Guía gratis · Scarlet Beast In English →
La diabetes y el embarazo: la preparación, los riesgos, los niveles de glucosa, la insulina y después del bebé
Para quien tiene diabetes tipo 1 o tipo 2 y está en embarazo, acaba de saberlo, o planea un embarazo, y para quienes están a su lado. Transmite, nombrándolo, lo que dice el Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, parte de los NIH): cómo prepararse, cómo puede afectar la glucosa alta al bebé y a ti, en qué se diferencia la diabetes de antes del embarazo de la diabetes gestacional, el equipo y los chequeos, la comida, moverse, el tabaco y el alcohol, los medicamentos y la insulina, los niveles de glucosa recomendados con mayor frecuencia en el embarazo, las cetonas, la A1C y las pruebas del bebé, y la atención que necesitas después del parto. Arma las palabras para decirle a tu equipo de atención de salud, para que no tengas que buscarlas, e imprime una tarjeta.
Ahora mismo
- ¿Alguien con diabetes se desmayó o no puede tragar? ¿O crees que es una emergencia? Llama al 911; no hace falta tener la certeza (nuestro: la página del NIDDK no nombra el 911).
- ¿Todo esto te supera, o alguien piensa en quitarse la vida? Llama o envía un mensaje de texto al 988, a cualquier hora (nuestro).
Más ayuda
- En este sitio: La diabetes gestacional · Cuando el azúcar en la sangre baja o sube demasiado · Registro del azúcar en la sangre · La prueba de A1C.
- El embarazo: En embarazo, o con un bebé recién nacido · La tiroides y el embarazo · La presión arterial alta · La depresión posparto.
- Para prepararte: Prepara tu cita médica · Cuando no puedes pagar tus medicinas · Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- La retinopatía diabética: las señales, quién corre riesgo, el examen de cada año, cómo proteger la vista, y el tratamiento: la retinopatía diabética: las señales, quién corre riesgo, el examen de cada año, cómo proteger la vista, y el tratamiento.
- Lactancia: cuando duele, o no sabes si va bien: la lactancia: si tu bebé recibe suficiente, el dolor y el agarre, la infección mamaria, extraer y guardar la leche, y tus derechos en el trabajo.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermero la ha revisado, y no la ha revisado una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 19 de octubre de 2026 en la página del NIDDK (NIH) Lo que debe saber si tiene diabetes y queda en embarazo (revisada en septiembre de 2024), que dice lo mismo que su página en inglés. Las cifras (las primeras 8 semanas; las semanas 24 y 28; 150 minutos a la semana; los niveles entre 70 y 95, entre 110 y 140 y entre 100 y 120 mg/dL; el rango del MCG entre 63 y 140 mg/dL; la A1C del 6.5% o menos, y tan baja como un 6%; los requerimientos de insulina que pueden duplicarse o triplicarse; 3 meses; de 3 a 12 semanas) son del NIDDK, y no añadimos ninguna, ni dosis. Nuestro: «si crees que es una emergencia, llama al 911», y el 911 para alguien con diabetes que se desmaya o no puede tragar (el NIDDK no nombra el 911 en esta página; lo segundo es lo que dice nuestra página sobre la diabetes); el 988; que un riesgo no es una certeza y nadie tiene la culpa; que las señales de advertencia urgentes de los CDC están en nuestra página sobre el embarazo; no cambiar nunca una dosis ni dejar un medicamento por tu cuenta; las preguntas que hacer; los enlaces a nuestras otras páginas; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: la sección de ensayos clínicos, la bibliografía, el video del NIDDK, y los enlaces del NIDDK a otros sitios. Nada de lo que marcas o escribes aquí se guarda ni se envía.