Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Cuando no puedes pagar el equipo médico: sillas de ruedas, andadores, oxígeno y camas de hospital, lo que cubren Medicare y Medicaid, y dónde pedir prestado
Para cualquier persona que necesita en casa una silla de ruedas, un andador, oxígeno, una cama de hospital u otro equipo y no puede pagarlo, y para quienes la acompañan. Esta página no puede ordenar equipo, y no sabe qué van a decidir Medicare, tu estado, tu plan o una empresa. Transmite, nombrando la fuente y la fecha, lo que dice el sitio federal de Medicare, leído en español y en inglés, y lo que dicen, en inglés, el sitio federal de Medicaid, la regla federal sobre los servicios de salud en el hogar de Medicaid, Asuntos de Veteranos, la Administración para la Vida Comunitaria y la Ley de Tecnología de Asistencia: qué cuenta como equipo para Medicare y quién tiene que ordenarlo, la pregunta que hay que hacerle a la empresa antes de llevarte algo a casa, cómo funciona el alquiler del oxígeno, lo que el Medicaid de un estado no puede negar de plano, y el programa que en cada estado presta y reutiliza dispositivos. No da ningún precio ni nombra ninguna empresa o marca.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Antes que nada
- La dificultad para respirar es una emergencia, no una cuestión de suministros. Llama al 911. Esta línea es nuestra.
- ¿Te queda poco oxígeno? Medicare.gov dice que te comuniques de inmediato con la empresa que te lo entrega y le pidas más.
- Primero va la orden. Medicare.gov dice que la Parte B cubre el equipo necesario por razones médicas si tu médico u otro proveedor de atención médica lo ordena para usarlo en tu casa.
- Pregúntale a la empresa antes de recibirlo. Medicare.gov dice que es importante preguntar si participa en Medicare o si aceptará la asignación de tus reclamaciones. Si no, dice, es posible que te cobren más.
- Medicaid: una regla federal dice, en inglés, que los estados tienen prohibido tener exclusiones absolutas de cobertura de equipo médico, y que deben informarte de tu derecho a una audiencia imparcial cuando niegan una solicitud.
- ¿Alguien te llamó para ofrecerte equipo gratis? Medicare.gov dice que Medicare nunca llama ni hace visitas para vender nada.
- Pasarte sin el equipo por falta de dinero no dice nada malo de ti. Si el peso se convierte en pensamientos de suicidio, llama al 988 y marca 2, a cualquier hora.
- Esta página no guarda nada. No hay dónde escribir en ella, y no carga analíticas. Tu navegador sí guarda un historial.
Más ayuda
- Sin médico, o sin cómo pagarlo: Cuando necesitas un médico y no puedes pagar.
- La agencia de Medicaid de tu estado: Las oficinas de tu estado.
- Una factura que ya llegó: Facturas médicas.
- Sin cómo llegar a la consulta: Cuando no tienes cómo llegar al médico.
- Medicinas que no puedes pagar: Cuando no puedes pagar tus medicinas.
- Audífonos: Pérdida de audición. Anteojos: Cuidado de la vista.
- Una enfermedad de los pulmones: EPOC.
- Una casa donde sea más fácil moverse: Hogar seguro.
- Al envejecer: Al envejecer.
- Ayudar a otra persona: Cuidar a alguien.
- Si serviste: Para quienes sirvieron.
- Una discapacidad, y lo que puedes solicitar: Beneficios por incapacidad.
- Una oferta de “equipo gratis” que no te convence: ¿Es una estafa?
- Antes de una llamada difícil: Guion de llamada.
- Ahora mismo: Ayuda ahora.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). El español es nuestro y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Ningún profesional de la medicina, del derecho ni de la consejería de beneficios la ha revisado. Los datos se leyeron el 8 de octubre de 2026 en las páginas de cada fuente. En español y en inglés: las páginas de cobertura de Medicare “Cobertura de equipo médico duradero (DME)”, “Sillas de ruedas y scooters”, “Andadores”, “Camas de hospital” y “Equipos y accesorios de oxígeno”, su página “Denunciar fraude y abuso contra Medicare”, y las primeras líneas de “Apelaciones en Medicare Original”. Solo en inglés (la traducción es nuestra): las páginas “Mandatory & Optional Medicaid Benefits” y “Early and Periodic Screening, Diagnostic, and Treatment” de Medicaid.gov; la sección 440.70 del Título 42 del Código de Reglamentos Federales en eCFR.gov (al día al 6 de octubre de 2026); la página “VA Prosthetic and Sensory Aids Service (PSAS)” de Asuntos de Veteranos (actualizada el 2 de abril de 2026); la página “Assistive Technology” de la Administración para la Vida Comunitaria (modificada el 31 de julio de 2026); la sección 3003 del Título 29 del Código de los Estados Unidos, edición de 2024, en GovInfo.gov; y la página de inicio del Eldercare Locator. Medicare.gov en español trata de “usted” y llama “proveedor de DME” a la empresa que entrega el equipo; aquí lo pasamos a “tú” y a “la empresa”. No leímos la lista de equipo de Medicaid de ningún estado, el programa de tecnología de asistencia de ningún estado, ningún plan de Medicaid o Medicare Advantage, ni las reglas de elegibilidad del VA para el equipo, y la página lo dice donde importa. No leímos nada sobre los apagones. No damos ningún precio, tarifa de alquiler, deducible ni parte del costo, y no nombramos ninguna empresa, marca, organización benéfica ni banco de préstamo de equipo. No llamamos a ninguno de los teléfonos. Las frases marcadas como “nuestras” son nuestras.