Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Préstamos de día de pago, préstamos de título, y cuando te pueden quitar el carro
Para cualquier persona que está pensando en un préstamo de día de pago o un préstamo de título, que no puede salir de uno, que se está atrasando con los pagos del carro, o a quien le acaban de quitar el carro, y para quienes la ayudan. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dicen la Comisión Federal de Comercio (FTC), leída en español, y la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB), leída en inglés: cómo funcionan estos préstamos y cuánto cuestan, otras maneras de conseguir dinero primero, qué pedirle a un prestador de día de pago, cómo parar los cobros automáticos de tu cuenta de banco, qué hacer antes y después de un recupero, y las protecciones para familias militares. No te dice qué hacer. Pone en una hoja las preguntas que elijas, e imprime una tarjeta para guardar.
Antes que nada
- Necesitar dinero con urgencia no es un defecto tuyo. La propia FTC dice que estos préstamos te pueden dejar con una montaña de deudas.
- Habla pronto con el prestador. La CFPB dice, en inglés, que le pidas de inmediato al prestador de día de pago un plan de pago extendido. La FTC dice que te comuniques con el prestador del carro lo antes posible, y que no esperes a un recupero.
- Pagar nada más el cargo no paga el préstamo. La CFPB dice, en inglés, que el cargo de una renovación no reduce la cantidad que debes.
- Pide por escrito cada acuerdo nuevo. Lo dice la FTC, y la CFPB, en inglés, también.
- En un recupero no se puede alterar el orden. La FTC dice que en algunos estados eso significa usar la fuerza o amenazar con usarla, o sacar un carro de un garaje cerrado sin tu permiso. No pongas tu cuerpo en medio: retírate, y pide ayuda después.
- Las reglas cambian según el estado. No leímos la ley de ningún estado. La fiscalía general o la oficina de protección al consumidor de tu estado puede decirte las tuyas.
- Si el peso se vuelve pensamientos de suicidio, llama al 988 y marca 2, a cualquier hora. ¿Corres peligro ahora mismo? Llama al 911.
- Esta página no guarda nada. No hay dónde escribir tu préstamo. Tu navegador sí guarda un historial.
Más ayuda
- No queda nada este mes: Cuando se acaba el dinero y Plan de dinero, un mes de dinero en una hoja.
- Te llama un cobrador: Cuando llama un cobrador de deudas.
- La cuenta detrás del préstamo: Cuando te pueden cortar la luz o el gas, Cuando te pueden desalojar, Cuando una factura médica es demasiado y Cuando necesitas comida.
- Deudas más grandes que un préstamo: La bancarrota: qué es, cuánto cuesta y por dónde empezar.
- La parte legal: Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar y Cuando tienes que ir a la corte sin abogado.
- Para llevar la cuenta: Registro de llamadas, una bitácora de cada llamada, carta y visita.
- Una oferta que no huele bien: ¿Es una estafa?
- Ahora mismo: Ayuda ahora.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Ningún profesional del derecho ni de las finanzas la ha revisado, y la traducción no la ha leído una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 7 de octubre de 2026 en las páginas de cada fuente: “Qué saber sobre los préstamos de día de pago y con título de propiedad de un carro” y “Recupero de vehículos” de la Comisión Federal de Comercio, leídas en español (escriben “usted”; aquí lo pasamos a “tú”); y, leídas en inglés, siete respuestas de la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (sobre qué es un préstamo de día de pago, no poder pagarlo, las renovaciones, las licencias de los prestadores, cómo parar los pagos automáticos, el recupero y los pagos atrasados del carro; revisadas entre septiembre de 2023 y agosto de 2026, cada fecha está en su tarjeta), su página sobre la ley Military Lending Act, su página de quejas, y la portada de Military OneSource. Las cifras en dólares y los porcentajes son los ejemplos de la propia FTC, no lo que te cobra ningún prestador. La respuesta de la CFPB sobre cómo parar los pagos automáticos es general; no se escribió solamente sobre los prestadores de día de pago. No leímos la ley de ningún estado, las leyes federales mismas, ni qué pasa con un cheque de papel que ya se le entregó a un prestador, y no llamamos a ningún número. “Plan de pago extendido”, “orden de suspensión de pago” y “subsanar” son traducciones nuestras; “recupero”, “alterar el orden” y “déficit” son las palabras de la FTC. La página no da las reglas de ningún estado ni estadísticas. Todo lo marcado como “nuestro” es nuestro. No guarda nada: sin cookies, sin almacenamiento y sin analíticas en esta página.