Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Las lesiones en las placas de crecimiento en niños y adolescentes: las señales, a quién le dan, el diagnóstico, el tratamiento, y la recuperación
Para cualquier madre, padre o persona que cuida a un niño o adolescente al que todavía le duele después de una caída, un golpe o una temporada intensa de un solo deporte; y para cualquier joven deportista al que le pase. El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, parte de los NIH) dice que las placas de crecimiento, las áreas de tejido cerca de los extremos de los huesos largos, son áreas débiles del esqueleto en crecimiento; que sus lesiones a menudo necesitan tratamiento inmediato para prevenir problemas con el crecimiento del hueso; y que con el tratamiento adecuado la mayoría de las fracturas de la placa de crecimiento sanan sin ningún efecto duradero. Esta página transmite, nombrando al NIAMS, lo que dice: las señales; a quién le dan y la causa; el examen, las imágenes y los tipos; el yeso, alinear el hueso y la cirugía; y el seguimiento y volver a jugar. Arma las palabras para decirle a un proveedor, e imprime una tarjeta para la consulta.
Ahora mismo
- Un hueso que se ve a través de la piel, un brazo o una pierna muy doblado, una mano o un pie debajo de la lesión entumecido, frío o pálido, o un golpe en la cabeza, el cuello o la espalda: llama al 911 (nuestro). No muevas a tu hijo o hija salvo que corra peligro. Mira Los huesos rotos y Después de un golpe en la cabeza.
- Si tu hijo o hija no puede mover, usar o apoyar un brazo o una pierna después de una lesión: busca atención hoy (nuestro; el NIAMS dice que estas lesiones a menudo necesitan tratamiento inmediato).
- Si piensas en el suicidio: llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora.
Más ayuda
- Las lesiones: Los huesos rotos · Los esguinces, las distensiones y las lesiones deportivas · Después de un golpe en la cabeza · Primeros auxilios · El dolor, los huesos y las articulaciones.
- Los huesos y las articulaciones de los niños: La osteogénesis imperfecta · La artritis juvenil · Un bebé o un niño: encuentra la página correcta.
- La atención y los costos: Diario de síntomas · Lista de medicamentos · Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Prepárate para la cita.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Dolor, un hueso o una articulación, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para el dolor de espalda, la artritis, el dolor que dura, los dolores de cabeza, los huesos rotos y las células falciformes, en una sola lista.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Ningún médico, enfermero ni terapeuta la ha revisado, y el español no lo ha revisado un hablante nativo. Los datos se leyeron el 16 de octubre de 2026 en la página del NIAMS Lesiones en las placas de crecimiento, las dos partes: Descripción general, síntomas y causas y Diagnóstico, tratamiento y pasos a seguir (NIH, diciembre de 2020), y en su versión en inglés, Growth Plate Injuries (diciembre de 2023), que es más larga: cuando un dato viene solo de la página en inglés, lo decimos. Nuestro: llamar al 911 si un hueso se ve a través de la piel, una extremidad está muy doblada, una mano o un pie está entumecido, frío o pálido, o hubo un golpe en la cabeza, el cuello o la espalda, y no mover al niño o la niña; buscar atención hoy si no puede mover, usar o apoyar una extremidad; no dar por hecho que es solo un esguince ni seguir jugando con un dolor que no se quita; decirle al médico el deporte y las horas; preguntarle al médico o a un farmacéutico antes de darle un medicamento; anotar las cosas; preguntar qué cambiaría una prueba o un tratamiento, sus riesgos y cuánto cuesta; preguntar cuándo volver al deporte y pedir una nota para la escuela; el 988; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: el nombre o la dosis de cualquier medicamento, cualquier equipo de protección, límite de entrenamiento, dieta, suplemento, remedio o producto que el NIAMS no da, y las páginas de investigación del NIAMS. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.