Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Espondilitis anquilosante: los síntomas, a quién le da, el diagnóstico, el tratamiento, y cómo vivir con ella
Para quien tiene la parte baja de la espalda rígida y adolorida, peor después de descansar y mejor al moverse, para quien acaba de escuchar que tiene espondilitis anquilosante, y para quienes le rodean. El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, parte de los NIH) dice que es un tipo de artritis que causa inflamación en ciertas partes de la columna vertebral, y que también puede afectar las rodillas, los tobillos y las caderas. Muchas personas tienen episodios leves de rigidez y dolor de espalda esporádicos; otras tienen dolores severos y continuos. No existe una cura, pero con tratamiento la mayoría de las personas con este trastorno pueden tener vidas productivas. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIAMS: los síntomas y cómo puede llegar al resto del cuerpo, a quién le da y qué la causa, cómo se diagnostica y quién la trata, los medicamentos, la terapia física y la cirugía, y lo que puedes hacer cada día. Arma las palabras para decirle a un proveedor, e imprime una tarjeta para la consulta.
Ahora mismo
- Dolor en el pecho o mucha dificultad para respirar: llama al 911 (nuestro).
- Un ojo que duele o se pone rojo, o una visión que cambia: busca atención el mismo día, en una sala de emergencias si no puedes comunicarte con un proveedor (nuestro). El NIAMS dice que la enfermedad puede causar dolor en los ojos y cambios en la visión.
- Un dolor fuerte y nuevo en el cuello o la espalda después de una caída, un choque o un golpe, perder el control de la vejiga o de los intestinos, o un entumecimiento o una debilidad nueva en las piernas: busca atención de inmediato (nuestro).
Más ayuda
- Relacionado: El dolor de espalda · La artritis · La psoriasis · El dolor que dura · El dolor, los huesos y las articulaciones.
- Cada día: El equipo médico · Dejar de fumar · El cuidado de la vista · Diario de síntomas · Mi lista de medicamentos · La depresión.
- Atención y costos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Cuando los medicamentos cuestan demasiado · Prepárate para tu cita.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Dolor, un hueso o una articulación, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para el dolor de espalda, la artritis, el dolor que dura, los dolores de cabeza, los huesos rotos y las células falciformes, en una sola lista.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Los datos se leyeron el 15 de octubre de 2026 en la página del NIAMS Espondilitis anquilosante, sus dos partes: Descripción general, síntomas y causas y Diagnóstico, tratamiento y pasos a seguir (julio de 2023), y en su versión en inglés, Ankylosing Spondylitis (mayo de 2023), que es más larga: donde un dato viene solo de la versión en inglés, la guía lo dice. Nuestro: llamar al 911 si hay dolor en el pecho o mucha dificultad para respirar; buscar atención el mismo día, en una sala de emergencias si no puedes comunicarte con un proveedor, si un ojo duele o se pone rojo, o la visión cambia; buscar atención de inmediato si hay un dolor fuerte y nuevo en el cuello o la espalda después de una caída, un choque o un golpe, si pierdes el control de la vejiga o de los intestinos, o si hay un entumecimiento o una debilidad nueva en las piernas; anotar cuánto tiempo lleva el dolor y qué lo mejora o lo empeora; llevar una lista de cada medicamento que tomas; no dejar ni cambiar un medicamento por tu cuenta; preguntar qué cambiaría una prueba o un tratamiento y cuánto cuesta; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: el nombre de cualquier medicamento, cualquier marca o dosis, cualquier suplemento, remedio o producto, y las páginas de investigación del NIAMS. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.