Guía gratis · Scarlet Beast In English →
Estenosis espinal: los síntomas, a quién le da, el diagnóstico, el tratamiento, y cómo vivir con ella
Para quien siente ardor, dolor o adormecimiento en las piernas al estar de pie o caminar, que se alivia al sentarse o inclinarse hacia adelante, para quien tiene dolor de cuello y hormigueo o debilidad en los brazos o las manos, y para quien acaba de escuchar que tiene estenosis espinal o ve un estudio con un estrechamiento. El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS, parte de los NIH) dice que la estenosis espinal se produce cuando los espacios en la columna vertebral se estrechan y ejercen presión en la médula espinal y las raíces de los nervios. Por lo general, el estrechamiento ocurre con el tiempo, con mayor frecuencia en el cuello y en la región lumbar, y la posibilidad aumenta a medida que la persona envejece. Esta página transmite, nombrándolo, lo que dice el NIAMS: los síntomas en la región lumbar y en el cuello, las causas, cómo se diagnostica y quién la trata, los tratamientos con y sin cirugía, y los consejos de autocuidado. Arma las palabras para decirle a un proveedor, e imprime una tarjeta para la consulta.
Ahora mismo
- Si de pronto te cuesta controlar la vejiga o los intestinos, o si el adormecimiento o la debilidad en las piernas aparecen rápido o empeoran rápido: ve a una sala de emergencias ahora, o llama al 911 (nuestro). El NIAMS, en su página en inglés, dice que los médicos pueden recomendar cirugía de inmediato si hay adormecimiento o debilidad que dificulta caminar, o problemas de la función intestinal o de la vejiga.
- Después de una caída o una lesión, alguien no puede mover o sentir las piernas: llama al 911, y no muevas a esa persona a menos que esté en peligro (nuestro).
- Un brazo que se debilita con una cara que se cae de un lado o el habla arrastrada, o dolor en el pecho: llama al 911 (nuestro).
Más ayuda
- Relacionado: El dolor de espalda · La artritis · El dolor que no se va · Al envejecer · El dolor, los huesos y las articulaciones.
- Cada día: Diario de síntomas · Lista de medicamentos · Dejar de fumar · La depresión.
- La atención y los costos: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar · Cuando los medicamentos cuestan demasiado · Prepárate para la cita.
- En una crisis: Ayuda ahora mismo (988, 911). Todas nuestras herramientas gratis.
¿Dolor, un hueso o una articulación, y no sabes si esta es la página? Las páginas de este sitio para el dolor de espalda, la artritis, el dolor que dura, los dolores de cabeza, los huesos rotos y las células falciformes, en una sola lista.
Esta página y sus palabras se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA). Ningún médico ni enfermera la ha revisado. El español lo tradujo una IA y ninguna persona hablante nativa lo ha revisado. Los datos se leyeron el 15 de octubre de 2026 en la página del NIAMS Estenosis espinal, sus dos partes: Descripción general, síntomas y causas y Diagnóstico, tratamiento y pasos a seguir (NIH, última revisión febrero de 2023), y en su versión en inglés, Spinal Stenosis (noviembre de 2023), que es más larga: donde un dato viene solo de ella, la guía lo dice. Nuestro: ir a una sala de emergencias ahora, o llamar al 911, si de pronto cuesta controlar la vejiga o los intestinos, o si el adormecimiento o la debilidad en las piernas aparecen o empeoran rápido; llamar al 911 si alguien no puede mover o sentir las piernas después de una caída o una lesión, y no moverlo a menos que esté en peligro; llamar al 911 si un brazo se debilita con una cara que se cae de un lado o el habla arrastrada, o si hay dolor en el pecho; anotar dónde duele, qué lo empeora o lo alivia y cuánto puedes caminar; llevar una lista de cada medicamento; preguntar qué cambiaría una prueba, un tratamiento o una cirugía, sus riesgos y cuánto cuesta; el 988; y el orden de los pasos. Lo que dejamos fuera: el nombre de cualquier medicamento, cualquier marca o dosis, cualquier suplemento, aparato, remedio o producto, y las páginas de investigación del NIAMS. Esta página no guarda nada y no carga rastreadores.