Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Hidradenitis supurativa: los síntomas, el diagnóstico, el tratamiento, y cómo vivir con ella
Para quien tiene bultos o forúnculos dolorosos que vuelven a salir en las axilas, la ingle u otros lugares donde la piel se roza, para quien acaba de escuchar que tiene hidradenitis supurativa, y para quienes le rodean. El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, parte de los NIH) dice que la hidradenitis supurativa es una enfermedad de la piel en la que bultos similares a forúnculos o granos (espinillas) se forman sobre y debajo de la piel; que es crónica y puede ser dolorosa; que no se contagia de una persona a otra; y que la falta de higiene no la causa. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIAMS: los síntomas y dónde aparecen, a quién le da y qué puede aumentar la probabilidad, cómo se diagnostica y quién la trata, los medicamentos, la cirugía y el láser que nombra, y lo que puedes hacer cada día. Pone primero nuestra propia regla para cuando no puede esperar, arma las palabras para decirle a un proveedor, e imprime una tarjeta para la consulta.
Ahora mismo
- Alguien que está muy mal: con confusión, que cuesta despertar, con dificultad para respirar, o con la piel fría, pálida o con manchas: llama al 911 (nuestro). No vayas manejando. Mira nuestra página sobre cuando una infección puede ser septicemia.
- Fiebre o escalofríos con un bulto doloroso, piel roja, caliente e hinchada que se extiende, o fiebre mientras tomas un medicamento que frena el sistema inmunitario: busca atención el mismo día; si no puedes comunicarte con tu médico, ve a una sala de emergencias o a una clínica de atención urgente (nuestro). No aprietes, revientes ni cortes un bulto por tu cuenta.
- Si piensas en el suicidio: llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora.
Más ayuda
- Relacionado: Un sarpullido, una picazón o algo en la piel: encuentra la página · El dolor crónico · La depresión · La ansiedad · Dejar de fumar.
- Día a día: Diario de síntomas · Mi lista de medicamentos.
- Atención y costos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Cuando los medicamentos cuestan demasiado · Prepárate para tu cita.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Los datos se leyeron el 15 de octubre de 2026 en la página del NIAMS Hidradenitis supurativa, sus dos partes: Descripción general, síntomas y causas y Diagnóstico, tratamiento y pasos a seguir (NIH, última revisión junio de 2022), y en su versión en inglés, Hidradenitis Suppurativa (junio de 2022), que tiene algunos datos más: los túneles debajo de la piel, los otros lugares donde aparece, cuántas personas tienen un familiar con ella, el diagnóstico temprano, los análisis de sangre, y los tipos de cirugía. Donde un dato viene solo de la página en inglés, esta guía lo dice. Nuestro: llamar al 911 por alguien que está muy mal (con confusión, que cuesta despertar, con dificultad para respirar, o con la piel fría, pálida o con manchas); buscar atención el mismo día (una sala de emergencias o una clínica de atención urgente si no puedes comunicarte con tu médico) por fiebre o escalofríos con un bulto doloroso, piel roja, caliente e hinchada que se extiende, o fiebre con un medicamento que frena el sistema inmunitario; llamar pronto a tu médico por bultos nuevos, un brote que no mejora, una herida que no sana, o un dolor que no te deja trabajar, dormir o caminar; llamar o enviar un mensaje de texto al 988 si piensas en el suicidio; no apretar, reventar ni cortar un bulto por tu cuenta; no dejar ni cambiar un medicamento por tu cuenta; preguntarle a un farmacéutico antes de agregar cualquier cosa; preguntar qué cambiaría una prueba o un tratamiento y cuánto cuesta; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: cualquier marca o dosis, cualquier medicamento que el NIAMS no nombra, cualquier suplemento o remedio, cualquier receta de baños de cloro (el NIAMS dice que le preguntes a tu médico), y las páginas de investigación del NIAMS. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.