Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Tiña, pie de atleta y tiña inguinal: el sarpullido, cómo tratarla, y cómo evitar que se propague
Para cualquier persona con un sarpullido con picazón en forma de anillo, piel que pica y se pela entre los dedos de los pies, un sarpullido con picazón en la ingle, una zona calva con escamas en la cabeza de un niño o una niña, o una uña que se puso gruesa y de otro color. La tiña es un hongo, no un gusano; es común, se propaga con facilidad, y le puede dar a cualquiera. Esta página transmite, nombrándolas, lo que dice el resumen de MedlinePlus sobre las infecciones por tiña (de la Biblioteca Nacional de Medicina) y lo que dicen las páginas de los CDC sobre la tiña (en inglés; no hay versión en español): cómo se ve en cada parte del cuerpo, la crema que no hay que usar, cómo se trata y por cuánto tiempo, cuándo ver a un proveedor de salud, y cómo evitar que se propague en casa, en las duchas compartidas, con las mascotas y en la escuela. Arma las palabras para decir en la farmacia, al médico, a la escuela o al personal del albergue, e imprime un registro del tratamiento.
Ahora mismo
- No le pongas una crema con esteroides a un sarpullido que podría ser tiña. Los CDC dicen que muchas cremas para la picazón y los sarpullidos que se venden sin receta tienen esteroides (corticosteroides), y que pueden empeorar la tiña (en inglés). Lee la etiqueta.
- La piel, los pies o la ingle: por lo general se tratan con una crema, un ungüento, una loción o un polvo antimicótico sin receta durante 2 a 4 semanas. Úsalo todo el tiempo indicado, aunque empiece a verse mejor (los CDC, en inglés).
- ¿En el cuero cabelludo, o en una uña? Consulta a un proveedor de salud: los CDC dicen que las cremas no sirven en el cuero cabelludo, y que las uñas cambian por muchas razones, así que primero hay que hacer una prueba (en inglés).
- ¿Se extiende, está muy mal, o no se fue con el tratamiento? Comunícate con un médico, y di adónde has viajado: los CDC dicen que un tipo más difícil de tratar se ha estado propagando en otras partes del mundo (en inglés).
- Para cualquier emergencia: llama al 911. Esa frase es nuestra: MedlinePlus dice que estas infecciones no suelen ser serias.
Más ayuda
- Otro sarpullido o picazón: Un sarpullido, una picazón, o algo que circula en casa: encuentra la página · La sarna · Las chinches de cama.
- Sin seguro médico: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar. La diabetes: nuestra página sobre la diabetes.
- Un lugar donde quedarte, y una ducha: Un lugar donde quedarte.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
¿Un sarpullido o una picazón, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para un sarpullido, una picazón o algo que se contagia en casa, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha leído el español. Los datos se leyeron el 14 de octubre de 2026 en páginas del gobierno: el resumen del tema de salud de MedlinePlus Infecciones por tiña, de la Biblioteca Nacional de Medicina (en español); y las páginas de los CDC sobre la tiña en cdc.gov, solo en inglés: Ringworm Basics (revisada el 6 de enero de 2026), Symptoms of Ringworm, Ringworm Causes, Ringworm Prevention y Treatment of Ringworm (cada una revisada el 9 de febrero de 2026). La frase del 911 es nuestra: ninguna fuente da una. Medicamentos: la página de los CDC sobre el tratamiento nombra medicamentos y marcas; esta página no nombra ninguno ni da cantidades. Lo que dejamos fuera: los nombres de medicamentos y marcas, los remedios caseros, y las páginas de los CDC para profesionales. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.