Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Vómitos y diarrea en un bebé o un niño: los líquidos, y cuándo llamar
Para cualquier persona que cuida a un bebé, un niño o una niña con vómitos o diarrea: mamá, papá, abuela o abuelo, niñera o niñero, a cualquier hora. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dicen MedlinePlus y el Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK): las señales de deshidratación, cómo dar líquido poco a poco, qué dicen las páginas que se dé y en qué no coinciden, la alimentación de un bebé, qué comer, por qué los medicamentos contra la diarrea no son para los niños a menos que un proveedor lo indique, cómo evitar que se propague, y las señales que piden llamar al médico o al 911. Arma las preguntas para la consulta. Toma solo lo que necesites esta noche.
Ahora mismo
- Llama al 911 si tu hijo o tu hija pierde la conciencia en cualquier momento, o si hay algún otro cambio en su lucidez mental (por ejemplo, confusión o convulsiones). Esas líneas son de la página Deshidratación de MedlinePlus, que dice que la deshidratación grave es una emergencia que pone la vida en peligro.
- Llama al 911 o acude a una sala de emergencias si crees que el vómito proviene de una intoxicación, o si notas sangre o un material oscuro del color del café en el vómito. Eso es de la página de MedlinePlus sobre las náuseas y los vómitos, que está escrita para adultos. Para algo que un niño pudo haber tragado, mira Cuando puede ser un envenenamiento.
- ¿Un bebé de menos de 3 meses con diarrea? MedlinePlus dice que te comuniques con tu proveedor. El NIDDK dice que se solicite la ayuda de un médico de inmediato cuando un bebé tiene señales de gastroenteritis viral.
- ¿Señales de deshidratación? Ausencia de lágrimas al llorar, boca seca y pegajosa, ojos hundidos, el punto blando de la cabeza de un bebé hundido, u horas sin mojar un pañal (el NIDDK dice 3 horas o más; las páginas de MedlinePlus dicen 6, y 8). El NIDDK dice que cualquier persona con signos o síntomas de deshidratación debe consultar a un médico de inmediato.
- Da el líquido poco a poco. MedlinePlus dice: si el niño vomita, comienza con tan solo 1 cucharadita (5 ml) de líquido cada 10 a 15 minutos, y no trates de forzar cantidades grandes de una sola vez.
- No le des a un niño medicamentos para detener la diarrea a menos que su proveedor te diga que está bien. Esa línea es de MedlinePlus, y el NIDDK dice que estos medicamentos pueden ser inseguros para bebés y niños.
Si no logras comunicarte con un proveedor y sientes miedo por tu hijo o tu hija, ve a una sala de emergencias o llama al 911. Esa frase es nuestra. Esta página no es para emergencias.
Más ayuda
- Si además hay fiebre: La fiebre en un bebé o un niño: cuándo llamar, y qué ayuda.
- Algo que un niño pudo haber tragado: Cuando puede ser un envenenamiento. Primeros auxilios: Primeros auxilios: ¿qué ves?
- Contar pañales mojados, pañales sucios y tomas: Registro del bebé. Anotar qué pasó y cuándo: Diario de síntomas.
- La lactancia durante una enfermedad: La lactancia: cuando duele, o no sabes si está funcionando.
- Un bebé que no para de llorar: El llanto del bebé: cuando no para de llorar.
- Para una consulta: Prepara tu cita médica. Sin seguro: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- Un recién nacido en casa: Durante el embarazo, o con un bebé en casa.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Esta página y su redacción fueron escritas con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina, la enfermería ni la farmacia la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha revisado el español. Los datos se leyeron el 9 de octubre de 2026 en dos sitios del gobierno, cada página en español y en inglés. En MedlinePlus, de la Biblioteca Nacional de Medicina, cinco páginas de su Enciclopedia médica: Diarrea en bebés; Cuando su hijo tiene diarrea (para niños de más de 1 año de edad); Gastroenteritis viral (gripe estomacal); Deshidratación; y Náuseas y vómitos en adultos, de la que tomamos solo las dos líneas sobre el 911. Las versiones en inglés dicen que fueron revisadas entre julio de 2025 y abril de 2026. En niddk.nih.gov, tres páginas sobre la gastroenteritis viral: Síntomas y causas; Tratamiento; y Alimentación, dieta y nutrición; cada una dice «Última revisión mayo de 2018», así que son más antiguas que las de MedlinePlus. La página dice de quién son las palabras que transmite, y lo marcado como «nuestro» es nuestro. «Niño» es la palabra de las páginas en español y aquí vale para cualquier niño o niña. Donde las fuentes difieren, la página da cada una: las horas sin mojar un pañal o sin orinar son 3 o más en el NIDDK, 6 en dos páginas de MedlinePlus y 8 o más en una tercera; una página de MedlinePlus admite el jugo de fruta diluido, el caldo y la gelatina, y otra dice que no se use jugo de frutas, gelatina ni caldo; las bebidas para deportistas son «pregúntale al proveedor» en una página, «deben evitarse» en otra, y no son para los bebés en una tercera; el NIDDK dice que una dieta restringida no ayuda, y MedlinePlus dice que los niños a menudo mejoran con alimentos blandos y da relaciones; el plazo antes de llamar es más de un día en el NIDDK, y 24 horas de vómito, de 2 a 3 días de fiebre y diarrea, o «varios días» en las páginas de MedlinePlus. La página Deshidratación de MedlinePlus, escrita para cualquier edad, pone la fiebre de más de 102°F (38.8°C) entre los motivos para llamar al 911; sus páginas sobre la fiebre usan otros números según la edad, y esta página lo dice. Lo que dejamos fuera o no leímos: todas las marcas (las páginas nombran bebidas con electrólitos, una bebida para deportistas, medicamentos contra la diarrea y las vacunas contra el rotavirus); el nombre y la cantidad de todo medicamento; las relaciones para adultos del NIDDK y de la página de MedlinePlus sobre las náuseas, incluidos sus plazos para llamar en adultos; las pruebas que se hacen en una consulta; los virus menos frecuentes; las páginas del NIDDK sobre definición, diagnóstico y ensayos clínicos; las páginas de MedlinePlus para pacientes sobre las náuseas y sobre las dietas de líquidos claros; cualquier cosa leída directamente de los CDC (el NIDDK los cita para la limpieza y para el manejo de alimentos); la intoxicación por alimentos como tema aparte; la diarrea que dura mucho tiempo (crónica); el reflujo y la regurgitación en los bebés; y cuándo puede un niño volver a la guardería o a la escuela, que las páginas que leímos no dicen. No llamamos a ningún número. No guarda nada y no carga ningún rastreo.