Gratis · Scarlet Beast In English →
Corazón, sangre y hormonas: encuentra la página
Las páginas de este sitio para el corazón, la sangre, el azúcar en la sangre y las hormonas estaban repartidas en la lista larga de herramientas. Esta página reúne 24 de ellas en una sola lista, ordenadas según lo que notas o lo que te dijeron. Elige una y se abre. Cada renglón de abajo es la descripción de esa misma página.
Si crees que la vida de alguien corre peligro, llama al 911 ahora. Esta página es una lista. No puede distinguir un problema de otro, ni decirte qué tan grave es algo.
Nuestra página del ataque al corazón dice que llames al 911 aunque tengas dudas, y que no manejes. Nuestra página del derrame cerebral dice que llames al 911, anotes la hora, y no manejes. Nuestra página de la diabetes dice, para el azúcar bajo: azúcar ahora si puede tragar; glucagón y 911 si no puede. Nuestra página de la presión arterial alta dice qué hacer con una lectura de 180/120 y cuándo llamar al 911.
Escribe una o dos palabras, como pecho, azúcar, tiroides o hierro. Lo que escribas aquí no se guarda ni se envía.
Dolor en el pecho, una cara que se cae de un lado, o alguien que se desplomó (ataque al corazón, derrame cerebral)
La primera es para la presión o el dolor en el pecho, el dolor en el brazo, la mandíbula o la espalda, la falta de aire o un sudor frío, y para alguien que se desplomó y no responde. La segunda es para una cara que se cae de un lado, un brazo que se debilita o un habla que sale mal, de repente, y para los signos que llegaron y se fueron. Las dos dicen: llama al 911, y no manejes.
- Cuando puede ser un ataque al corazónPresión o dolor en el pecho, dolor en el brazo, la mandíbula o la espalda, falta de aire o un sudor frío; no sabes si es el corazón; alguien se desplomó y no responde; ya volviste a casa después de un ataque al corazón; o acompañas a alguien que lo tuvo. No guarda nada.
- Cuando puede ser un derrame cerebralUna cara que se cae de un lado, un brazo que se debilita o un habla que sale mal, de repente; signos que llegaron y se fueron; ya volviste a casa después de un derrame cerebral; o acompañas a alguien que lo tuvo. No guarda nada.
La presión arterial alta (hipertensión)
La primera es para quien oyó que tiene la presión alta, o acaba de ver una lectura muy alta. Dice qué hacer con una lectura de 180/120 y cuándo llamar al 911, y trata la presión arterial alta durante y después del embarazo. El segundo guarda las mediciones que tu médico te pide tomar en casa; los números se quedan en tu navegador.
- Cuando es presión arterial alta: qué significan las cifras, una lectura muy alta y cuándo llamar al 911, medirla en casa, medicamentos, la sal y la comida, el embarazo, y qué preguntarPara quienes oyeron que tienen la presión alta (hipertensión), para quienes acaban de ver una lectura muy alta, y para quienes están a su lado. No guarda nada.
- Registro de presión arterial: tus mediciones, guardadas en tu propio dispositivoPara el médico que te pide medirte la presión en casa. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
Un corazón que aletea, se acelera o se saltea latidos (la fibrilación auricular)
Se escribió para quien supo que tiene fibrilación auricular, y para quien siente que el corazón aletea, se acelera o se saltea latidos y no sabe por qué. Nombra las señales que son para llamar al 911, y trata los coágulos, el accidente cerebrovascular y los diluyentes de la sangre.
- Cuando es fibrilación auricular (FA): cuándo llamar al 911, cómo se siente, los coágulos y los diluyentes de la sangre, los medicamentos, la cardioversión y la ablación, el día a día, y qué preguntarPara quienes oyeron que tienen fibrilación auricular, para quienes sienten que el corazón aletea, se acelera o se saltea latidos y no saben por qué, y para quienes están a su lado. No guarda nada.
