Guía gratis · Scarlet Beast In English →
La estenosis de la arteria renal: la arteria del riñón estrechada, la presión alta que no baja, las pruebas, las medicinas, los stents y la cirugía, y la comida
Para las personas adultas a quienes les dijeron que tienen estenosis de la arteria renal, o cuya presión alta es difícil de controlar, y para la familia que les ayuda. Transmite, por su nombre, lo que dice el Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH): qué es y qué la causa; quién tiene más probabilidad de tenerla; las señales, y cuándo pensar en ella; a qué puede llevar; las pruebas; y los tratamientos, desde el estilo de vida y las medicinas hasta la angioplastia, los stents y la cirugía, y la comida. El NIDDK revisó su página por última vez en julio de 2014, así que ponemos la fecha en lo que puede haber cambiado. Arma las preguntas para hacer e imprime una tarjeta. No se guarda nada.
Ahora mismo
- ¿Dolor en el pecho, debilidad o adormecimiento repentino de un lado, la cara caída, dificultad para hablar, o mucha dificultad para respirar? Llama al 911 ahora (nuestro).
- ¿Pensamientos de suicidio, o todo te supera? Llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora, gratis (nuestro).
- ¿Acabas de empezar un inhibidor de la ECA o un BRA? El NIDDK dice que a las personas con esta afección les deben revisar la función de los riñones a las pocas semanas de empezarlo. Pregunta cuándo (nuestro).
- Nunca dejes ni cambies una medicina para la presión por tu cuenta. Llama primero a tu equipo (nuestro).
Más ayuda
- Los riñones en este sitio: La presión arterial alta y la enfermedad renal · Los medicamentos y tus riñones · Cuando son tus riñones · Cómo funcionan los riñones · La alimentación y la enfermedad renal · Los riñones, la vejiga y la orina: encuentra la página.
- El corazón y los vasos sanguíneos: La presión arterial alta · Registro de la presión arterial · El colesterol alto · Cuando podría ser un derrame cerebral · Cuando quieres dejar de fumar.
- Para ti: Prepara tu cita médica. En una emergencia: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina o la enfermería la ha revisado, y ningún hablante nativo ha revisado el español. Los datos se leyeron el 21 de octubre de 2026 en la página del NIDDK (NIH) Renal Artery Stenosis, revisada en julio de 2014; el NIDDK no la tiene en español, y la traducción es nuestra. Donde una frase puede haber cambiado desde 2014 (lo que habían mostrado los estudios sobre la cirugía), decimos que es de 2014. Nuestro: las líneas del 911 y del 988 y las señales de un derrame cerebral; nunca dejar ni cambiar una medicina por tu cuenta; preguntar si esa podría ser la causa, y cuándo te revisarán la función de los riñones; contarle al equipo cómo están tus riñones antes de una prueba con contraste; las preguntas para hacer; la tarjeta; los enlaces a nuestras otras páginas; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: los números de presión normal y alta que da el NIDDK en 2014 (vienen de una guía de 2014, y las guías más nuevas usan otros números: pregúntale a tu equipo cuál es tu meta), la definición de la Asociación Americana del Corazón que cita, el nombre de la medicina para la sangre que da como ejemplo, su sección sobre la investigación clínica, sus referencias, y las otras páginas que enlaza, que no leímos. Nada de lo que marques o escribas aquí se guarda ni se envía.