Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Ayuda de inmigración sin que te engañen: quién puede ayudarte, formularios gratuitos, tu caso y tu fecha en la corte
Para cualquier persona con papeles de inmigración por resolver, y para la familia y las amistades que la acompañan. Esta página no te dice a qué tienes derecho: nadie honesto puede hacer eso desde una página web. Transmite, nombrando la fuente y la fecha, lo que dicen la Comisión Federal de Comercio (FTC), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), las cortes de inmigración del Departamento de Justicia y USAGov sobre lo que viene primero: quién está autorizado a dar asesoramiento de inmigración, dónde están las listas gratuitas y de bajo costo, cómo funcionan las estafas, cómo revisar un caso o una fecha en la corte, cómo encontrar a alguien que fue detenido, y dónde reportar un engaño. Pone en una hoja las preguntas que elijas, e imprime una tarjeta para guardar.
Antes que nada
- Únicamente dos tipos de personas pueden darte asesoramiento legal de inmigración. La FTC dice: únicamente un abogado, o un representante acreditado que trabaja para una organización reconocida por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
- Aquí un notario no es un abogado. USCIS dice que un notario público no está autorizado para prestarte servicios legales relacionados con inmigración.
- Los formularios son gratis. La FTC dice: no pagues por formularios de inmigración; los formularios oficiales de USCIS son gratuitos. Los cargos de presentación, que se pagan al Gobierno al presentar, son otra cosa.
- Nunca firmes un formulario en blanco, y quédate con tus originales. La FTC dice que no permitas que un notario ni ninguna otra persona se quede con tus documentos originales.
- USCIS dice que nunca te pedirá que le pagues a una persona por teléfono o por correo electrónico, y que no acepta tarjetas de regalo ni aplicaciones de pago.
- ¿Una audiencia en la corte de inmigración? La línea automatizada del Departamento de Justicia, 1-800-898-7180, da la próxima fecha, hora y lugar a cualquier hora, en inglés y en español (USAGov dice que presiones 2). Necesitas el número A.
- Reportar una estafa no cuenta en tu contra. USCIS dice, en su página en inglés, que reportar estafas no afectará tu solicitud o petición de inmigración.
- Si el peso se vuelve pensamientos de suicidio, llama al 988 y marca 2, a cualquier hora. ¿Corres peligro ahora mismo? Llama al 911.
- Esta página no guarda nada. No tiene dónde escribir un nombre ni un número, y no carga analíticas. Tu navegador sí guarda un historial.
Más ayuda
- Un abogado para otra cosa: Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- Una oferta que no huele bien: ¿Es una estafa?
- Alguien usa tu nombre o tus papeles: Cuando alguien usa tu nombre.
- Alguien retiene tus documentos o tu paga: Si alguien te obliga a trabajar o a vender sexo y Cuando algo anda mal en el trabajo.
- La oficina del consumidor y la fiscalía general de tu estado: Las oficinas de tu estado.
- Papeles perdidos: Cuando te quedas sin identificación.
- No encuentras a una persona por ningún medio: Cuando alguien desaparece.
- Comida y atención médica, digan lo que digan tus papeles: Cuando necesitas comida y Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- Cuesta leer cartas largas: Leer a mi manera.
- Antes de una llamada difícil: Guion de llamada.
- Ahora mismo: Ayuda ahora.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Ningún abogado ni representante acreditado la ha revisado, y la traducción no la ha leído una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 7 de octubre de 2026 en las páginas de cada fuente: el artículo “Cómo evitar las estafas de inmigración y obtener ayuda real” de la Comisión Federal de Comercio, en español y en inglés; las páginas Evite las Estafas de Inmigración, Estafas Comunes, Encuentre Servicios Legales y Centro de Contacto de USCIS, en español y en inglés, y Report Immigration Scams (2 de noviembre de 2020), en inglés; seis páginas de la Executive Office for Immigration Review, la oficina del Departamento de Justicia que dirige las cortes de inmigración, en inglés: la traducción de lo que dicen es nuestra; y las páginas de USAGov y de USAGov en Español sobre el estatus de un caso, el proceso de deportación, cómo localizar a una persona detenida por ICE y la asistencia legal. Las versiones en español y en inglés de USAGov no dicen exactamente lo mismo, y aquí seguimos la versión en español. Scarlet Beast no forma parte de ninguna de esas fuentes ni cuenta con su respaldo. Se dejó fuera a propósito, porque no lo leímos en esas páginas o porque cambia: quién puede obtener asilo, una visa, la residencia, la ciudadanía o cualquier otro estatus; todas las fechas límite y todas las tarifas; qué pasa si se falta a una audiencia; la fianza y la liberación; lo que los agentes pueden y no pueden hacer; las leyes de cualquier estado; y toda estadística. Lo que no pudimos abrir: el localizador de detenidos de ICE rechazó a nuestro servidor incluso en un navegador, así que el enlace es el que da USAGov y no vimos el buscador en sí. ice.gov, dhs.gov y americanbar.org rechazan las solicitudes simples de nuestro servidor; las cuatro páginas que enlazamos ahí se abrieron en un navegador, en inglés, y leímos únicamente su primera parte. Del Immigration Court Online Resource leímos únicamente la página de inicio. No llamamos a ningún número. Todo lo marcado como “nuestro” es nuestro. No guarda nada: sin cookies, sin almacenamiento y sin analíticas en esta página.