Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Tosferina: los síntomas, el tratamiento temprano, cómo proteger a los bebés, y las vacunas
Para cualquier persona preocupada por la tosferina (pertussis) en sí misma, en un bebé o en un niño o una niña. Los CDC dicen que es muy contagiosa, que puede comenzar como un resfriado común pero la tos puede durar semanas o meses, y que los bebés menores de 1 año tienen el mayor riesgo. Esta página transmite, nombrándolas, lo que dicen cinco páginas en español de los CDC: por qué importa el tratamiento temprano, los síntomas semana a semana (y por qué puede que los bebés no tosan), qué hacer después de estar cerca, cuándo buscar atención ya, cómo cuidarla en casa, y las vacunas DTaP y Tdap: quién las recibe, cuándo (también en cada embarazo), y cómo pagarlas. Arma las palabras para decir en el consultorio médico, a la escuela o al personal del albergue, e imprime una tarjeta con las fechas para guardar.
Ahora mismo
- Un bebé que deja de respirar, se pone azulado, o le cuesta respirar: llama al 911 ahora (esa frase es nuestra). Los CDC dicen que muchos bebés con tosferina no tosen para nada, y en cambio pueden tener pausas en la respiración que ponen la vida en peligro.
- ¿Dificultad para respirar a cualquier edad? Los CDC dicen que busques atención inmediata.
- ¿Tos violenta, o ataques de tos con un silbido o vómitos? Los CDC dicen que consultes a un proveedor de atención médica. Los antibióticos temprano, antes de que empiecen los ataques de tos, pueden hacerla menos grave y ayudar a frenar la propagación.
- ¿Estuviste cerca de alguien con tosferina? Los CDC dicen que hables con un proveedor sobre los antibióticos preventivos.
Más ayuda
- Otra tos o enfermedad: La tos y el resfriado en un bebé o un niño · La fiebre en un bebé o un niño · El sarampión · Todas nuestras páginas sobre la salud de un bebé o un niño.
- Embarazo: Embarazo o bebé en casa. Sin seguro médico: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- Un lugar donde quedarte: Un lugar donde quedarte.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
¿Cuidas a un bebé, un niño o una niña? Las páginas de este sitio para un bebé, un niño o una niña, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha leído el español. Los datos se leyeron el 14 de octubre de 2026 en cinco páginas en español de los CDC sobre la tosferina, en cdc.gov: Acerca de la tosferina (actualizada el 15 de julio de 2026), Síntomas de la tosferina, Tratamiento de la tosferina, Vacuna contra la tosferina y Recomendaciones sobre la vacuna contra la tosferina (actualizadas el 2 de diciembre de 2025). Es nuestro: la frase del 911 para un bebé (los CDC dicen que busques atención inmediata si hay dificultad para respirar), pedir al personal del albergue un lugar aparte, llamar al departamento de salud por el costo, y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: los nombres de marcas de antibióticos, de medicamentos para la tos y de vacunas, los remedios caseros fuera de la lista de cuidados en casa de los CDC, las cifras de casos, y las páginas de los CDC para profesionales. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.