Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
Cuando es el VIH
Para quienes en Estados Unidos pudieron tener una exposición al VIH, para quienes quieren hacerse la prueba o le tienen miedo, para quienes acaban de dar positivo, para quienes tienen el VIH y dejaron de ir a la clínica, para quienes tienen una pareja con el VIH, y para quienes están a su lado. Las 72 horas después de una posible exposición. La prueba, y qué significa un resultado. Los primeros pasos después de un resultado positivo. El tratamiento, y qué quiere decir “indetectable”. La medicina que previene el VIH. Quién necesita saberlo, y quién no. Tus derechos. Y cómo se paga la atención. Toma solo lo que necesites hoy.
Ahora mismo
- ¿Una posible exposición al VIH en las últimas 72 horas (3 días)? HIVinfo, de los Institutos Nacionales de la Salud, dice que hay un tratamiento, llamado PEP, que debe iniciarse dentro de las primeras 72 horas para ser efectivo, y que cada hora cuenta. Sus palabras: hable de inmediato con su proveedor de atención médica o con un médico de la sala de emergencias.
- ¿Sufriste una agresión sexual? HIV.gov (en inglés) dice que toda persona que haya sufrido una agresión sexual debería considerar tomar la PEP. En este sitio: Después de una agresión sexual. Si corres peligro ahora, llama al 911.
- ¿Dejaste tus medicinas contra el VIH, o se te van a acabar? HIV.gov (en inglés) dice que hables con tu proveedor de atención de salud lo antes posible. Para encontrar uno, da locator.hiv.gov (en inglés).
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, o envía la palabra AYUDA al 988, a cualquier hora.
Más ayuda
- Después de una agresión: Después de una agresión sexual.
- Para preparar la consulta: Prepara tu cita.
- Para tener tus medicinas en orden: Mis medicamentos: una lista y un control diario.
- Sin médico, o sin forma de pagar: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar y Cuando una factura médica es demasiado.
- Un lugar donde vivir: Cuando necesitas un lugar donde quedarte.
- El trabajo y la ley: Pide lo que te ayuda a trabajar y Cuando necesitas un abogado y no puedes pagar.
- El alcohol o las drogas: Cuando el alcohol o las drogas se han vuelto un problema.
- El embarazo: Durante el embarazo, o con un bebé en casa.
- Cuando es otra persona: Cuando te preocupa alguien.
- Los días que pesan: Cuando el ánimo no se levanta y Cuando la soledad pesa.
- Todas nuestras herramientas gratuitas y Ayuda ahora.
Esta página y su redacción fueron escritas con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). El español es una traducción y redacción hecha con IA y no la ha revisado una persona hispanohablante. Ningún médico, enfermero, farmacéutico, administrador de casos ni abogado la ha revisado, y no la escribió una persona que vive con el VIH: una IA nunca ha esperado el resultado de una prueba, y no puede saber lo que eso le cuesta a una persona. Los datos vienen de páginas leídas el 6 de octubre de 2026. En español: las hojas informativas de HIVinfo, un servicio de los Institutos Nacionales de la Salud (hivinfo.nih.gov/es): Recién diagnosticado (última revisión: 14 de enero de 2025); Pruebas de detección del VIH (28 de mayo de 2025); Profilaxis posexposición (PEP), Profilaxis preexposición (PrEP), Conceptos básicos sobre la prevención y El VIH y la salud mental (las cuatro, 10 de julio de 2026); Tratamiento: Conceptos básicos (14 de enero de 2025); Conceptos para entender cómo se transmite el VIH (15 de septiembre de 2025); Cómo encontrar servicios de tratamiento (16 de septiembre de 2025); Prevención de la transmisión perinatal durante el embarazo y parto (6 de octubre de 2025); Las fases de la infección por el VIH (31 de marzo de 2025); y MedlinePlus en español (una colección de enlaces, que no se leyó a fondo). Solo en inglés, y la página lo marca con “(en inglés)”: HIV.gov, el sitio del gobierno federal sobre el VIH, que no tiene versión en español; se leyeron veintiuna de sus páginas, todas actualizadas entre el 28 de agosto y el 2 de octubre de 2026 (la lista está en la página en inglés). Lo que viene de HIV.gov lo tradujimos; no es una traducción oficial. Todas esas páginas se leyeron con un programa que quitó sus líneas más cortas y recortó sus párrafos más largos, así que no se leyeron palabra por palabra; cada dato que se usa aquí estaba en la parte que sí se leyó. La página dice de quién son las palabras que repite, y lo que está marcado como “nuestro” es sugerencia nuestra y no de esas fuentes. Donde las fuentes no coinciden: sobre cuántas autopruebas rápidas hay aprobadas (HIV.gov dice dos; la hoja de HIVinfo en español, más antigua, una); sobre cuánta gente no sabe que tiene el VIH (15 por ciento en HIVinfo, 1 de cada 8 en HIV.gov); sobre cuántas semanas recibe medicina un recién nacido; y dos páginas de HIV.gov dicen cosas distintas sobre la lactancia. La página da las dos versiones y lo dice. Lo que no leímos: la ley de ningún estado sobre avisar a las parejas o sobre las pruebas, las reglas de Medicaid o de asistencia para medicamentos de ningún estado, los sitios de los localizadores y programas a los que enlazamos, las páginas propias de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el VIH en la niñez, el VIH y el envejecimiento, las otras infecciones de transmisión sexual, la hepatitis, el VIH y la inmigración, los viajes, las guías clínicas, la etiqueta de ninguna medicina y ningún precio. Así que la página no los describe. No nombra medicinas ni da dosis. No llamamos a ningún número, así que no comprobamos en cuáles se contesta en español, salvo lo que dicen las propias páginas. Los programas y las reglas cambian: confirma con la fuente antes de confiar en un dato. Esta página no guarda nada: sin cuenta, sin cookies, nada de lo que marcas o eliges se guarda ni se envía, y sin analíticas (privacidad, en inglés). Tu navegador sí recordará que visitaste esta página, como con cualquier otra; una ventana privada no. La revisaron programas; todavía no la ha usado gente. Scarlet Beast no es una clínica, un sitio de pruebas, una aseguradora ni una agencia del gobierno, y no recibe dinero de nadie de los que se nombran aquí. ¿Encontraste un error? Escribe a [email protected].