Guía gratuita · Scarlet Beast In English →
La migraña y los dolores de cabeza
Para quien vive con migraña o con dolores de cabeza que vuelven una y otra vez, y para quienes están a su lado. Esta página transmite, nombrando la fuente, lo que dice el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS, leído en español y en inglés): las señales para llamar o consultar a un médico de inmediato, en qué se diferencian los tipos de dolor de cabeza, las fases de una migraña, qué puede provocarla, qué hacer durante un ataque, los medicamentos que los tratan y los previenen, y qué ayuda sin medicamentos. Arma las preguntas para una consulta e imprime una tarjeta. Toma solo lo que necesites hoy.
Llama o consulta a un médico de inmediato
- El NINDS dice de inmediato por un dolor de cabeza repentino e intenso, posiblemente con cuello rígido; un dolor de cabeza intenso con fiebre, náuseas o vómitos que no están relacionados con otra enfermedad; o un “primer” o “peor” dolor de cabeza con confusión, debilidad, visión doble o pérdida del conocimiento.
- También de inmediato: un dolor de cabeza después de una lesión cerebral, un dolor de cabeza con pérdida de sensibilidad o debilidad en cualquier parte del cuerpo (el NINDS dice que podría ser un signo de accidente cerebrovascular), o un dolor de cabeza con convulsiones o dificultad para respirar. La lista completa está en “Las señales de alerta”, abajo.
- En una emergencia, o si puede ser un accidente cerebrovascular, llama al 911.
- ¿Piensas en quitarte la vida? Llama al 988 y marca 2, o envía la palabra AYUDA al 988, a cualquier hora.
Más ayuda
- Para llevar la cuenta: Diario de síntomas, Diario de sueño, Diario del periodo y Mis medicamentos.
- Antes de una consulta: Preparar mi cita.
- Cuando la luz y las pantallas duelen: Lectura cómoda y Demasiado: una pantalla silenciosa.
- El dolor que se queda: Cuando el dolor no se va.
- Si puede ser otra cosa: Cuando puede ser un derrame cerebral y Después de un golpe en la cabeza.
- Cómo te sientes: Cuando el ánimo no se levanta y Cuando la preocupación no se apaga.
- Sin seguro, o con una factura que no puedes pagar: Cuando necesitas atención médica y no puedes pagar y Cuando una factura médica es demasiado.
- Todas nuestras herramientas gratuitas.
Otras guías de este sitio que acompañan esta página
Leerlas es gratis. Las elegimos por nuestra cuenta; no las eligió ningún profesional. Cada guía se escribió con IA, la traducción también, y ningún profesional las revisó. Son información general, no consejo.
- Cuando quieres dejar de fumar: dejar los cigarrillos: las líneas gratuitas y los programas de texto, los medicamentos, las ganas, y qué hacer después de un tropiezo.
Esta página y su redacción se escribieron con IA (Claude) para Scarlet Beast (nuestra política de IA, en inglés). Ningún profesional de la medicina, la enfermería o la farmacia, ni especialista en dolor de cabeza, la ha revisado, y la traducción al español tampoco fue revisada por una persona hablante nativa. Los datos se leyeron el 7 de octubre de 2026 en un sitio web del gobierno: el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares, parte de los Institutos Nacionales de la Salud (ninds.nih.gov), en su página sobre el dolor de cabeza y su página sobre la migraña, cada una en español y en inglés. Ninguna muestra fecha de revisión. La página dice cuándo transmite al NINDS, y lo marcado como “nuestro” es propio. Las dos versiones de la página sobre la migraña no son el mismo texto. La versión en español dice que a algunas personas les han resultado útiles ciertos suplementos, mientras que la versión en inglés no nombra ninguno y da una advertencia; y la versión en español añade una línea sobre los medicamentos preventivos para quienes toman medicamentos para el dolor de cabeza más de tres veces por semana. Lo decimos donde importa y no lo resolvemos. Lo que dejamos fuera o no leímos: cantidades de ningún medicamento; cuántos días de analgésicos son demasiados (el NINDS no da un número); estadísticas; cuánto cuesta nada ni lo que pagan los seguros, Medicaid o Medicare; qué medicamentos son seguros en el embarazo; los tipos menos frecuentes de dolor de cabeza que describe el NINDS; y las cuatro organizaciones que el NINDS enumera (no abrimos sus sitios web, así que no las enlazamos ni damos sus números). También leímos páginas de MedlinePlus sobre la migraña y el dolor de cabeza, y no transmitimos nada de ellas. No llamamos a ningún número. No guarda nada y no carga rastreo.