Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Picaduras de araña: primeros auxilios, los signos, y cuándo buscar atención
Para cualquier persona a quien le acaba de picar una araña, que cuida a alguien a quien le picó, o que va a limpiar un cobertizo, un garaje o una pila de leña. Esta página transmite, nombrándolas, lo que dice la página de los CDC Arañas venenosas en el trabajo (del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional, NIOSH) y lo que dice el resumen de MedlinePlus sobre las picaduras de araña (de la Biblioteca Nacional de Medicina): los primeros auxilios, los signos, cuándo buscar atención, las viudas negras y las reclusas pardas, cómo evitar una picadura, y el tétanos. Arma las palabras para decirle a una enfermera o a un médico e imprime una tarjeta para llenar.
Ahora mismo
- ¿Le cuesta respirar, o hay signos de una reacción alérgica grave? Llama al 911. Los CDC nombran la dificultad para respirar entre los síntomas de una picadura de araña; lo del 911 es nuestro.
- Mantén la calma, y lava la picadura con agua y jabón (CDC).
- Ponle algo frío: un paño humedecido con agua fría, o hielo envuelto en un paño, para reducir la inflamación; eleva la zona de la picadura si puedes (CDC).
- No intentes sacar el veneno (CDC). Identifica la araña solo si puedes hacerlo de manera segura (CDC).
- Busca atención para un niño o una niña pequeños, si hay síntomas graves (MedlinePlus), y por una llaga de reclusa parda (CDC). La página de los CDC para trabajadores dice que quien recibe una picadura en el trabajo debe buscar atención médica profesional.
Más ayuda
- Una reacción alérgica grave: los signos y qué hacer. Otra clase de emergencia: Primeros auxilios: qué hacer ahora.
- Antes de una consulta: Prepara tu cita médica. Sin seguro médico: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- Otras picaduras y mordeduras al aire libre: Después de una picadura de garrapata · Mordedura de serpiente.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Ningún médico ni enfermero la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha leído el español. Los datos se leyeron el 14 de octubre de 2026 en dos páginas del gobierno, en inglés y en español: Arañas venenosas en el trabajo en cdc.gov, del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (la página en español está fechada el 29 de agosto de 2024; la de inglés, actualizada el 28 de septiembre de 2026), la fuente principal, y el resumen del tema de MedlinePlus Picaduras de araña, de la Biblioteca Nacional de Medicina. Donde difieren: la página de los CDC, escrita para trabajadores, dice que quien recibe una picadura debe buscar atención médica profesional; MedlinePlus dice que la mayoría de las picaduras de araña son inofensivas y que se busque tratamiento para niños y adultos con síntomas graves. La guía da las dos. Medicamentos: MedlinePlus nombra los medicamentos para el dolor de venta libre y los remedios para la alergia; aquí no se da ninguna marca ni cantidad. Lo que dejamos fuera: fotos de arañas, arañas parecidas, arañas de fuera de EE. UU., picaduras a mascotas, y lo que hace un hospital (ese es su trabajo). La página no nombra una línea de control de envenenamientos, porque ninguna de las dos páginas lo hace. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.