Guía gratis · Scarlet Beast In English →
El reflujo vesicoureteral en un niño o una niña: la orina que se devuelve hacia los riñones, los grados, las infecciones urinarias, las pruebas, los antibióticos y la cirugía, y los buenos hábitos
Para las madres, los padres y quienes crían a un niño o una niña a quien le dijeron que tiene reflujo vesicoureteral, o a quien están revisando después de una infección de las vías urinarias. Transmite, por su nombre, lo que dice el Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH): qué es y sus dos tipos; los grados; cuán común es y quién tiene más probabilidad; las señales y a qué puede llevar; las pruebas; y los tratamientos, desde esperar a que se quite y tratar rápido las infecciones hasta un antibiótico diario en dosis baja, una cirugía o una inyección de relleno, y los buenos hábitos de cada día. Arma las preguntas para hacer e imprime una tarjeta. No se guarda nada.
Ahora mismo
- ¿Cuesta mucho despertarle, le cuesta respirar, o se ve muy mal? Llama al 911 ahora (nuestro).
- ¿Tiene reflujo y le da fiebre, dolor al orinar, o dolor en la espalda o el costado? Llama a su médico el mismo día. El NIDDK dice que las cicatrices en el riñón son más probables cuando una infección urinaria no se trata a tiempo (la llamada es nuestra).
- ¿Toma un antibiótico diario? Nunca lo dejes antes de tiempo sin preguntarle al médico (nuestro).
- Para ti, la persona adulta: ¿pensamientos de suicidio, o todo te supera? Llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora, gratis (nuestro).
Más ayuda
- Los riñones y la vejiga en este sitio: La infección urinaria en un bebé o un niño · La hidronefrosis en recién nacidos · Cómo prepararse para las imágenes de las vías urinarias · La infección del riñón · La enfermedad renal en los niños · Cómo funcionan los riñones · Los riñones, la vejiga y la orina: encuentra la página.
- En casa: El estreñimiento en un bebé o un niño · Mojar la cama · Diario de síntomas · Un bebé o un niño: encuentra la página.
- Para ti: Prepara tu cita médica. En una emergencia: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina o la enfermería la ha revisado, y ningún hablante nativo ha revisado el español. Los datos se leyeron el 21 de octubre de 2026 en la página del NIDDK (NIH) Vesicoureteral Reflux (VUR), revisada en junio de 2018; el NIDDK no la tiene en español, y la traducción es nuestra. Nuestro: las líneas del 911 y del 988; llamar al médico el mismo día si hay fiebre, dolor al orinar, o dolor en la espalda o el costado; nunca dejar un antibiótico antes de tiempo sin preguntar; anotar la fecha de cada infección; preguntar por los hermanos, y cómo preparar al niño o la niña para una prueba; las preguntas para hacer; la tarjeta; los enlaces a nuestras otras páginas; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: su sección sobre la investigación clínica, sus referencias, y las otras páginas que enlaza, que no leímos. Nada de lo que marques o escribas aquí se guarda ni se envía.