Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →
Para quienes sirvieron, y quienes los acompañan
Para cualquier persona en Estados Unidos que sirvió en las fuerzas armadas, veteranos y veteranas, y para la familia, los cuidadores y las amistades que están a su lado. Quién contesta a las 3 de la mañana. Atención de salud mental que puedes usar aunque nunca te hayas inscrito. Cómo conseguir el cuidado de la salud de VA, presentar una reclamación de discapacidad, y tener apoyo gratuito para hacerlo. Qué hacer si VA dijo que no, si no tienes dónde quedarte, o si tu baja no fue honorable. Cómo pedir un intérprete. Y las palabras para decir cuando llames. Una cosa a la vez.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Ahora mismo
- ¿En crisis, o te preocupa alguien que sirvió y lo está? Llama al 988 y marca 1. O envía un mensaje de texto al 838255. La Línea de Crisis para Veteranos contesta a cualquier hora, y no necesitas inscripción en VA. No pudimos confirmar si quien contesta habla español; si llamas al 988 y marcas 2, la línea 988 atiende en español.
- ¿Hay peligro? Llama al 911, o ve a la sala de emergencias o al centro médico de VA más cercano.
- ¿Sin dónde dormir esta noche, o por perder tu vivienda? La línea nacional de VA para veteranos sin hogar: 877-424-3838, a cualquier hora. Gratuita y confidencial.
- ¿Necesitas un intérprete para hablar con VA? Llama a MyVA411, 800-698-2411, a cualquier hora, oprime 0 y di que quieres un intérprete que hable español. Es gratuito.
Más ayuda
- ¿Un plan para las peores noches? Plan de seguridad y Caja de esperanza.
- ¿No puedes dormir? ¿No puedes dormir?
- ¿Un enojo que se te adelanta? Cuando el enojo te gana.
- ¿Ganas de beber o de consumir? Deja pasar las ganas.
- ¿Sientes que nadie lo entiende? No eres la única persona.
- ¿Sin dónde quedarte? Cuando necesitas un lugar donde quedarte.
- ¿Tu salud no te deja trabajar? Solicitar beneficios por incapacidad (Seguro Social).
- ¿Te preocupa alguien que sirvió? Cuando te preocupa alguien.
- ¿Un golpe en la cabeza, hace poco o hace años? Después de un golpe en la cabeza (la conmoción y la lesión cerebral).
- Todas nuestras herramientas gratis y Ayuda ahora.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- Cuando el dolor no se va: un dolor que lleva meses: cómo describirlo para que un médico lo escuche, tratamientos sin medicamentos, y lo que el dolor le hace al sueño y al ánimo.
- Cuando el pasado no se queda en el pasado: qué es común después de algo terrible y qué es el TEPT (PTSD), qué hacer en un flashback o después de una pesadilla, y encontrar a alguien que trate el trauma.
- Cuando el alcohol o las drogas se han vuelto un problema: quién contesta a cualquier hora, las señales, por dónde empezar, y tipos de tratamiento.
- Cuando una factura médica es demasiado: qué revisar antes de pagar, la ayuda financiera que deben ofrecer los hospitales sin fines de lucro, las facturas sorpresa, y los cobradores de deudas.
- Cuando cuidas a alguien: si cuidas a alguien de edad avanzada, con una enfermedad o una discapacidad: quién ayuda a las familias que cuidan, cómo tomarte un descanso, y qué paga Medicare y qué no.
- Cuando no puedes pagar un dentista: dónde hay atención a bajo costo, qué cubren Medicaid y Medicare, y qué no debe esperar: cuando no puedes pagar un dentista: las señales que no deben esperar, las escuelas de odontología, los centros de salud, Medicaid y CHIP, lo que Medicare deja fuera, los planes dentales, y el cuidado dental del VA.
- Cuando no puedes pagar anteojos o un examen de los ojos: programas gratuitos y de bajo costo, qué cubren Medicare y los seguros, y qué no debe esperar: cuando no puedes pagar anteojos o un examen de los ojos: los cambios que no deben esperar, los programas gratuitos y de bajo costo, lo que les corresponde a los niños, lo que Medicare deja fuera y lo que cubre, la cobertura de la vista para adultos, y el cuidado de los ojos del VA.
