Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Enfermedad renal en niños: las señales, las causas, el tratamiento, y la escuela
Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña a quien le acaban de decir que tiene enfermedad renal, o que tiene inflamación, la orina espumosa o rosada, orina mucho más o menos, o vuelve a mojar la cama. El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH) dice que la enfermedad renal en los niños no es común, que muchos presentan pocos o ningún síntoma al principio, y que con tratamiento y apoyo un niño o una niña puede ir a la escuela, tener amigos, hacer deporte, y vivir una vida plena. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIDDK: qué es, a qué niños les da y las causas; las señales y a qué puede llevar; las pruebas y el médico de los riñones para niños; los tipos de medicamento, la diálisis y el trasplante; y la casa, la escuela, los amigos y los sentimientos. Arma las palabras para decir y las preguntas que hacer, e imprime una tarjeta para llevar en la cartera.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Ahora mismo
- ¿Tu hijo o hija tiene dificultad para respirar, una convulsión, cuesta mucho despertarle, o se desmaya? Llama al 911 (nuestro). El NIDDK dice que la lesión renal aguda puede ser potencialmente mortal si se deja sin tratar.
- ¿Orina muy poco o nada, o la hinchazón aparece de repente? Busca atención de inmediato; si no logras hablar con el proveedor, ve a la sala de emergencias, y di que tiene enfermedad renal (nuestro).
- ¿Una señal de infección durante la diálisis peritoneal? El NIDDK dice que hay que reportarla de inmediato al proveedor.
- ¿Agotamiento, o pensamientos de quitarte la vida? Para ti o para tu hijo o hija: llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora (nuestro).
Más ayuda
- Los riñones, en este sitio: La enfermedad de los riñones · El síndrome nefrótico · Un solo riñón · La enfermedad glomerular · Riñones, vejiga y orina: encuentra la página.
- La salud infantil: La salud de un niño o una niña: encuentra la página · La infección de orina de un niño o una niña · Cuando un niño o una niña moja la cama · Prepararte para una biopsia de riñón.
- La escuela: Ayuda en la escuela · Cartas a la escuela.
- Relacionado: Mi lista de medicamentos · Prepara tu cita médica · Cuidar a alguien.
- La atención y los costos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Transporte a las citas médicas · Las facturas médicas.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
¿Cuidas a un bebé, un niño o una niña? Las páginas de este sitio para un bebé, un niño o una niña, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermero la ha revisado, y no la ha revisado una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 18 de octubre de 2026 en dos páginas del NIDDK (NIH), Enfermedad renal en niños (revisada por última vez en agosto de 2022) y Cómo ayudar a su hijo a adaptarse a vivir con enfermedad renal crónica (revisada por última vez en febrero de 2023), las dos en español y en inglés. Los números (los defectos congénitos causan casi el 60% de la enfermedad renal crónica infantil en los Estados Unidos; las enfermedades de los glomérulos, aproximadamente el 45% en los mayores de 12 años; los niños negros en América del Norte, de dos a tres veces más probabilidad; alrededor de un tercio de los riñones trasplantados a niños, de donantes vivos) son del NIDDK. Nuestro: el 911 por dificultad para respirar, una convulsión, cuando cuesta mucho despertarle, o un desmayo; buscar atención de inmediato si orina muy poco o nada o la hinchazón aparece de repente; no dejar ni cambiar un medicamento recetado por tu cuenta; preguntar el nombre de la causa, y por el crecimiento, las vacunas, las cartas para la escuela y el equipo; el 988 cuando todo te supera; los centros de salud cuando el dinero no alcanza; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: la bibliografía, las listas de estudios clínicos y el video, la guía para prepararse para trabajar, y los enlaces externos del NIDDK. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.