Falta de aire, hinchazón, o la insuficiencia cardíaca
La primera es para quien tiene insuficiencia cardíaca, o siente falta de aire o hinchazón y no sabe por qué. Dice cuándo ir a la sala de emergencias o llamar al 911. El segundo guarda la pesada de la mañana que pide el médico o la enfermera, sobre todo con insuficiencia cardíaca. No es para bajar de peso.
- Cuando es insuficiencia cardíaca: cuándo llamar al 911, síntomas, el número de la fracción de expulsión, medicamentos, el peso de cada mañana, la sal y los líquidos, y qué preguntarPara quienes tienen insuficiencia cardíaca (insuficiencia cardíaca congestiva), para quienes sienten falta de aire o hinchazón y no saben por qué, y para quienes están a su lado. No guarda nada.
- Registro de peso: tu pesada de la mañana, guardada en tu propio dispositivoPara el médico o la enfermera que te pide pesarte todas las mañanas, sobre todo con insuficiencia cardíaca, donde un aumento repentino puede ser líquido que se acumula. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
El colesterol alto
Se escribió para quien oyó que tiene el colesterol alto, y para quien tiene en la mano un resultado de laboratorio que no entiende. Trata los números, las estatinas y otros medicamentos, la comida, y qué saber cuando viene de familia.
- Cuando es colesterol alto: qué significan los números, cada cuánto hacerse la prueba, las estatinas y otros medicamentos, la comida, cuando viene de familia, y qué preguntarPara quienes oyeron que tienen el colesterol alto, para quienes tienen en la mano un resultado de laboratorio que no entienden, y para quienes están a su lado. No guarda nada.
El azúcar en la sangre que baja o sube demasiado (la diabetes)
La primera es para alguien con diabetes que tiembla, suda, tiene confusión o se desmayó, para los días de enfermedad, para quien acaba de saber que tiene diabetes, y para quien no puede pagar la insulina. Dice: azúcar ahora si puede tragar; glucagón y 911 si no puede. El segundo guarda las mediciones que te pide el médico o el educador en diabetes; los números se quedan en tu navegador.
- Cuando el azúcar en la sangre baja o sube demasiadoAlguien con diabetes tiembla, suda, tiene confusión o se desmayó; el azúcar en la sangre está muy alto, o tienes una enfermedad y no retienes nada; te acaban de decir que tienes diabetes; ya no tienes fuerzas para seguir con todo; no puedes pagar la insulina; o acompañas a alguien que la tiene. No guarda nada.
- Registro de azúcar en la sangre: tus mediciones, guardadas en tu propio dispositivoPara el médico o el educador en diabetes que te pide medirte el azúcar en la sangre. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
El azúcar en la sangre más alto de lo normal, pero no diabetes (la prediabetes)
Se escribió para quien acaba de saber que tiene prediabetes o resistencia a la insulina, para quien se pregunta si debe hacerse la prueba, y para quien tiene un resultado de A1C o de glucosa en ayunas. El NIDDK dice que muchas personas pueden tomar medidas para prevenir o retrasar la diabetes tipo 2.
- La prediabetes y la resistencia a la insulina: hacerse la prueba, qué significan los números, y los pasos que pueden prevenir la diabetes tipo 2Para quien acaba de saber que tiene prediabetes o resistencia a la insulina; para quien se pregunta si debe hacerse la prueba; para quien tiene un resultado de A1C o de glucosa en ayunas; para quien escuchó a su médico hablar de su peso o de la metformina; y para quien se preocupa por un hijo, una hija, o un padre o una madre. No guarda nada.
Fatiga y frío, o el corazón acelerado y temblores: la tiroides
La primera es para la tiroides hipoactiva: para quien siente fatiga y frío y se pregunta por su tiroides, o empieza o cambia un medicamento para la tiroides. La segunda es para la tiroides hiperactiva: el corazón acelerado, las manos temblorosas, o bajar de peso sin intentarlo, y la enfermedad de Graves.
