Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Cuando son células falciformes
Para quienes tienen la enfermedad de células falciformes (anemia falciforme) o el rasgo de células falciformes, para madres y padres cuyo bebé dio positivo en la prueba de recién nacidos, y para quienes están a su lado. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dice el National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI, leído en español): qué síntomas son emergencias, qué hacer en una crisis de dolor, qué significa el rasgo, cómo son las pruebas, los tratamientos que hay hoy, cómo vivir con ella día a día, y la menstruación, los anticonceptivos y el embarazo. Arma las preguntas para una consulta e imprime una tarjeta para llevar. Toma solo lo que necesites hoy.
Una palabra con una línea de puntos debajo, como esta, abre su definición oficial, citada de un glosario del gobierno de EE. UU.
Ahora mismo
- Busca atención médica o llama al 911 de inmediato si hay: dolor intenso; fiebre de más de 101.3 grados Fahrenheit (38.5 Celsius); dolor en el pecho, tos o dificultad respiratoria; cansancio extremo, mareos o latidos irregulares; o una erección que dura más de 4 horas. El NHLBI dice que estos síntomas graves son emergencias y requieren tratamiento de inmediato.
- Señales de un accidente cerebrovascular (debilidad repentina, entumecimiento en un lado del cuerpo, confusión, o dificultad para hablar, ver o caminar): el NHLBI dice que llames al 911. También les ocurre a niños y niñas con la enfermedad.
- Si se trata de otra persona, el NHLBI dice lo mismo: busca atención médica o llama al 911 por ella.
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, o envía la palabra AYUDA al 988, a cualquier hora.
Más ayuda
- El dolor que se queda: Cuando el dolor no se va.
- Para llevar el control: Mis medicamentos, Diario de síntomas y Mi tarjeta de emergencia.
- Antes de una consulta: Prepara tu cita médica.
- Señales de un accidente cerebrovascular: Cuando puede ser un derrame cerebral.
- Sin seguro médico, o con una factura que no puedes pagar: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar y Cuando una factura médica es demasiado.
- La escuela y el trabajo: Ayuda en la escuela para tu hijo o hija, Adaptaciones en el trabajo y Solicitar beneficios por incapacidad.
- El embarazo: Durante el embarazo, o con un bebé en casa.
- Si cuidas a alguien: Cuando cuidas a alguien.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
¿El corazón, la presión, el azúcar en la sangre, la tiroides o la sangre, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para un ataque al corazón o un derrame cerebral, la presión arterial, la fibrilación auricular, la insuficiencia cardíaca, el colesterol, la diabetes y la prediabetes, la tiroides, la anemia, las células falciformes y la menopausia, en una sola lista.
¿Dolor, un hueso o una articulación, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para el dolor de espalda, la artritis, el dolor que dura, los dolores de cabeza, los huesos rotos y las células falciformes, en una sola lista.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- La acidosis tubular renal (ATR): cuando los riñones no eliminan el ácido, los tres tipos, las pruebas, y el tratamiento: la acidosis tubular renal (ATR), cuando los riñones no sacan el ácido de la sangre como deberían: los tres tipos, a quién le da, las señales (el potasio bajo o alto) y las complicaciones, las causas tipo por tipo, los análisis de sangre y de orina, y el tratamiento, la prevención y la comida.
- La infección renal (pielonefritis): las señales, la septicemia, y el tratamiento: la infección renal (pielonefritis): las señales según la edad, la septicemia y cuándo es el 911, quién tiene más probabilidad, las pruebas, los antibióticos, y cómo prevenir la próxima.
- La anemia aplásica y los SMD: cuando la médula ósea hace muy pocas células de la sangre sanas, las señales, a quién le dan, las pruebas, las transfusiones, un trasplante de células madre y otros tratamientos, y la comida: la anemia aplásica y los SMD: las señales, a quién le dan, las pruebas, las transfusiones, un trasplante de células madre, y la comida.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). No la ha revisado ningún médico, personal de enfermería, especialista en hematología ni persona que viva con la enfermedad de células falciformes, y la traducción no la revisó una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 7 de octubre de 2026 en el sitio del National Heart, Lung, and Blood Institute, parte de los Institutos Nacionales de la Salud (nhlbi.nih.gov: sus páginas sobre la enfermedad de células falciformes: qué es, causas y factores de riesgo, síntomas, diagnóstico, el rasgo, tratamiento, cómo puede afectar la salud, cómo vivir con ella, y embarazo y reproducción), en español y en inglés. Donde las dos versiones difieren, esta página sigue la versión en español y dice lo que añade la versión en inglés. El NHLBI escribe «usted»; aquí usamos «tú». La página dice de quién son las palabras que transmite, y lo que está marcado como «nuestro» es nuestro. Lo que dejamos fuera o no leímos: cuánto viven las personas con la enfermedad, las tasas de muerte que el NHLBI da para los trasplantes, las cantidades de cualquier medicamento, cuánto cuesta cualquier tratamiento o lo que pagan los seguros, Medicaid o Medicare, los programas de cualquier estado, y cualquier línea de ayuda (no encontramos ninguna línea telefónica en las páginas que leímos, así que no damos ninguna). La página de tratamiento del NHLBI todavía dice que hay cuatro medicamentos aprobados y a la vez señala que uno, el voxelotor, fue retirado en 2024; nombramos los tres que quedan. También abrimos las páginas sobre células falciformes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, pero nada de lo que hay aquí viene de ellas. No llamamos a ningún número. No guarda nada y no carga ningún rastreo.