- Cuando no tienes cómo llegar al médico: el transporte de Medicaid, lo que cubre Medicare, los viajes y el pago por viaje del VA, el paratránsito, y a quién llamar: cuando no tienes cómo llegar al médico: el transporte que cubre Medicaid y cómo pedirlo, cuándo Medicare paga una ambulancia, los viajes gratuitos y el pago por viaje del VA, la regla federal de paratránsito, y a quién llamar.
- Cuando no puedes pagar el equipo médico: sillas de ruedas, andadores, oxígeno y camas de hospital, lo que cubren Medicare y Medicaid, y dónde pedir prestado: cuando no puedes pagar el equipo médico: qué cuenta como equipo para Medicare, la pregunta que hay que hacerle primero a la empresa, cómo funciona el alquiler del oxígeno, lo que Medicaid no puede negar de plano, y el programa que en cada estado presta y reutiliza dispositivos.
- Cuando necesitas ayuda en casa y no puedes pagarla: atención médica a domicilio, auxiliares, el baño y las comidas, lo que cubren Medicare y Medicaid, y a quién preguntar: cuando necesitas ayuda en casa y no puedes pagarla: la atención a domicilio que Medicare cubre y la ayuda diaria que deja fuera, el plazo corto cuando una agencia dice que tu atención se termina, lo que Medicaid debe cubrir en casa y lo que puede agregar, los programas del VA, y las agencias locales que están detrás de las comidas a domicilio.
- Cuando alguien necesita un hogar de ancianos y no pueden pagarlo: lo que cubre Medicare, Medicaid, el cónyuge que sigue en casa, cuando dicen que tiene que irse, y a quién preguntar: cuando alguien necesita un hogar de ancianos y no pueden pagarlo: la estadía corta que Medicare cubre y la larga que no, lo que Medicaid tiene que cubrir, lo que se protege para el cónyuge que sigue en casa, cuándo un hogar puede hacer salir a alguien, los hogares del VA, y quién defiende a quienes viven allí.
- Cuando no puedes pagar la hipoteca: una cuota de la hipoteca sin pagar o un aviso de ejecución hipotecaria: llamar al administrador de tu préstamo, la consejería de vivienda gratuita aprobada por el HUD, maneras de quedarte o de irte, y el “rescate” que es una estafa.
- Cuando te pueden desalojar: renta que no puedes pagar, un aviso de desalojo o papeles de la corte: ayuda con la renta, asistencia legal gratuita, cómo hablar con tu arrendador, y lo que un arrendador no puede hacer.
Esta página y su texto fueron escritos y traducidos con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Los datos vienen de las páginas del Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE. UU. (VA). Donde VA tiene una página en español, leímos y enlazamos esa, el 1 de octubre de 2026, y usamos sus palabras: el sitio en español de la Línea de Crisis para Veteranos, la elegibilidad y la solicitud del cuidado de la salud de VA, la elegibilidad y la reclamación de compensación por discapacidad, la Ley PACT, las Reclamaciones Complementarias, el programa para cuidadores familiares, la compensación para sobrevivientes, y la página de asistencia y recursos de VA en español, que explica cómo pedir un intérprete. Lo demás VA solo lo publica en inglés, y lo decimos donde aparece: la página de números de teléfono, la de salud mental y la de prevención del suicidio, el trauma sexual militar, los representantes acreditados, cómo elegir una revisión de decisión, los programas para veteranos sin hogar, la mejora del tipo de alta, los expedientes militares, el empleo, la pensión y los entierros; esos datos son los de la página en inglés, leídos el mismo día. Los números de teléfono, los horarios y las reglas vienen de esas páginas. Las cosas cambian, así que confirma con VA antes de contar con cualquiera de ellos. Donde no pudimos confirmar algo, como si atienden en español en la Línea de Crisis para Veteranos y en otras líneas, las fechas límite de una revisión de decisión, los copagos o los límites en dólares de la pensión, la página lo dice y no adivina. VA escribe “veteranos” para todas las personas que sirvieron; donde lo citamos conservamos su palabra, y la página es para cualquiera que haya servido. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marques se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad). Scarlet Beast no es parte de VA ni de ninguna agencia del gobierno, no es una Organización de Servicios para Veteranos, y no es una oficina legal ni una clínica. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].