. Lo que no leímos: las pautas, tarifas, reglas de revisión ni leyes de ningún estado ni de ninguna tribu; las páginas de los estados a las que enlazan los mapas federales; A Handbook for Military Families; ni las leyes mismas. No leímos si las agencias estatales atienden en español: USAGov en Español dice que busques “Spanish” en el menú de idiomas del sitio de tu estado. No encontramos ninguna página federal que explique cómo se decide la custodia, así que esta página no lo explica. La oficina federal aparece con dos nombres en lo que leímos (Office of Child Support Enforcement en su sitio, Office of Child Support Services en USAGov y en su guía de 2024); aquí la llamamos la oficina federal de manutención infantil. Las cifras en dólares de esta página ($25, $35, $550, $500, $2,500, $5,000) son de esa oficina, tal como estaban impresas el día que leímos. No llamamos a ninguno de estos números. Nada de esta página se guarda en tu dispositivo ni se envía a ningún lado, y la página no carga analíticas (privacidad). Tu navegador igual recordará que la visitaste, como con cualquier página. La revisaron programas; todavía no la ha usado gente. Scarlet Beast no es un bufete ni una agencia del gobierno, y no recibe dinero de nadie que se nombre aquí. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].