Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Cuando te pueden desalojar
Para quienes alquilan en Estados Unidos y deben renta o están a punto, tienen una exigencia de pago, un aviso de desalojo, papeles de la corte o una fecha para salir, se quedaron fuera por un cambio de cerraduras, o ya perdieron su vivienda, y para quienes están a su lado. A quién llamar primero, y qué decirle a tu arrendador. Dónde está la ayuda con la renta. Qué hacer con los papeles de la corte. Lo que un arrendador no puede hacer. Toma solo lo que necesites hoy.
Ahora mismo
- ¿Papeles de la corte? La Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB) dice, en su página en inglés, que demasiadas personas que alquilan se rinden antes de tener la oportunidad de ir a la corte, y que responder a la demanda e ir a la corte son pasos importantes. Llama a la secretaría de la corte y pregunta cuánto tiempo tienes para presentar una respuesta. Sus palabras, en inglés: no te demores, habla con un abogado. Puede que califiques para ayuda legal gratuita: cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- ¿Debes renta? Llama al 211: USAGov en Español dice que llames para solicitar ayuda con el pago del alquiler. Para encontrar consejería de vivienda aprobada por el HUD: 1-800-569-4287 (USAGov en Español dice que marques 5 para español).
- ¿Te cambiaron la cerradura? La CFPB dice, en su página en inglés, que tu arrendador no puede sacarte a la fuerza cambiando las cerraduras sin una orden de la corte. Llama a asistencia legal. Si corres peligro, llama al 911.
- ¿No tienes dónde dormir esta noche? USAGov en Español dice que la mayoría de los estados tienen el servicio del 211 para encontrar una vivienda de emergencia. Veteranos: 1-877-424-3838, a cualquier hora. En este sitio: cuando necesitas un lugar donde quedarte.
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora. ¿Corres peligro ahora mismo? Llama al 911.
Más ayuda
- Para ponerlo por escrito: Cartas a tu arrendador, con una carta para la renta atrasada.
- Para llevar un registro de cada llamada y cada papel: Registro de llamadas, cartas y visitas y Fechas importantes.
- Antes de marcar: Guion de llamada.
- Un abogado que puedas pagar: Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- Si necesitas a dónde ir: Cuando necesitas un lugar donde quedarte.
- Cuando no alcanza: Cuando se acaba el dinero, Cuando te pueden cortar la luz o el gas y Cuando necesitas comida.
- Si la renta atrasada pasó a un cobrador: Cuando llama un cobrador de deudas.
- Si la casa es tuya: Cuando no puedes pagar la hipoteca.
- Si necesitas un cambio por una discapacidad: Adaptaciones de vivienda.
- Si tu casa no es un lugar seguro: Cuando tu casa no es un lugar seguro.
- Si serviste en las fuerzas armadas: Para quienes sirvieron, y quienes los acompañan.
- Los días pesados: La hora de las preocupaciones y ¿No puedes dormir?
- Todas nuestras herramientas gratis y Ayuda ahora.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- Cuando te quedaste sin trabajo: solicitar el desempleo en tu estado, mantener la cobertura médica, el último cheque, y ayuda gratuita para buscar trabajo.
- ¿Es una estafa?: una lista de señales de alerta, qué hacer en los próximos cinco minutos, y los pasos si ya pagaste o diste tus datos.
- Cuando algo anda mal en el trabajo: salario sin pagar, trabajo inseguro, acoso o represalias: qué oficina federal recibe cada problema, los teléfonos, y cuánto tiempo tienes.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). No la revisó ninguna persona que ejerza la abogacía o dé consejería de vivienda, ni una persona hispanohablante nativa, y no la escribió alguien a quien le haya pasado esto: una IA nunca ha alquilado una vivienda ni ha tenido miedo de perderla, y no puede saber lo que es. Los datos vienen de páginas leídas el 6 de octubre de 2026. Leídas en español: de USAGov en Español, Aprenda cómo evitar el desalojo de vivienda, Asistencia de emergencia para pagar la renta y Asistencia de vivienda para personas sin hogar (las tres con última actualización del 16 de mayo de 2025), Cómo poner una queja contra un arrendador (19 de diciembre de 2025) y Consiga un abogado y asistencia legal a bajo costo; de la Comisión Federal de Comercio (FTC), Estafas de listados de propiedades en alquiler. Leídas solo en inglés (la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, CFPB, no tiene hoy estas páginas en español: sus direcciones en español llevan a la versión en inglés): de la CFPB, su página de ayuda para inquilinos, qué hacer si enfrentas un desalojo y cómo empezar una conversación sobre la renta atrasada (las tres modificadas el 12 de diciembre de 2024), ayuda para pagar la renta y las cuentas (25 de septiembre de 2026), derechos de inquilinos y ante el cobro de deudas (20 de febrero de 2026), ayuda si perdiste tu vivienda, y dos de sus preguntas y respuestas: qué es un informe de selección de inquilinos (última revisión: 1 de julio de 2021, así que es lo más antiguo que hay aquí) y qué hacer si rechazan tu solicitud de alquiler por uno de esos informes (28 de mayo de 2024); de USAGov, Avoid eviction y Get emergency rent assistance (15 de abril de 2026); del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), su página para denunciar discriminación en la vivienda, la de su línea de quejas sobre viviendas multifamiliares y la de contacto de las agencias de vivienda pública; del Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA), su página sobre Veteranos sin hogar; y las portadas de la sección de gastos de vivienda de 211.org, el buscador de LawHelp.org, la página de la Corporación de Servicios Legales, LegalFAQ.org, la lista de agencias de la NDRN y la página del National Housing Law Project sobre sobrevivientes. La página dice de quién son las palabras que transmite, y lo que está marcado como “nuestro” es una sugerencia propia y no viene de ninguna agencia. Lo que no leímos: la ley de desalojos de ningún estado ni ciudad, sus plazos de aviso, su proceso en la corte, sus programas de derecho a representación legal ni sus reglas sobre reparaciones y retención de la renta; la Ley de Vivienda Justa, la Ley de Violencia contra la Mujer, la Ley de Ayuda Civil para Miembros de las Fuerzas Armadas ni la Ley de Informe Justo de Crédito en sí; las reglas de ningún programa de asistencia para la renta; ni nada sobre la terminación de la vivienda pública o de los vales, que tienen reglas propias. La cifra de renta para militares en servicio ($4,214.28) es de la CFPB y tiene fecha de 2022. Si una línea atiende en español lo decimos solo donde USAGov en Español lo dice. No llamamos a ninguno de estos números. Nada de esta página se guarda en tu dispositivo ni se envía a ningún lado, y la página no carga analíticas (privacidad, en inglés). Tu navegador igual recordará que la visitaste, como con cualquier página; una ventana privada no. La revisaron programas; todavía no la ha usado gente. Scarlet Beast no es un arrendador, una agencia de consejería, un bufete ni una agencia del gobierno, y no recibe dinero de nadie de quienes se nombran aquí. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].