Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Si le están haciendo daño a una persona mayor
Para quienes en los Estados Unidos se preocupan por una persona mayor: tu madre o tu padre, alguien del vecindario, alguien que vive en un hogar de ancianos. Para personas mayores a quienes les hacen daño, las asustan, las descuidan o les roban. Y para quienes cuidan y ya no pueden más. Qué cuenta como maltrato. Las señales. Cómo hablar con esa persona. Quién recibe una denuncia. El dinero que se lleva la familia, y las estafas de desconocidos. A quién llamar, gratis. Toma solo lo que necesites.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Si alguien revisa tu teléfono o tu computadora: esta página no guarda nada, pero tu navegador recuerda que la abriste. El botón Salir rápido de la esquina, o pulsar Esc dos veces, cambia esta página por un sitio del tiempo. No borra tu historial. Una ventana privada o de incógnito, o una computadora de la biblioteca, dejan menos rastro.
Ahora mismo
- ¿Alguien en peligro ahora mismo? Llama al 911. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA) dice que, si crees que alguien está en peligro inminente, llames al 911 o a la policía de tu localidad para obtener ayuda de inmediato.
- ¿No es una emergencia, y no sabes a quién llamar? Llama o envía un texto al Eldercare Locator, 1-800-677-1116. La página en español del Departamento de Justicia lo da para las emergencias que no ponen en riesgo la vida. No encontramos su horario, y no confirmamos si responden en español.
- ¿Te pasa a ti, y es tu pareja o tu familia? No es tu culpa. La Línea Nacional sobre Violencia Doméstica es el 1-800-799-7233; su sitio en español dice que atiende las 24 horas del día, los 7 días de la semana, de manera confidencial.
- ¿Una estafa se llevó dinero? La Línea Nacional contra el Fraude a Ancianos, 1-833-372-8311, de lunes a viernes, de 10 a. m. a 6 p. m., hora del este. Gratis, del Departamento de Justicia. Su página, en inglés, dice que hay atención en español.
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora, o envía la palabra AYUDA al 988.
Más ayuda
- Servicios, beneficios y seguridad con los años: Ayuda al envejecer.
- Si cuidas a alguien: Cuando cuidas a alguien y Cuando la memoria empieza a fallar.
- Una pareja o un familiar que te asusta: Cuando tu casa no es un lugar seguro.
- Un mensaje o una llamada que puede ser una estafa: ¿Es una estafa?
- Un abogado que no pagas: Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- Cuando llega la rabia: Cuando el enojo te gana y Respira.
- Todas nuestras herramientas gratis y Ayuda ahora.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). La traducción al español también la hizo la IA y no la ha revisado una persona hablante nativa. Ningún médico, trabajador social, trabajador de los servicios de protección de adultos o abogado, y ninguna persona sobreviviente de maltrato, la ha revisado, y no la escribió alguien que haya vivido esto: una IA no ha envejecido, y no puede saber cómo es. Los datos vienen de páginas leídas el 6 de octubre de 2026. Leídas en español: el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (nia.nih.gov/espanol: “Maltrato y abuso de las personas mayores”, revisado el 29 de julio de 2020; es más antiguo que su página en inglés, y donde solo la página en inglés dice algo, lo marcamos); MedlinePlus en español, de la Biblioteca Nacional de Medicina; la Iniciativa de Justicia para Ancianos, del Departamento de Justicia (justice.gov/es/elderjustice: encontrar ayuda o reportar abuso, explotación financiera, y las páginas de abuso físico, psicológico, financiero y sexual y de negligencia y abandono); el sitio en español de la Línea Nacional sobre Violencia Doméstica; y ReporteFraude.ftc.gov. Leídas solo en inglés, y marcadas así en la página: los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC); el National Center on Elder Abuse; la Administración para la Vida Comunitaria (el programa de Long-Term Care Ombudsman y el Eldercare Locator); la organización National Consumer Voice for Quality Long-Term Care; la National Adult Protective Services Association; la página de la Línea Nacional contra el Fraude a Ancianos; el ARCH National Respite Network; y la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor. La página dice de quién son las palabras que transmite. En las listas de señales del Departamento de Justicia dejamos sus palabras, “anciano” y “cuidador”; en lo demás decimos “persona mayor”. Dos de estas fuentes difieren sobre si se maltrata más a las mujeres o a los hombres, así que la página no lo dice. Lo marcado como “nuestro” es sugerencia nuestra y no viene de ninguna de ellas. No leímos la ley de ningún estado, no llamamos a ningún número, y no confirmamos qué líneas responden en español salvo donde lo decimos. Los números y los horarios cambian: si uno no funciona, llama al Eldercare Locator o al 911. La frase sobre el 988 se leyó el 1 de octubre de 2026. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marcas o eliges se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad, en inglés). La dejamos fuera de nuestra lista de “guardar sin conexión” a propósito, porque una copia guardada es un rastro. La revisaron programas; todavía no la ha usado gente. Scarlet Beast no es una agencia de protección, una clínica, un bufete ni una agencia del gobierno, y no recibe dinero de nadie de quienes se nombran aquí. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].