Guía gratis · Scarlet Beast In English →
La retención urinaria: cuando no puedes orinar, o no puedes vaciar la vejiga
Para quien de repente no puede orinar, para quien orina pero nunca siente la vejiga vacía, y para quien cuida a alguien con este problema. El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH) dice que la retención urinaria no es una enfermedad, sino un trastorno relacionado con otros problemas de salud; que la retención urinaria aguda, no poder orinar de repente, puede poner en peligro la vida y necesita tratamiento de emergencia de inmediato; y que la crónica podría causar pocos o ningún síntoma pero aun así causar serios problemas de salud. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIDDK: los dos tipos, las señales y qué tan común es; qué la puede causar, incluso los medicamentos; la consulta y las pruebas; el tratamiento (vaciar la vejiga con un catéter, medicamentos, procedimientos, cirugía); y lo que puedes hacer. Arma las palabras para decir, para que no tengas que buscarlas, e imprime una tarjeta para llevar contigo.
Ahora mismo
- ¿De repente no puedes orinar nada, quizás con dolor fuerte o hinchazón en la parte baja del abdomen? El NIDDK dice que puede poner en peligro la vida: busca de inmediato tratamiento médico de emergencia. Nuestro: ve ahora a una sala de emergencias, y si no puedes llegar de forma segura y rápida, llama al 911.
- ¿Tuviste una cirugía o una lesión en la espalda, y ahora orinas distinto? El NIDDK dice que la retención es común después de una cirugía y puede aparecer después de una lesión en la espalda. Nuestro: en el hospital, díselo a tu enfermera o enfermero; en casa, llama hoy a tu equipo, o ve ahora si no puedes orinar nada.
- ¿Empezaste un medicamento nuevo, o tomaste uno para el resfriado o la alergia? El NIDDK dice que algunos medicamentos la pueden causar. Nuestro: nunca dejes un medicamento recetado por tu cuenta; llama y pregunta.
- ¿Sin fuerzas, o pensando en quitarte la vida? Llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora (nuestro).
Más ayuda
- En este sitio: Riñones y vejiga: encuentra la página · La próstata agrandada · La prostatitis · Las pérdidas de orina · La infección de la vejiga.
- Lo que puede haber detrás: El estreñimiento · La diabetes · La enfermedad de Parkinson · El derrame cerebral · La enfermedad de los riñones.
- Las pruebas: Cómo prepararte para las pruebas urodinámicas · Cómo prepararte para una cistoscopia.
- Para prepararte: Mi lista de medicamentos · Prepara tu cita médica · Cuando no puedes pagar tus medicinas · Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Riñones, vejiga u orina, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para las infecciones de la vejiga, las piedras en los riñones, la sangre en la orina, el dolor de vejiga, los escapes de orina, la próstata, la enfermedad de los riñones y mojar la cama, en una sola lista.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- La infección renal (pielonefritis): las señales, la septicemia, y el tratamiento: la infección renal (pielonefritis): las señales según la edad, la septicemia y cuándo es el 911, quién tiene más probabilidad, las pruebas, los antibióticos, y cómo prevenir la próxima.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermero la ha revisado, y no la ha revisado una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 18 de octubre de 2026 en la página del NIDDK (NIH) Retención urinaria (revisada por última vez en diciembre de 2019), que dice lo mismo que su página en inglés, Urinary Retention. Esa página no es nueva, y tu equipo puede saber de recomendaciones más recientes. Los números (en cinco años, aproximadamente 1 de cada 10 hombres mayores de 70 y uno de cada tres mayores de 80; unas 3 de cada 100,000 mujeres al año; los 50 años) son del NIDDK. Nuestro: ir ahora a una sala de emergencias si de repente no puedes orinar nada, y el 911 si no puedes llegar de forma segura y rápida; decírselo a la enfermera o al equipo después de una cirugía; no dejar ni cambiar nunca un medicamento por tu cuenta; preguntar en la farmacia antes de un medicamento para el resfriado, la alergia o el dolor; las preguntas sobre el catéter; el número para después de horas en tu tarjeta; el 988; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: las dosis, las marcas de dos procedimientos, la bibliografía, la sección de ensayos clínicos, y los enlaces externos del NIDDK. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.