Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Si le están haciendo daño a una persona mayor
Para quienes en los Estados Unidos se preocupan por una persona mayor: tu madre o tu padre, alguien del vecindario, alguien que vive en un hogar de ancianos. Para personas mayores a quienes les hacen daño, las asustan, las descuidan o les roban. Y para quienes cuidan y ya no pueden más. Qué cuenta como maltrato. Las señales. Cómo hablar con esa persona. Quién recibe una denuncia. El dinero que se lleva la familia, y las estafas de desconocidos. A quién llamar, gratis. Toma solo lo que necesites.
Si alguien revisa tu teléfono o tu computadora: esta página no guarda nada, pero tu navegador recuerda que la abriste. El botón Salir rápido de la esquina, o pulsar Esc dos veces, cambia esta página por un sitio del tiempo. No borra tu historial. Una ventana privada o de incógnito, o una computadora de la biblioteca, dejan menos rastro.
Ahora mismo
- ¿Alguien en peligro ahora mismo? Llama al 911. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) dice que, si crees que alguien está en peligro inminente, llames al 911 o a la policía de tu localidad para obtener ayuda de inmediato.
- ¿No es una emergencia, y no sabes a quién llamar? Llama o envía un texto al Eldercare Locator, 1-800-677-1116. La página en español del Departamento de Justicia lo da para las emergencias que no ponen en riesgo la vida. No encontramos su horario, y no confirmamos si responden en español.
- ¿Te pasa a ti, y es tu pareja o tu familia? No es tu culpa. La Línea Nacional sobre Violencia Doméstica es el 1-800-799-7233; su sitio en español dice que atiende las 24 horas del día, los 7 días de la semana, de manera confidencial.
- ¿Una estafa se llevó dinero? La Línea Nacional contra el Fraude a Ancianos, 1-833-372-8311, de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., hora del este. Gratis, del Departamento de Justicia. Su página, en inglés, dice que hay atención en español.
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora, o envía la palabra AYUDA al 988.
Más ayuda
- Servicios, beneficios y seguridad con los años: Ayuda al envejecer.
- Si cuidas a alguien: Cuando cuidas a alguien y Cuando la memoria empieza a fallar.
- Una pareja o un familiar que te asusta: Cuando tu casa no es un lugar seguro.
- Un mensaje o una llamada que puede ser una estafa: ¿Es una estafa?
- Un abogado que no pagas: Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- Cuando llega la rabia: Cuando el enojo te gana y Respira.
- Todas nuestras herramientas gratis y Ayuda ahora.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). La traducción al español también la hizo la IA y no la ha revisado una persona hablante nativa. Ningún médico, trabajador social, trabajador de los servicios de protección de adultos o abogado, y ninguna persona sobreviviente de maltrato, la ha revisado, y no la escribió alguien que haya vivido esto: una IA no ha envejecido, y no puede saber cómo es. Los datos vienen de páginas leídas el 6 de octubre de 2026. Leídas en español: el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (nia.nih.gov/espanol: “Maltrato y abuso de las personas mayores”, revisado el 29 de julio de 2020; es más antiguo que su página en inglés, y donde solo la página en inglés dice algo, lo marcamos); MedlinePlus en español, de la Biblioteca Nacional de Medicina; la Iniciativa de Justicia para Ancianos, del Departamento de Justicia (justice.gov/es/elderjustice: encontrar ayuda o reportar abuso, explotación financiera, y las páginas de abuso físico, psicológico, financiero y sexual y de negligencia y abandono); el sitio en español de la Línea Nacional sobre Violencia Doméstica; y ReporteFraude.ftc.gov. Leídas solo en inglés, y marcadas así en la página: los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC); el National Center on Elder Abuse; la Administración para la Vida Comunitaria (el programa de Long-Term Care Ombudsman y el Eldercare Locator); la organización National Consumer Voice for Quality Long-Term Care; la National Adult Protective Services Association; la página de la Línea Nacional contra el Fraude a Ancianos; el ARCH National Respite Network; y la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor. La página dice de quién son las palabras que transmite. En las listas de señales del Departamento de Justicia dejamos sus palabras, “anciano” y “cuidador”; en lo demás decimos “persona mayor”. Dos de estas fuentes difieren sobre si se maltrata más a las mujeres o a los hombres, así que la página no lo dice. Lo marcado como “nuestro” es sugerencia nuestra y no viene de ninguna de ellas. No leímos la ley de ningún estado, no llamamos a ningún número, y no confirmamos qué líneas responden en español salvo donde lo decimos. Los números y los horarios cambian: si uno no funciona, llama al Eldercare Locator o al 911. La frase sobre el 988 se leyó el 1 de octubre de 2026. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marcas o eliges se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad, en inglés). La dejamos fuera de nuestra lista de “guardar sin conexión” a propósito, porque una copia guardada es un rastro. La revisaron programas; todavía no la ha usado gente. Scarlet Beast no es una agencia de protección, una clínica, un bufete ni una agencia del gobierno, y no recibe dinero de nadie de quienes se nombran aquí. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].