Herramienta gratuita · Scarlet Beast In English →
Después de un desastre
Para cualquier persona en Estados Unidos después de una inundación, un incendio, una tormenta, un tornado, un terremoto o cualquier otra cosa que se llevó tu casa, tu luz o tu equilibrio. Dónde dormir esta noche, cómo volver sin peligro, cómo solicitar a FEMA y qué hacer si dice que no, la comida, el trabajo perdido, los papeles perdidos, las estafas que siguen a todo desastre, y las palabras para decir cuando llames. Una cosa a la vez.
Ahora mismo
- ¿Hay peligro, o alguien con heridas? Llama al 911.
- ¿Sin un lugar a salvo donde dormir? Envía un mensaje de texto con la palabra REFUGIO y tu código postal al 43362, o llama al 211.
- ¿Usas un generador? Solo afuera, a más de 20 pies (unos 6 metros) de cualquier ventana, puerta o rejilla de ventilación. El monóxido de carbono no tiene olor.
- ¿Es demasiado? Llama o escribe a la Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes, 1-800-985-5990 (oprime 2 para español), o llama al 988 y marca 2, a cualquier hora.
Más ayuda
- ¿Sin dónde quedarte? Cuando necesitas un lugar donde quedarte.
- ¿Con hambre hoy? Cuando necesitas comida.
- ¿Cuentas, beneficios y cobradores de deudas? Cuando se acaba el dinero.
- ¿Sin identificación, acta de nacimiento o tarjeta de Seguro Social? Cuando te quedas sin identificación.
- ¿Atención médica sin seguro? Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- ¿Un problema con el seguro, con quien te alquila o con un contratista? Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- ¿Una llamada, un mensaje o alguien en la puerta que te da dudas? ¿Es una estafa?
- ¿Murió alguien? Cuando alguien ha muerto.
- ¿Puede que no tengas señal? Guarda nuestras herramientas en tu teléfono antes de la próxima tormenta.
- Todas nuestras herramientas gratis y Ayuda ahora.
Esta página y su texto fueron escritos y traducidos con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Los datos vienen de las páginas del propio gobierno (FEMA y DisasterAssistance.gov, USAGov en Español, Ready.gov, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias y la Comisión Federal de Comercio) y del sitio de la Cruz Roja Americana, y los números de teléfono se comprobaron en esas páginas el 1 de octubre de 2026. Donde el gobierno tiene una página en español, leímos y enlazamos esa: FEMA, DisasterAssistance.gov, USAGov en Español, Ready.gov, los CDC, SAMHSA, la FTC, RobodeIdentidad.gov y la Cruz Roja en español. Algunas cosas solo están en inglés (el buscador de direcciones de DisasterAssistance.gov, el localizador de centros de FEMA, la lista de oficinas de SNAP, CareerOneStop, la guía de la CFPB y la lista de agencias estatales de emergencias de USAGov), y lo decimos donde aparecen. Dos datos, que las agencias voluntarias ayudan sin importar el estatus migratorio y que consultes a una persona experta en inmigración, están en la página en inglés de FEMA y no en la de español; también lo decimos. Las palabras REFUGIO y CENTRO para los mensajes al 43362 son las que da DisasterAssistance.gov en español. Que la línea de FEMA y la del IRS atienden en español con el 2, y Medicare con el 8, lo dice USAGov en Español; que la línea de desastres de SAMHSA atiende en español con el 2 lo dice SAMHSA. No pudimos confirmar si el 211 de tu zona ni la línea de la SBA atienden en español. Los programas por desastre cambian, y cada desastre tiene sus propias fechas y reglas, así que revisa la página de la agencia para el tuyo. Donde no pudimos confirmar algo, como una fecha límite que valga para todos los desastres, si un estado perdona los cargos por reemplazar papeles, o si tu agua es segura, la página dice que preguntes y no adivina. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marques se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad, en inglés). Scarlet Beast no es una agencia del gobierno, ni una organización de socorro, ni una aseguradora. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].