- La tiroides hipoactiva (hipotiroidismo): las señales, el diagnóstico, el tratamiento, y cómo tomar el medicamentoPara quien acaba de saber que tiene hipotiroidismo o la enfermedad de Hashimoto; para quien siente fatiga y frío y se pregunta por su tiroides; para quien empieza o cambia un medicamento para la tiroides; para quien vive un embarazo con un problema de tiroides; y para quien cuida a alguien con uno. No guarda nada.
- La tiroides hiperactiva (hipertiroidismo): las señales, el diagnóstico, los tratamientos, y la enfermedad de GravesPara quien siente el corazón acelerado, las manos temblorosas, o baja de peso sin intentarlo y se pregunta por su tiroides; para quien acaba de saber que tiene hipertiroidismo o la enfermedad de Graves; para quien elige entre el medicamento, el yodo radiactivo y la cirugía, o toma un medicamento antitiroideo; para quien vive un embarazo con un problema de tiroides; y para quien cuida a alguien con uno. No guarda nada.
Un hemograma bajo, el hierro bajo, o las células falciformes
La primera es para quien supo que su hemograma, su hemoglobina o su hierro están bajos, o siente cansancio, debilidad, palidez o mareos y se pregunta por qué. La segunda es para quien tiene la enfermedad de células falciformes o el rasgo, y para madres y padres cuyo bebé dio positivo en la prueba de recién nacidos. Nombra los síntomas que son emergencias.
- La anemia: las señales, hacerse la prueba, el hierro y la vitamina B12, y el tratamientoPara quien supo que su hemograma, su hemoglobina o su hierro están bajos; para quien siente cansancio, debilidad, palidez o mareos y se pregunta por qué; para quien tiene períodos abundantes; para quien está embarazada; para quien acaba de recibir pastillas de hierro o inyecciones de B12; y para quien se preocupa por un bebé o un niño pequeño. No guarda nada.
- Cuando son células falciformesPara quienes tienen la enfermedad de células falciformes (anemia falciforme) o el rasgo, para madres y padres cuyo bebé dio positivo en la prueba de recién nacidos, y para quienes están a su lado. No guarda nada.
Los sofocos, los sudores nocturnos, y los años alrededor de la menopausia
Se escribió para quien está pasando por la perimenopausia o la menopausia, y para quienes están a su lado. Dice qué sangrado hay que hacer revisar: cualquier sangrado después de un año completo sin período.
- La menopausia, y los años que la rodeanPara quien está pasando por la perimenopausia o la menopausia, y para quienes están a su lado. No guarda nada.
Adonde pueden llegar la diabetes y la presión alta: los riñones y los ojos
La primera es para quien tiene diabetes o presión arterial alta y nunca supo cómo están sus riñones, y para quien tiene enfermedad de los riñones. La segunda es para quien tiene diabetes, también en el embarazo, y quiere proteger su vista.
- Cuando son tus riñonesPara quienes tienen enfermedad de los riñones, para quienes tienen diabetes o presión arterial alta y nunca les han dicho cómo están sus riñones, para quienes tienen la diálisis por delante, y para quienes están a su lado. No guarda nada.
- La retinopatía diabética: las señales, quién corre riesgo, el examen de cada año, cómo proteger la vista, y el tratamientoPara quien tiene diabetes (tipo 1, tipo 2, o diabetes en el embarazo) y quiere proteger su vista; para quien acaba de saber que tiene retinopatía diabética o edema macular diabético; para quien ve borroso o ve manchas oscuras flotantes; para quien tiene diabetes durante el embarazo; y para quien va a recibir inyecciones en el ojo, tratamiento con láser o cirugía. No guarda nada.
Medicinas o un médico que no puedes pagar
Estas dos son para cualquier persona que no puede pagar una receta, o se enfermó, se lastimó o se quedó sin medicina, sin seguro médico o sin dinero. La primera trata el límite de la insulina. No se hicieron solo para el corazón, la sangre o las hormonas.
