Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Las cataratas: las señales, quién corre riesgo, el examen de los ojos, cuándo operarse, y la cirugía
Para quien acaba de saber que tiene una catarata; para quien ve cada vez más nublado, con colores opacos o con deslumbramiento; para quien tiene 60 años o más y se pregunta cuándo hacerse el examen; para quien está decidiendo sobre la cirugía o preparándose para ella; para quien ve nublado otra vez después de operarse; y para quien tiene un niño con una catarata. El Instituto Nacional del Ojo (NEI, parte de los NIH) dice que una catarata es un área nublada en el cristalino del ojo; que las cataratas son muy comunes a medida que envejecemos, tanto que a los 80 años la mayoría de las personas las tiene o ya se operó; que la mayoría no necesita apresurarse a operarse; y que la cirugía es la única forma de eliminar una catarata, es muy segura, y ayuda a ver mejor a cerca de 9 de cada 10 personas. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NEI: las señales, quién corre riesgo, los tipos y cómo proteger los ojos, el examen con dilatación de las pupilas, lo que ayuda antes de la cirugía y cómo decidir cuándo, y la cirugía desde la preparación hasta la recuperación. Arma las palabras para decir a un oculista, e imprime una tarjeta para guardar.
Ahora mismo
- Después de la cirugía de cataratas, pérdida de visión, dolor intenso que no se va, los ojos muy rojos, o moscas volantes (destellos de luz, o muchas manchitas oscuras o líneas onduladas): llama de inmediato a tu oculista (el NEI). Si no puedes comunicarte, ve a una sala de urgencias, y llama al 911 si no puedes llegar; no manejes (nuestro).
- ¿Un cambio repentino en la visión, o un dolor repentino en el ojo? Una catarata por lo general cambia la visión despacio; esto es diferente: busca atención el mismo día (nuestro). ¿Te lastimaste el ojo? Nuestra guía de lesiones en el ojo dice qué hacer primero.
- ¿Pensamientos de suicidio? Llama o envía un texto al 988, a cualquier hora (nuestro).
Más ayuda
- Relacionado, en este sitio: El cuidado de la vista · La baja visión · El glaucoma · Una lesión en el ojo · La diabetes · Cuando quieres dejar de fumar.
- Atención y costos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Mi lista de medicamentos · Cuando las medicinas cuestan demasiado · Prepara tu cita médica.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Los datos se leyeron el 16 de octubre de 2026 en tres páginas del Instituto Nacional del Ojo (NIH), en inglés y en sus versiones en español, que dan los mismos datos: las cataratas (actualizada el 19 de agosto de 2026), los tipos de catarata y la cirugía de cataratas (en español, 5 de noviembre de 2025). Nuestro: ir a una sala de urgencias si no puedes comunicarte con tu oculista por una señal de alarma después de la cirugía, el 911 si no puedes llegar, y no manejar; buscar atención el mismo día por un cambio repentino en la visión; el 988 para pensamientos de suicidio; no dejar un medicamento, incluido un esteroide o uno que afecta el sangrado, salvo que un médico te lo diga; qué llevar a un examen con dilatación; las preguntas para la consulta; los centros de salud y el costo de los medicamentos cuando el dinero no alcanza; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: las noticias de investigación (el NEI informa de estudios hacia un medicamento para las cataratas; hoy no hay ninguno que tomar), cualquier marca o tipo de lente artificial, las dosis, y las páginas clínicas para proveedores. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.