Guía gratis · Scarlet Beast In English →
El tratamiento conservador de la insuficiencia renal: atención sin diálisis, tu derecho a decidir, el equipo, el hospicio, la comida, y cómo te puedes sentir
Para las personas adultas cuyos riñones están fallando y que piensan en una atención sin diálisis ni trasplante, y para la familia y las amistades que les ayudan. Transmite, por su nombre, lo que dice el Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH): qué es el tratamiento conservador y sus otros nombres; que tienes derecho a decidir cómo se trata tu insuficiencia renal; qué incluye el plan de atención y quiénes forman el equipo; quién lo escoge, y cuándo la diálisis quizás no ayude; el hospicio, y que Medicare lo cubre; la comida; cómo te puedes sentir; y la respuesta honesta del NIDDK sobre cuánto tiempo. Arma las preguntas para hacer e imprime una tarjeta. No te dice qué escoger. No se guarda nada.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Ahora mismo
- ¿Le cuesta respirar, dolor en el pecho, o alguien que no despierta? Llama al 911 (nuestro). Si la persona está en hospicio, el equipo de hospicio también te dirá a quién llamar.
- ¿Pensamientos de suicidio, o todo te supera? Llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora, gratis, para la persona con la enfermedad o para su familia (nuestro).
- ¿Un síntoma nuevo, o uno que empeora? Llama a tu equipo de atención; para eso está (nuestro).
- No tienes que decidir hoy, ni a solas. El NIDDK dice que la decisión es tuya, y que tu equipo puede ayudarte a entender tu salud.
Más ayuda
- Los riñones en este sitio: La insuficiencia renal: cómo elegir un tratamiento · Cuando son tus riñones · La alimentación y la enfermedad renal · La anemia en la enfermedad renal · Pagar el tratamiento de la insuficiencia renal · Los riñones, la vejiga y la orina: encuentra la página.
- Cerca del final de la vida: Cuando alguien a quien quieres se está muriendo · Cuando cuidas a alguien · Cuando alguien ha muerto.
- Para ti: Prepara tu cita médica. En una emergencia: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina, la enfermería o el trabajo social la ha revisado, y ningún hablante nativo ha revisado el español. Los datos se leyeron el 21 de octubre de 2026 en la página del NIDDK (NIH) Tratamiento conservador para la insuficiencia renal y en su versión en inglés, Conservative Management for Kidney Failure, las dos revisadas en enero de 2018; la redacción en español es nuestra, con el «tú» en lugar del «paciente». Enlazamos la página de Medicare sobre el hospicio, como lo hace el NIDDK, y no decimos nada de ella más allá de la frase del NIDDK de que Medicare cubre los cuidados de hospicio. Nuestro: las líneas del 911 y del 988; que escoger tu atención es distinto de querer morir; que no tienes que decidir hoy ni a solas; llamar al equipo si hay un síntoma nuevo; preguntar qué pasa si cambias de opinión (una pregunta, no una promesa); pedir ayuda para poner tus deseos por escrito; las preguntas para hacer; la tarjeta; los enlaces a nuestras otras páginas; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: el PDF sobre el hospicio al que enlaza el NIDDK (de otra organización; no lo leímos), las dos referencias del NIDDK, y sus otras páginas sobre la insuficiencia renal, en las que se basa nuestra página La insuficiencia renal: cómo elegir un tratamiento. Nada de lo que marques o escribas aquí se guarda ni se envía.