Guía gratis · Scarlet Beast In English →
La presión arterial alta y la enfermedad renal: lo que les hace a los riñones, quién tiene más riesgo, los números y las pruebas, los medicamentos, y las medidas de cada día
Para las personas adultas con presión arterial alta que quieren proteger sus riñones, o a quienes les dijeron que la presión alta les está dañando los riñones, y para quienes les ayudan. Transmite, por su nombre, lo que dice el Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH): cómo la presión alta daña los riñones y cómo los riñones dañados la suben aún más; qué tan comunes son las dos; quién tiene más riesgo; los síntomas, y por qué muchas veces no hay ninguno; qué quieren decir los dos números de la presión y las pruebas de sangre y de orina de los riñones; los inhibidores de la ECA, los BRA y los diuréticos; el sodio, el plan DASH y la proteína; y la actividad física, el peso, fumar, el alcohol y el estrés. Arma las preguntas para hacer e imprime una tarjeta para anotar cada lectura. No se guarda nada.
Ahora mismo
- ¿Dolor en el pecho, te cuesta respirar, un dolor de cabeza muy fuerte y repentino, debilidad de un lado, dificultad para hablar, o alguien que no despierta? Llama al 911 (nuestro).
- ¿Hinchazón nueva o peor en las piernas, los pies o los tobillos? Avísale pronto a tu equipo de salud (nuestro). Si viene con dolor en el pecho o te cuesta respirar, llama al 911.
- ¿Pensamientos de suicidio, o todo te supera? Llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora, gratis (nuestro).
Más ayuda
- En este sitio: Cuando son tus riñones · Cómo funcionan los riñones · La alimentación y la enfermedad renal · La enfermedad de los riñones causada por la diabetes · La insuficiencia renal: cómo elegir un tratamiento · Los riñones, la vejiga y la orina: encuentra la página.
- La presión y el corazón: Cuando es presión arterial alta · Registro de presión arterial · La insuficiencia cardíaca.
- Para ti: Cuando quieres dejar de fumar · Cuando no puedes pagar tu medicina · Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Prepara tu cita médica. En una emergencia: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- Los medicamentos y tus riñones: las medicinas para la presión, tu farmacéutico y tu lista, los AINE, y un plan para los días en que te sientas mal: los medicamentos y tus riñones: cómo reconocer un inhibidor de la ECA (-pril), un BRA (-sartán) y una pastilla de agua; una sola farmacia y una lista al día; los AINE en las medicinas para el dolor, la fiebre y el resfriado; las preguntas para hacer antes de sentirte mal; y por qué la deshidratación cambia las cosas.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina, la enfermería o la nutrición la ha revisado, y ningún hablante nativo ha revisado el español. Los datos se leyeron el 21 de octubre de 2026 en la página del NIDDK (NIH) La presión arterial alta y la enfermedad renal y en su versión en inglés, las dos revisadas en marzo de 2020; los números son los del NIDDK, de las fuentes de los CDC y del NHLBI que cita. Una frase viene de otra página del NIDDK, y lo dice: que los inhibidores de la ECA y los BRA no se deben tomar durante el embarazo es de la página del NIDDK La enfermedad de los riñones causada por la diabetes (febrero de 2017). Las medicinas nombradas son los tipos que nombra el NIDDK, sin marcas ni dosis, y no damos ningún número de meta de presión: el NIDDK dice que preguntes la tuya. Nuestro: las líneas del 911 y el 988; avisar pronto al equipo si hay hinchazón nueva; nunca dejar ni cambiar un medicamento por tu cuenta; llamar pronto si tomas una medicina para la presión y estás o puedes estar en embarazo; anotar cada lectura; las preguntas para hacer; la tarjeta; los enlaces a nuestras otras páginas; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: el gráfico del NIDDK de las causas de la insuficiencia renal, su sección sobre ensayos, y las otras páginas del NIDDK a las que enlaza, que no leímos. Nada de lo que marques o escribas aquí se guarda ni se envía.