Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Los medicamentos y tus riñones: las medicinas para la presión, tu farmacéutico y tu lista, los AINE, y un plan para los días en que te sientas mal
Para las personas adultas con enfermedad renal, diabetes o presión arterial alta, para quien toma una medicina para la presión que afecta a los riñones, y para quienes les ayudan. Transmite, por su nombre, lo que dice el Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH) en una página que solo tiene en inglés (la traducción es nuestra): cómo reconocer un inhibidor de la ECA (-pril), un BRA (-sartán) y una pastilla de agua; por qué usar una sola farmacia y tener una sola lista al día; cómo muchas medicinas para el dolor, la fiebre y el resfriado son AINE que pueden dañar los riñones; las preguntas para hacer antes de sentirte mal; y por qué la deshidratación cambia las cosas. Arma las preguntas para hacer e imprime una tarjeta para la cartera. No se guarda nada.
Ahora mismo
- ¿Te cuesta respirar, dolor en el pecho, un desmayo, o alguien que no despierta? Llama al 911 (nuestro).
- ¿Demasiado de una medicina, o la equivocada? Llama a Poison Help al 1-800-222-1222, gratis, a cualquier hora, con ayuda en español (nuestro). Si la persona no respira o no despierta, llama al 911.
- ¿Te sientes mal y no puedes retener los líquidos, u orinas mucho menos de lo normal? Llama a tu equipo de salud el mismo día; no dejes ni te saltes una medicina por tu cuenta (nuestro).
- ¿Pensamientos de suicidio, o todo te supera? Llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora, gratis (nuestro).
Más ayuda
- Los riñones en este sitio: Cuando son tus riñones · La presión arterial alta y la enfermedad renal · La enfermedad de los riñones causada por la diabetes · La insuficiencia renal: cómo elegir un tratamiento · Los riñones, la vejiga y la orina: encuentra la página.
- Tus medicinas: Mis medicamentos (tu lista, en tu propio dispositivo) · Cuando no puedes pagar tu medicina · La gripe · Cuando el dolor no se va.
- Para ti: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Prepara tu cita médica. En una emergencia: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina, la enfermería o la farmacia la ha revisado, y ningún hablante nativo ha revisado el español. Los datos se leyeron el 21 de octubre de 2026 en la página del NIDDK (NIH) Keeping Kidneys Safe: Smart Choices about Medicines, revisada en junio de 2018; el NIDDK no la tiene en español, y la traducción es nuestra. Una frase viene de otra página del NIDDK, y lo dice: que los inhibidores de la ECA y los BRA no se deben tomar durante el embarazo es de la página del NIDDK La enfermedad de los riñones causada por la diabetes (febrero de 2017). Las medicinas nombradas son las que nombra el NIDDK como ejemplos, sin marcas ni dosis, y nunca decimos qué tomar para el dolor o la fiebre: el NIDDK dice que preguntes. Nuestro: las líneas del 911, de Poison Help y del 988; llamar el mismo día si te sientes mal y no puedes retener los líquidos u orinas mucho menos de lo normal; nunca dejar ni cambiar una medicina por tu cuenta; llamar pronto si tomas una medicina que termina en -pril o -sartán y estás o puedes estar en embarazo; pedir el nombre genérico; las preguntas para hacer; la tarjeta; los enlaces a nuestras otras páginas; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: el video del NIDDK (no lo vimos), su imagen de una etiqueta de medicamento, su sección sobre investigación clínica, y las otras páginas del NIDDK a las que enlaza, que no leímos. Nada de lo que marques o escribas aquí se guarda ni se envía.