Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →
Cuando la memoria empieza a fallar
Para personas en Estados Unidos a quienes les preocupa su memoria, que viven con demencia, o que cuidan a alguien que la tiene. Quién contesta, a cualquier hora. En qué se distingue el olvido de siempre de la demencia. Qué es la demencia. Ver a un médico, y por qué ayuda hacerlo pronto. Los medicamentos. Consejos si se trata de ti. El enojo, la desconfianza y la inquietud. La seguridad en casa, y el volante. El dinero y los papeles que hay que poner en orden. Encontrar ayuda con el cuidado, y quién paga. Cuidar a quien cuida. Y las palabras para decir cuando llames. Sin prueba de memoria y sin puntaje. Una cosa a la vez.
Ahora mismo
- ¿Una persona con demencia no aparece, tiene una herida o corre peligro? Llama al 911, y di que tiene demencia.
- ¿Una confusión que llegó de repente? Es urgente: llama a su médico ahora, o al 911. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento dice que, si hay cambios repentinos en el comportamiento, hay que avisarle de inmediato a un médico.
- ¿Necesitas a una persona que sepa de demencia, a cualquier hora? La Alzheimer’s Association dice que su Línea de Ayuda gratuita contesta de día y de noche, con personal bilingüe o intérpretes: 1-800-272-3900.
- ¿Piensas en quitarte la vida, o ya no puedes más? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora, o envía la palabra AYUDA al 988. También si eres quien cuida. O envía AYUDA al 741741.
- Hay una razón para averiguarlo. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento dice que algunas causas de los síntomas de demencia pueden ser detenidas o incluso revertidas con tratamiento, y que algunos olvidos son normales a medida que envejecemos.
Más ayuda
- ¿Das el cuidado? Cuando cuidas a alguien.
- ¿Servicios para personas mayores? Ayuda al envejecer.
- ¿Vas a ver pronto a un médico? Prepara tu cita médica y Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- ¿Una llamada o una carta que pide dinero? ¿Es una estafa?
- ¿Papeles y un abogado? Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- ¿Falta el dinero o la comida? Cuando se acaba el dinero y Cuando necesitas comida.
- ¿Se te acaba la paciencia? Cuando el enojo te gana y Respira y vuelve al presente.
- ¿Sin fuerzas y con el ánimo bajo? Cuando el ánimo no se levanta, Cuando la soledad pesa y ¿No puedes dormir?
- ¿Serviste en las fuerzas armadas? Para quienes sirvieron, y quienes los acompañan.
- ¿Al final? Cuando alguien ha muerto y Después de una muerte: los trámites.
- Todas nuestras herramientas gratuitas y Ayuda ahora.
Esta página y su redacción se escribieron y se tradujeron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés); el español no lo revisó una persona hablante nativa. Los datos vienen de páginas leídas el 2 de octubre de 2026. En español: el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento de EE. UU. (¿Qué es la demencia? Síntomas, tipos y diagnóstico, texto revisado el 13 de diciembre de 2024; Memoria, olvido y envejecimiento, 21 de diciembre de 2023; ¿Cómo se trata la enfermedad de Alzheimer?, 12 de septiembre de 2023; Manejo de los cambios de personalidad y comportamiento, 3 de marzo de 2025; Sugerencias de seguridad en el hogar, 26 de diciembre de 2024; Cuidarse a sí mismo cuando cuida a una persona con Alzheimer, 28 de febrero de 2025; Cómo manejar asuntos financieros con las personas con demencia, 2 de julio de 2025; Obtener ayuda para cuidar a la persona con la enfermedad de Alzheimer, 1 de julio de 2025; y su lista Cuidar a un familiar); Alzheimers.gov en español (Consejos para las personas con demencia, Planificación después de un diagnóstico de demencia y Cómo encontrar servicios locales, cada una actualizada el 21 de enero de 2026); y el comienzo de la página Demencia de MedlinePlus en español. Usamos las palabras de esas páginas, pasadas de “usted” a “tú” y sin adjetivos con género para quien lee; las fechas de revisión de las versiones en inglés son otras, y donde las dos versiones dicen cosas distintas, lo decimos. Solo en inglés, y marcado así en la página: las páginas del Instituto sobre la seguridad al conducir, sobre el deterioro cognitivo leve, sobre cómo se diagnostica la enfermedad de Alzheimer y sobre el Centro ADEAR; la página de la Alzheimer’s Association sobre su Línea de Ayuda 24/7; y la página principal de Eldercare Locator. Lo que decimos de ellas es traducción nuestra. Las líneas sobre el 988 y Crisis Text Line se leyeron el 1 de octubre de 2026 para nuestras otras páginas. La Alzheimer’s Association y Crisis Text Line son organizaciones privadas que describen sus propios servicios. No llamamos ni enviamos mensajes a ninguna línea, no contactamos a ningún proveedor, no buscamos en ningún directorio y no revisamos ningún servicio. No pudimos confirmar cómo se pide español en Eldercare Locator ni en la línea de apoyo para cuidadores de la Administración de Veteranos, ni qué médicos, servicios o grupos de apoyo atienden en español. Mucho de lo que escribe el Instituto es sobre la enfermedad de Alzheimer; otros tipos de demencia pueden ser distintos, y no leímos sus páginas sobre la demencia con cuerpos de Lewy, la frontotemporal o la vascular. Tampoco leímos sus páginas sobre la comunicación, la agitación y el síndrome vespertino, deambular, las alucinaciones, vivir sin compañía, la atención a largo plazo, las últimas etapas, la planificación anticipada de los cuidados o el pago de los cuidados; las páginas de la Administración de Alimentos y Medicamentos ni la etiqueta de ningún medicamento; las páginas de Medicare o de Medicaid; ni la ley de ningún estado sobre poderes notariales, tutela o licencias de conducir. Donde la página enlaza a una de estas, dice que no la leímos. La página no tiene prueba de memoria y no da ningún puntaje, a propósito: una lista de señales no es un diagnóstico. Las líneas marcadas “Nuestro” son sugerencias nuestras. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marcas se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad, en inglés). Scarlet Beast no es un proveedor de cuidados ni una agencia del gobierno, y no recibe dinero de nadie de quienes se nombran aquí. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].