Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Náuseas del embarazo: cuando no dan tregua
Para quien cursa un embarazo y tiene náuseas, parte del día o todo el día, y para quienes le cuidan. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dicen MedlinePlus y la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH): qué son las náuseas del embarazo y cuánto duran, si le hacen daño al bebé, qué comer y beber, qué más probar, la forma grave llamada hiperémesis gravídica, las señales que indican que debes llamar, y cómo es el tratamiento. Arma las preguntas para la consulta. Toma solo lo que necesites hoy.
Ahora mismo
- ¿Vomitas sangre, o algo con apariencia de granos de café? MedlinePlus dice que te comuniques con tu proveedor inmediatamente.
- ¿No logras retener ningún líquido? MedlinePlus dice que te comuniques con tu proveedor si no logras tolerar ningún líquido en 12 horas, o si vomitas más de 3 veces al día o no puedes retener ningún alimento sólido o líquido.
- ¿Orina oscura o casi nada de orina, mareos, debilidad o desmayos? MedlinePlus enumera la orina oscura, la debilidad, los mareos y los desmayos como signos de deshidratación, y dice que te comuniques con tu proveedor ante signos de deshidratación, ante mareos, o si no orinas con mucha frecuencia. Dice que la deshidratación se trata con líquidos por vía intravenosa.
- ¿Dolor de vientre o sangrado? MedlinePlus incluye el dolor abdominal entre las razones para comunicarte con tu proveedor. Nuestra página ¿Será un embarazo? tiene las señales de alerta tempranas que necesitan atención de inmediato, y Durante el embarazo, o con un bebé en casa tiene las señales de alerta urgentes de más adelante.
- ¿El desgaste es tanto que piensas en el suicidio? Llama al 988 y marca 2, a cualquier hora, o envía la palabra AYUDA por texto al 988. También puedes llamar o enviar un texto a la Línea Nacional de Asistencia de Salud Mental Materna, 1-833-852-6262.
Si no logras comunicarte con tu proveedor y está pasando una de estas cosas, o te desmayas, ve a una sala de emergencias o llama al 911. Esa frase y la última línea de arriba son nuestras. Esta página no es para emergencias.
Más ayuda
- La prueba y los primeros pasos: ¿Será un embarazo?.
- Tu cuerpo, la cobertura y tus derechos en el trabajo: Durante el embarazo, o con un bebé en casa.
- Para mostrarle a un proveedor: Diario de síntomas, Registro de peso, Prepara tu cita y Mis medicamentos.
- Si tienes el ánimo bajo: Depresión posparto, que también trata la depresión durante el embarazo.
- Comida: Cuando necesitas comida.
- Sin seguro: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Esta página y su redacción fueron escritas con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún profesional de la medicina, la enfermería, la partería ni la nutrición la ha revisado, y ninguna persona hispanohablante nativa ha revisado la traducción. Los datos se leyeron el 9 de octubre de 2026 en dos sitios web del gobierno. En MedlinePlus, de la Biblioteca Nacional de Medicina, tres páginas de su Enciclopedia médica, cada una leída en español y en inglés: Náuseas del embarazo (versión en inglés revisada el 18 de agosto de 2025), Náuseas del embarazo, cuidados personales (15 de octubre de 2024) e Hiperémesis gravídica (3 de febrero de 2025, con una actualización editorial del 10 de agosto de 2026). En womenshealth.gov, de la Oficina para la Salud de la Mujer, dos páginas que encontramos solo en inglés: la de los cambios y las molestias del cuerpo, y la de las complicaciones del embarazo; lo que viene de ellas lo tradujimos y lo marcamos. La página dice de quién son las palabras que transmite, y lo marcado como «nuestro» es propio. Las fuentes escriben sobre «mujeres», y donde transmitimos sus palabras las mantenemos. Las páginas difieren sobre cuándo empiezan y terminan las náuseas, sobre qué las causa, y sobre cuánta pérdida de peso indica que debes llamar, y esta página da cada una. Lo que dejamos fuera o no leímos: los nombres de los dos medicamentos que MedlinePlus nombra para las náuseas del embarazo (la vitamina B6 es una vitamina, y la nombramos); la etiqueta, la dosis y los efectos secundarios de cualquier medicamento o suplemento; el artículo de la Administración de Alimentos y Medicamentos sobre la hiperémesis gravídica, que MedlinePlus cita y no leímos; el estudio que MedlinePlus cita sobre la hormona GDF15; las guías profesionales para médicos; cuánto cuesta cualquier consulta, medicamento, vitamina, muñequera o estancia en el hospital; y las páginas propias de la línea de ayuda (lo que decimos de la Línea Nacional de Asistencia de Salud Mental Materna es lo que dice el Instituto Nacional de la Salud Mental, leído para nuestra guía sobre la depresión posparto). No llamamos a ningún número. No guarda nada y no carga ningún rastreo.