Guía gratis · Scarlet Beast In English →
La insuficiencia renal: cómo elegir un tratamiento (la diálisis, un trasplante, o el tratamiento conservador)
Para cualquier persona a quien le dijeron que sus riñones están fallando o van a fallar, y para la familia y las amistades que le ayudan a elegir. El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH) dice que cuando la función de los riñones baja a menos de un 15 por ciento de lo normal, hay cuatro opciones: la hemodiálisis, la diálisis peritoneal, un trasplante de riñón, o el tratamiento conservador, la atención sin diálisis ni trasplante. Ninguna hace que los riñones mejoren, pero todas pueden ayudarte a sentirte mejor, y la elección es tuya. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIDDK: las señales y cuándo empezar; cómo elegir, cambiar de opinión, y dejar tus deseos por escrito; la diálisis en un centro o en la casa; el trasplante y el tratamiento conservador; y la comida, el trabajo, los sentimientos y cómo pagarlo. Arma las palabras para decir y las preguntas que hacer, e imprime una tarjeta para llevar contigo.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Ahora mismo
- ¿Dolor en el pecho, dificultad para respirar, un desmayo, una convulsión, o confusión de repente? Llama al 911 (nuestro).
- ¿En diálisis peritoneal, con dolor abdominal, fiebre, o una solución usada turbia, o enrojecimiento, pus o dolor donde el tubo sale de la piel? El NIDDK dice que busques atención inmediata.
- ¿Con un trasplante, fiebre de más de 100 grados, o no te sientes bien? El NIDDK dice que llames de inmediato al centro de trasplantes.
- ¿Agotamiento, o pensamientos de quitarte la vida? Llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora (nuestro).
Más ayuda
- Los riñones, en este sitio: La enfermedad de los riñones · Riñones, vejiga y orina: encuentra la página · Enfermedad renal en niños · La enfermedad renal poliquística · La anemia · La presión arterial alta.
- Tus deseos: Cuando alguien a quien quieres se está muriendo · Cuidar a alguien.
- El trabajo y el dinero: Solicitar beneficios por incapacidad · Adaptaciones en el trabajo · Cuando no puedes pagar tu medicina · Las facturas médicas.
- Prepararte: Mi lista de medicamentos · Prepara tu cita médica · Transporte a las citas médicas · Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Cuando el ánimo no se levanta. Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- Enfermedad glomerular: las señales, las causas, las pruebas, y el tratamiento: la enfermedad glomerular (la FSGS, la nefritis lúpica, la nefropatía membranosa, la enfermedad con cambios mínimos y otras; la orina con espuma o color de refresco de cola, la hinchazón, o una biopsia de riñón que la mostró): qué es, las causas y a quién le da, las señales y a qué puede llevar, las pruebas y la biopsia, los tipos de medicamento y la insuficiencia renal, y la comida, la familia y la investigación.
- El síndrome nefrótico: en personas adultas y en niños: el síndrome nefrótico en personas adultas y en niños (hinchazón, orina con espuma, proteína en la orina): qué lo causa, las señales y a qué puede llevar, las pruebas de orina y de sangre, el tratamiento, y los esteroides y las recaídas en los niños.
- Nefropatía por IgA (enfermedad de Berger): las señales, la biopsia, y el tratamiento: la nefropatía por IgA, la enfermedad de Berger (la orina rosada, color de refresco de cola o con espuma, la hinchazón, o una biopsia de riñón que la mostró): qué es, quién tiene más probabilidad de tenerla, las señales y a qué puede llevar, las pruebas y la biopsia, los tipos de medicamento y menos sal, y la comida, la familia y la investigación.
- Un solo riñón (riñón único): los controles, cómo cuidarlo, y donar un riñón: un solo riñón, el riñón único (nacer con uno, que te quiten uno, o donar uno): las tres causas, a qué puede llevar, los controles de orina, sangre y presión arterial, los medicamentos y los deportes, el embarazo, y donar un riñón.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico, enfermero ni abogado la ha revisado, y no la ha revisado una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 18 de octubre de 2026 en las páginas del NIDDK (NIH) sobre la Insuficiencia renal: ¿Qué es la insuficiencia renal?, Cómo elegir un tratamiento, Hemodiálisis, Diálisis peritoneal, Trasplante de riñón, Tratamiento conservador, Alimentación adecuada, y Ayuda financiera para el tratamiento de la insuficiencia renal (revisadas por última vez en enero de 2018), en español y en inglés. Esas páginas no son nuevas: las reglas de los seguros han cambiado desde entonces, y tu equipo puede saber de tratamientos más recientes. Los números (la función renal a menos de un 15 por ciento de lo normal; empezar la diálisis entre 5 y 10; la lista de espera desde 20 o menos; tres veces por semana, unas 4 horas; de 3 a 8 semanas de capacitación en la casa; de 10 a 20 días para sanar; de 30 a 40 minutos por intercambio; de 1 a 2 semanas de capacitación; fiebre de más de 100 grados; 30 meses; 3 años) son del NIDDK. Nuestro: el 911 por dolor en el pecho, dificultad para respirar, un desmayo, una convulsión o confusión de repente; preguntar el número de tu función renal; tener en tu tarjeta el número de noche y de fin de semana; pedir el formulario de directiva anticipada de tu estado; preguntar a Medicare qué se aplica ahora; no dejar nunca un medicamento recetado por tu cuenta; el 988 cuando todo te supera; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: la bibliografía, los videos, las compañías de descuentos en medicamentos y las organizaciones benéficas que nombra el NIDDK, las reglas de las fechas de inicio y fin de Medicare, y los enlaces externos del NIDDK. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.