Guía gratis · Scarlet Beast In English →
La pancreatitis: las señales, cuándo buscar atención de inmediato, las causas, las pruebas, y el tratamiento
Para quien tiene dolor en la parte superior del abdomen que se extiende a la espalda; para quien acaba de saber que tiene pancreatitis aguda o crónica, o que la causaron los cálculos biliares o el alcohol; para quien recibió la lipasa o la amilasa alta; y para quien acompaña a alguien que está en el hospital por esto. El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH) dice que la pancreatitis es una inflamación del páncreas; que puede ser aguda, de manera repentina, o crónica, de larga duración y que empeora con el tiempo; y que cualquiera de las dos formas es grave. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIDDK: las señales y cuándo buscar atención de inmediato, las dos formas y las causas, las pruebas, el alcohol, el tabaco y la comida, y el tratamiento. Arma las palabras para decir a un médico, e imprime una tarjeta para guardar.
Ahora mismo
- ¿Dolor fuerte en el abdomen, o un dolor que empeora, o dolor de abdomen con vómito, fiebre o escalofríos, latido rápido del corazón, dificultad para respirar, o la piel o los ojos amarillos? El NIDDK dice que se debe buscar atención médica de inmediato. Nuestro: ve a la sala de emergencias ahora.
- Dificultad para respirar, un desmayo, confusión, vómito con sangre, o ninguna forma segura de llegar: llama al 911 (nuestro). No manejes.
- ¿Bebes mucho todos los días y quieres dejarlo? El NIDDK recomienda encarecidamente dejar el alcohol con pancreatitis. Dejarlo de golpe puede hacerte sentir muy mal: pide a un médico o a una línea de ayuda gratis que te ayude a dejarlo sin peligro (nuestro). Ayuda gratis y privada.
Más ayuda
- El abdomen, en este sitio: Los cálculos biliares · Las úlceras pépticas · La gastroparesia · El hígado graso · Malestar de estómago: encuentra la página.
- Las afecciones que la acompañan: La diabetes · El colesterol alto · Corazón, sangre y hormonas: encuentra la página.
- El día a día: Cuando el alcohol o las drogas son un problema · Dejar de fumar · Ayuda con la comida · Mi lista de medicamentos.
- Atención y costos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Cuando una factura médica es demasiado · Prepara tu cita médica.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Malestar de estómago, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para los vómitos, la diarrea, la acidez y el estreñimiento, en una sola lista.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Los datos se leyeron el 17 de octubre de 2026 en las páginas Pancreatitis del NIDDK (NIH), en español: la introducción, Definición y hechos, Síntomas y causas, Diagnóstico, Tratamiento y Alimentación, dieta y nutrición (última revisión: noviembre de 2017). Nuestro: ir a la sala de emergencias ahora por las señales que, según el NIDDK, necesitan atención de inmediato; llamar al 911 por dificultad para respirar, un desmayo, confusión, vómito con sangre, o si no hay forma segura de llegar, y no manejar; que dejar de golpe el alcohol, cuando se bebe mucho todos los días, puede hacerte sentir muy mal, y que conviene pedir ayuda para dejarlo sin peligro; no dejar ni cambiar un medicamento recetado por tu cuenta; no esperar en casa a que pase el mismo dolor si ya tuviste pancreatitis; que nadie merece que le juzguen por tenerla; las preguntas antes de salir del hospital o de una consulta; los centros de salud cuando el dinero no alcanza; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: nombres de marcas, los nombres y las dosis de los medicamentos, los estudios de investigación, y las páginas clínicas para proveedores. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.