- Cuando no puedes pagar tu medicina: qué preguntar, los programas que ayudan, y cómo comprar en línea sin riesgosPara cualquier persona que no puede pagar una receta, y para quienes la acompañan. No guarda nada.
- Cuando necesitas atención médica y no puedes pagarSi te enfermaste, te lastimaste o se te acabó una medicina, sin seguro médico o sin dinero, en cualquier parte de EE. No guarda nada.
Antes de llamar o de ir
Estas cuatro sirven para la cita, la llamada o los medicamentos de cualquier persona. No se hicieron para el corazón, la sangre ni las hormonas.
- Diario de síntomas: anótalo y muéstraselo a tu médicoAnota lo que notas cuando pasa, con tu propio número del 0 al 10. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
- Prepara tu cita médicaDiez minutos antes de ir: lo que ha estado pasando, tus medicamentos, tus preguntas y lo que te ayuda, en una hoja para dar a tu médico o terapeuta, con espacio para anotar el plan. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
- Guion de llamada: ten listo lo que vas a decir antes de marcar¿Una llamada que sigues dejando para después? Escribe a quién llamas, la oración que dice lo que quieres, qué tener a la mano y qué preguntar. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
- Mis medicamentos: una lista y un control diario«¿Ya lo tomé?» Anota lo que tomas y cuándo, marca cada medicamento al tomarlo, y la página guarda la hora. Lo que escribes se guarda solo en este navegador.
Ninguna página de esta lista coincide con esas palabras. Prueba con una sola palabra, pulsa Mostrar todas, o busca en todo el sitio.
Bueno saber
Qué son estas páginas
- Las 24 se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast. Ninguna la revisó un médico, una enfermera ni un farmacéutico.
- Las guías de salud transmiten lo que dicen fuentes públicas con nombre, como el National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), el NIDDK y el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento. La mayoría de las guías nombran las fuentes de las que salieron.
- Cada renglón de esta lista se copia de la página a la que lleva cuando la lista se construye. Esta lista no añade ningún dato de salud propio.
- El orden de la lista no es un orden de gravedad. Estar más abajo en la lista no hace que algo sea menos urgente.
- Son para Estados Unidos: los teléfonos y las oficinas son de EE. UU.
Lo que esta página no puede hacer
- No es consejo médico. No puede distinguir un problema de otro, ni decirte si conviene esperar o ir.
- No tiene todos los temas. Si lo que tienes no está en esta lista, un médico, una línea de enfermería o la atención de bajo costo pueden ayudar.
- La mayoría de estas páginas se escribieron pensando en personas adultas. La página de la anemia tiene una parte sobre los niños pequeños, la de las células falciformes trata también de niños y niñas, y la de la prediabetes es también para quien se preocupa por un hijo o una hija.
- No reemplaza al médico, la línea de enfermería, la farmacia ni la clínica. Si algo te parece que anda mal, llama.
- El español de esta página y de las páginas de la lista lo tradujo una IA, y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado.
Páginas que van con esta
- Primeros auxilios: ¿qué ves?: las tarjetas para cuando alguien se lastima delante de ti.
- Riñones y vejiga: encuentra la página y Ojos y vista: encuentra la página: las listas de dos lugares adonde pueden llegar la diabetes y la presión alta.
- Todas las herramientas gratuitas, y buscar.
- La lista de teléfonos: las líneas de ayuda de las guías, en una página.
- Pásalo: cualquiera de estas páginas como código para mostrar o papelito para imprimir.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Los nombres y los renglones de las 24 páginas se leen de las descripciones de las propias páginas al construir esta. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa ha revisado el texto. La página fue revisada por programas; todavía no la ha usado la gente. No usa analíticas ni rastreo (privacidad). También en inglés: Heart, blood and hormones. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].