Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
El dolor de garganta en un niño: un virus o estreptococos, qué ayuda, y cuándo llamar
Para cualquier persona que cuida a un niño o una niña a quien le duele la garganta: mamá, papá, abuela o abuelo, una familia de acogida, una tía o un tío. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dicen tres páginas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): las señales que indican un virus y las de la infección de garganta por estreptococos, qué ayuda en casa y desde qué edad, la prueba de estreptococos, los antibióticos y la vuelta a la escuela, y las señales que piden una llamada. Arma las preguntas para la consulta. Toma solo lo que necesites hoy.
Ahora mismo
- ¿No puede tragar, babea mucho, o le cuesta respirar? La página de los CDC Información básica sobre el dolor de garganta dice que se consulte a un proveedor de atención médica si hay dificultad para respirar, dificultad para tragar, o babeo excesivo en niños pequeños. No dice qué tan rápido y no nombra el 911. Nuestro: si a tu hijo o a tu hija le cuesta mucho respirar, o no puede tragar y babea, llama al 911.
- Un bebé de menos de 3 meses de vida con fiebre de 100.4 °F (38 °C) o más: los CDC dicen que hables con tu proveedor de atención médica de inmediato.
- Sangre en la saliva o la flema, deshidratación, inflamación y dolor en las articulaciones, sarpullido, o síntomas que no mejoran a los pocos días o empeoran: los CDC dicen que se consulte a un proveedor de atención médica. Dicen que su relación no incluye todos los signos y síntomas.
- Si toma antibióticos por estreptococos y no se siente mejor después de 48 horas: los CDC dicen que llames a un proveedor de atención médica.
- Nada de pastillas para la garganta a niños menores de 4 años. Nunca aspirina a los niños (CDC).
Si no logras comunicarte con un proveedor y sientes miedo por tu hijo o tu hija, ve a una sala de emergencias o llama al 911. Esa frase es nuestra. Esta página no es para emergencias.
Más ayuda
- Si además hay fiebre: La fiebre en un bebé o un niño: cuándo llamar, y qué ayuda.
- La tos o el moqueo, que según los CDC indican un virus: La tos o el resfriado en un bebé o un niño: qué ayuda, las edades de los medicamentos, y cuándo llamar.
- El dolor de oído, que los CDC ponen entre las complicaciones que pueden ocurrir después de una infección de garganta por estreptococos: La infección de oído en un bebé o un niño: qué ayuda, y cuándo llamar.
- Si no bebe, o vomita: Vómitos y diarrea en un bebé o un niño: los líquidos, y cuándo llamar.
- Anotar qué pasó y cuándo: Diario de síntomas.
- Para una consulta: Prepara tu cita médica. Sin seguro: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- El humo en casa: Cuando quieres dejar de fumar.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
¿Cuidas a un bebé, un niño o una niña? Las páginas de este sitio para un bebé, un niño o una niña, en una sola lista.
Esta página y su redacción fueron escritas con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina ni de la enfermería la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha revisado el español. Los datos se leyeron el 10 de octubre de 2026 en cdc.gov, en tres páginas, cada una en inglés y en español: Información básica sobre el dolor de garganta (revisada el 17 de abril de 2024), Acerca de la infección de garganta por estreptococos (revisada el 15 de enero de 2026), y Pruebas de infección de garganta por estreptococos o escarlatina (la página en español tiene fecha del 1 de marzo de 2024; la página en inglés, del 7 de agosto de 2025). La página dice de quién son las palabras que transmite, y lo que está marcado como «nuestro» es nuestro. Para quién se escribieron las páginas: para todos, adultos y niños, con frases sobre los niños. La frase del 911 es nuestra: ninguna de las tres páginas nombra el 911 ni da una relación de signos de emergencia. Donde las páginas en inglés y en español difieren, la guía da las dos: la infección de garganta por estreptococos en niños menores de 3 años es «menos común» en la página en español y «rara» en la página en inglés; un cultivo negativo significa que las bacterias «probablemente no están» causando el dolor de garganta en español, y que no lo están causando en inglés. Los números son los de la página nombrada. Lo que dejamos fuera o no leímos: el nombre de cualquier antibiótico, toda marca, la cantidad de cualquier medicamento y el número de días que se toma un antibiótico, que estas páginas no dan (el acetaminofeno, el ibuprofeno y la aspirina se nombran porque las frases de los CDC sobre los niños los nombran); la escarlatina, la fiebre reumática y la enfermedad de los riñones más allá de las frases que aquí se transmiten; la operación de las amígdalas; la mononucleosis; las pruebas de estreptococos que se venden para usar en casa; y las reglas de la escuela o la guardería de tu estado o de tu escuela, que estas páginas no dan. No llamamos a ningún número. No guarda nada y no carga ningún rastreo.